Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tanque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TANQUE

La palabra tanque procede del inglés tank, nombre en clave empleado por los británicos en 1915, durante la construcción de los primeros carros de combate.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TANQUE AUF SPANISCH

tan · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tanque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TANQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tanque

Trolley

Carro de combate

Ein Panzer oder Panzer ist ein gepanzerter Angriffsfahrzeug mit Raupen- oder Radtraktion, der in erster Linie dazu bestimmt ist, feindliche Kräfte mit direktem Feuer zu konfrontieren. Ein Kampfwagen zeichnet sich durch Waffen und schwere Rüstungen aus, sowie ein hohes Maß an Mobilität, mit dem Sie bei relativ hohen Geschwindigkeiten das schwierige Gelände überqueren können. Obwohl Kampfpanzer teuer sind und Logistik erfordern, sind sie eine der furchterregendsten und vielseitigsten Waffen auf dem modernen Schlachtfeld, sowohl für ihre Fähigkeit, Landziele anzugreifen, als auch für ihren Wert, indem sie Panik in feindlicher Infanterie verursachen. Die Kampfpanzer sind starke Angriffsmaschinen, die selten allein betrieben werden, sind in Panzereinheiten in kombinierten Kräften organisiert. Ohne solche Unterstützung, Kampfpanzer, trotz ihrer Rüstung und Beweglichkeit, wäre anfällig für Infanterie, Minen und Artillerie. Un carro de combate, o tanque, es un vehículo blindado de ataque con tracción de orugas o ruedas, diseñado principalmente para enfrentarse a fuerzas enemigas utilizando fuego directo. Un carro de combate se caracteriza por tener armas y blindaje pesado, así como por un alto grado de movilidad que le permite cruzar terrenos difíciles a velocidades relativamente altas. Aunque los carros de combate son caros y requieren de logística, son una de las armas más temibles y versátiles del campo de batalla moderno, tanto por su capacidad de atacar a objetivos terrestres como por su valor al causar pánico en la infantería enemiga. Los carros de combate son máquinas de ataque con gran potencia, raramente operan en solitario, están organizados en unidades blindadas en fuerzas combinadas. Sin tal apoyo, los carros de combate, a pesar de su blindaje y movilidad, serían vulnerables a la infantería, las minas, y la artillería.

Definition von tanque im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Panzer im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Propolis. Eine weitere Bedeutung von Tank im Wörterbuch ist Tank auf Rädern für den Transport montiert. Tank ist auch ein großer, normalerweise geschlossener Behälter, der Flüssigkeiten oder Gase enthalten soll. La primera definición de tanque en el diccionario de la real academia de la lengua española es propóleos. Otro significado de tanque en el diccionario es depósito montado sobre ruedas para su transporte. Tanque es también recipiente de gran tamaño, normalmente cerrado, destinado a contener líquidos o gases.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tanque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TANQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
atranque
tran·que
aunque
aun·que
branque
bran·que
conque
con·que
contrabranque
con·tra·bran·que
enfranque
en·fran·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
llanque
llan·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
petanque
pe·tan·que
tabanque
ta·ban·que
tincanque
tin·can·que
tranque
tran·que
trenque
tren·que
yunque
yun·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TANQUE

tanilla
tanino
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanquero
tanqueta
tanquilla
tanta
tantalio
tántalo
tantán
tantarán
tantarantán
tanteada
tanteador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TANQUE

achichinque
ayunque
ballestrinque
cañinque
craquelenque
destronque
enclenque
enjunque
enrique
estrenque
estrinque
hinque
machenque
obenque
orinque
porque
que
rebenque
tebenque
telenque

Synonyme und Antonyme von tanque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TANQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tanque» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tanque

MIT «TANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tanque aljibe blindado carro cisterna cuba depósito tonel juego agencia clasico hidraulico combate vehículo ataque tracción orugas ruedas diseñado principalmente para enfrentarse primera lengua española propóleos otro montado sobre transporte tanque también recipiente tamaño normalmente cerrado destinado contener líquidos gases curso modelo familiarizacion buques evapotranspiración cultivo guías determinación pesar diferencia procesos ligados evaporación superficies cultivadas predecir et„ períodos días puede considerado nbsp misterio invencible blanco mecánica fluidos aplicada

Übersetzung von tanque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von tanque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tanque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tanque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坦克
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tanque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tank
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टैंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دبابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tanque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্যাংক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réservoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tangki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tank
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탱크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe tăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tank
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serbatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbiornik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezervor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεξαμενή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tenk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tank
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tanque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TANQUE»

Der Begriff «tanque» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.908 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tanque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tanque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tanque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TANQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tanque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tanque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tanque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tanque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tanque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...
A pesar de la diferencia en los procesos ligados a la evaporación del tanque y la evapotranspiración de superficies cultivadas, el uso de la evaporación del tanque para predecir la ET„ para períodos de 10 días puede ser considerado ...
‎2006
2
Mecánica de fluidos aplicada
3.44E Para el tanque que se muestra en la figura 3.22, determine la lectura, en lb /pulg2 relativa, en el medidor de presión que está en el fondo si la parte superior del tanque está abierta a la atmósfera y la profundidad, h, del tanque es de ...
Robert L. Mott, 1996
3
Mecánica de fluidos
6.98E Calcule el tiempo necesario para vaciar el tanque de la figura 6.13, si la profundidad original es de 18.5 pulg. El diámetro del tanque es de 22.0 pulg y el diámetro del orificio es de 0.50 pulg. 6.99M Calcule el tiempo necesario para ...
Robert L. Mott, 2006
4
Ecuaciones diferenciales y problemas con valores en la frontera
Dos tanques, cada uno con 50 litros de líquido, están conectados entre sí mediante tubos, de modo que el líquido pasa del tanque A al tanque B a razón de 4 litros/mi- ñuto, y del tanque B al tanque A a 1 litro/minuto (véase la figura 9.2 ).
R. Kent Nagle, Edward B. Saff, Arthur David Snider, 2005
5
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Si gotea humedad del tanque durante la temporada húmeda, la causa tal vez sea la condensación. Este problema de "exudación" se resuelve aislando el interior del tanque con tableros de espuma. Una grieta en el tanque del inodoro  ...
Creative Publishing International, 2002
6
El secreto del tanque de agua
Dos hermanos, Lucas y Rocío, están jugando en el techo de la casa de su abuela.
María Inés Falconi, 2011
7
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El residuo alcalino de estos tanques se alimenta a una tasa constante al tanque de mezclado donde se diluye con la purga de la torre de refrigeración de la unidad del proceso. El flujo de la corriente alcalina se regula entre 8-18 m3/hora, y la ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
8
Manual de industrias lácteas
6.9.4 Tanque mezcla con camisa de calentamiento/enfriamiento. Como indica su nombre, estos depósitos o tanques de mezcla (Figura 6.9.4) son utilizados para mezclar diferentes productos y para incorporar diversos ingredientes al ...
Gösta Bylund, 2003
9
Microbiología Industrial
si es de mayor volumen, debe tener un sistema de inyección de vapor para su esterilización. Un reactor de este tipo se puede observar en la Fotografía 3.1. Fotografía 3.1 : Un reactor de tanque agitado. Fuente: Cole Parmer (2001-2002, 362) ...
10
Termodinámica
4—23 Volviendo al ejemplo 4-9, acerca del tanque de leche, calcu- (M) le la cantidad de leche que se vacía del tanque durante el periodo de 20 min que se inicia 25 min después de haber comenzado el vaciado con el tanque lleno.
Kurt C. Rolle, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TANQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tanque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"El Puma" ayudado por un tanque de oxígeno en su último concierto
El cantante venezolano José Luis Rodríguez, más conocido como “El Puma”, preocupó a sus seguidores al presentarse en un concierto en Colombia cantando ... «La Opinión, Sep 16»
2
Explota segundo tanque de almacenamiento de Puma Energy en ...
Un segundo tanque de almacenamiento explotó en la empresa Puma Energy en Puerto Sandino, León, a las 5:58 de la tarde de este jueves 18 de agosto, ... «La Prensa, Aug 16»
3
Costa Rica considera "velada amenaza" la exhibición de tanque ...
Costa Rica criticó una exhibición militar de Nicaragua, en la que resalta un tanque ruso, y la consideró una "velada amenaza". Con motivo de su 37 aniversario ... «Hispan TV, Aug 16»
4
Sospechan que tanques rusos T-72 son usados
Existen sospechas de que los tanques T-72, como el que fue llevado a la exposición estática que realiza el Ejército de Nicaragua, en el Malecón de Managua, ... «La Prensa, Aug 16»
5
Un tanque explota mientras un periodista realiza una nota en Aleppo
El periodista Milad Fadhel y el camarógrafo Mohamed Kheir Elhek salían en directo desde esa ciudad cuando el tanque que se encontraba a pocos metros de ... «Clarín.com, Aug 16»
6
El aterrador momento en que a un hombre le pasan dos tanques ...
Imágenes de CCTV muestran el momento en que dos tanques del ejército le pasan por encima a un simpatizante del presidente de Turquía, Tayyip Erdogan, ... «BBC Mundo, Jul 16»
7
Los extraños tanques que ayudaron a ganar la Segunda Guerra ...
Dos años más tarde, su flota de tanques altamente especializados y, en muchos casos de raro aspecto, terminaría siendo una de las principales razones del ... «BBC Mundo, Jul 16»
8
VIDEO: Así fue el choque de un tanque de guerra con un auto en ...
En ese lugar, un tanque de guerra del Batallón de Ingenieros Blindado II, chocó a un auto Ford Escort detenido, en el que se encontraban disfrutando de la ... «Minutouno.com, Mai 16»
9
ET-94: El tanque de la NASA llega al California Science Center de ...
El tanque externo de combustible llamado ET-94 que queda del programa del transbordador espacial de la NASA comenzó un paseo lento a través de Los ... «La Opinión, Mai 16»
10
Tanque externo de combustible de transbordador espacial transita ...
Un tanque externo de combustible del transbordador espacial Endeavour transita ... El tanque pesa 66,000lb. aprox. y es tan alto como un edif. de 15 pisos. «La Prensa, Apr 16»

BILDER ÜBER «TANQUE»

tanque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tanque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tanque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z