Lade App herunter
educalingo
tecomajuche

Bedeutung von "tecomajuche" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TECOMAJUCHE

La palabra tecomajuche procede del náhuatl tecomatl, tecomate, y xochitl, flor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TECOMAJUCHE AUF SPANISCH

te · co · ma · ju · che


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TECOMAJUCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tecomajuche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TECOMAJUCHE AUF SPANISCH

Definition von tecomajuche im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tecomajuche bedeutet mittelamerikanischen Baum bis zu 25 m hoch, mit dunkel grünen gelappten kreisförmigen Blättern, mit einer blassen und pubertären Unterseite, gelbe Blüten, mit fünf Blütenblättern und zahlreichen Staubblättern und schotenartigen Früchten. Die Blume wird in der traditionellen Medizin verwendet.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TECOMAJUCHE

acebuche · aluche · apapuche · azuche · buche · chauche · chuche · escabuche · estuche · luche · mapuche · nuche · peluche · reencauche · ruche · sacabuche · suche · tacuche · tambuche · tuche

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TECOMAJUCHE

tecnografía · tecnóloga · tecnología · tecnológica · tecnológicamente · tecnológico · tecnólogo · tecol · tecolero · tecolía · tecolilla · tecolote · tecomasuche · tecomate · tectiteca · tectónica · tectónico · tecuán · tecuín · tecuino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TECOMAJUCHE

anoche · apache · bambuche · cacalichuche · campeche · che · coche · elche · enganche · esquinsuche · esquisuche · januche · leche · nacatambuche · noche · pichiruche · pinche · salvatruche · sapobuche · tecomasuche

Synonyme und Antonyme von tecomajuche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TECOMAJUCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tecomajuche · árbol · centroamericano · hasta · altura · hojas · circulares · lobuladas · verde · oscuro · más · pálida · pubescente · envés · flores · amarillas · cinco · pétalos · numerosos · estambres · fruto · vaina · flor · medicina · tradicional · flora · medicinal · nicaragüense · berbería · calabajuche · poroporo · tecomajuche · tecomasuche · tecomajoche · balsa · familia · bixaceae · nombre · científico · cochlospermun · vitifolium · willd · spreng · bombas · descripción · botánica · nbsp · indígena · colombina · nicaragua · güegüense · ponderando · habilidades · virtudes · hijo · forcico · decía · público · espectador · quot ·

Übersetzung von tecomajuche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TECOMAJUCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von tecomajuche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tecomajuche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tecomajuche» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tecomajuche
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tecomajuche
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tecomajuche
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tecomajuche
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tecomajuche
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tecomajuche
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tecomajuche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tecomajuche
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tecomajuche
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tecomajuche
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tecomajuche
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tecomajuche
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tecomajuche
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tecomajuche
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tecomajuche
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tecomajuche
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tecomajuche
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tecomajuche
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tecomajuche
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tecomajuche
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tecomajuche
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tecomajuche
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tecomajuche
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tecomajuche
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tecomajuche
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tecomajuche
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tecomajuche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TECOMAJUCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tecomajuche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tecomajuche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tecomajuche auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TECOMAJUCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tecomajuche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tecomajuche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora medicinal nicaragüense
Berbería,. Calabajuche,. Poroporo,. Tecomajuche,. Tecomasuche,. Tecomajoche ,. Balsa. FAMILIA: Bixaceae NOMBRE CIENTÍFICO: Cochlospermun vitifolium ( Willd.) Spreng. SINÓNIMOS: Bombas vitifolium Willd. DESCRIPCIÓN BOTÁNICA  ...
Alejandro Floripe, Angela María Ríos Pérez, Elida Mercedes Huete Zelaya, 2006
2
La medicina indígena pre-colombina de Nicaragua
... Güegüense ponderando las habilidades y virtudes de su hijo D. Forcico, decía al público indígena espectador: -"Pues más: ha sido carpintero, hacedor de yugos, aunque sean de papayo; hacedor de arados, aunque sean de tecomajuche.
Alejandro Dávila Bolaños, 1993
3
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
ESQUISUCHE. — Flora, flor, izqui-Xochill. COACAJOCHE. Flora. — Cacao- cacao, cao-xochill. SACUAN JOCHE. Hora. Tzacuani-amarillo, Xóchitl- flor. Tzaeuan-xochilL TECOMAJUCHE. Flora. Tecomatl-calabaza, xochitl-flor. Tecoma-xochiU.
Joaquín Zavala Urtecho, 1966
4
Glosario de nombres Nahuatl de plantas, pájaros y algunas ...
Buho. Animal de mal agüero. (Buho virginatus). TAZACUAL Ta-zacual: tlalli, tierra; tzacuali, cerrar "Tapado con tierra". Los jicotes cortados y colgados de las casas. TECOMAJUCHE Tecoma-juche: tecomalt, vaso; xochitl, flor "Flor de vaso".
Alejandro Dávila Bolaños, 1992
5
Lexicón de fauna y flora
... uva de mar; C. sp.: cocobolo; cocolobo; gateado; manatí; papaturro; uvero; yarúa. COCHLOSPERMUM gossypifo- lium: botija; bototo; botuto; gurgu- rús; poroporo; tecomajuche; С. vitiíolium: bototillo. COCOS o Coccus, L. Palmáceas. 3 ?
Augusto Malaret, 1961
6
Jícaras y guacales en la cultura mesoamericana
Tecomajuche. Significa "Flor de calabaza"; nombre de un árbol muy común en Nicaragua, llamado también Berbería y Poroporo y que produce además de unas calabacitas, unas bellas flores de color amarillo encendido ( Cochlospermun ...
Luis Luján Muñoz, Ricardo Toledo Palomo, 1986
7
Lengua Española para Los Medios de Comunicación: Usos y ...
... tejocote, tecolote, tecomajuche, tecomate, tecuán, tecuín o tecuino, tehúl, tejamanil, tejolote, temascal, tempisque, tenamaste, teocali, teocinte, tepalcate, tepeizcuinle, tepemechín, tepetate, tepezcuinle, tepezcuintle, teponastle, tequesquite, ...
Milagros Aleza Izquierdo, María Estornell Pons, 2006
8
Ensayos nicaragüenses
... Taquilotepe Tastaloya Tataguacota Tatagüistepe Tecolapa Tecolostote Técomapa Tecomajuche Tecomatate Tecomatepe Tecoso Tecuaname Tecuanapa Telica Tdpaneca Telpodhapa Temistas Temoá Tempate Tempisque Tempisquiapa ...
Francisco Pérez Estrada, 1976
9
Los nahuas de Nicaragua
Tamaltepeque Tancabuya Tapacales Tapayesmé Taquilotepe Tastoloya Tataguacota Tatagüistepe Tecolapa Tecolostote Tecomapa Tecomajuche Tecomatate Tecomatepe Tecoso Tecuaname Tecuanapa Telica Telpaneca Telpochapa ...
Francisco Pérez Estrada, 1962
10
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Es nombre despectivo, como caico. ¡¡ Si el tecolete canta, el indio muere ; ello no es cierto pero sucede. Méx. 'Si algo se rumura es porque va a suceder'. EG. Tecomajuche. m. Hond. ' Poroporo, planta'. (Cocltlosper- mum). AM. Tecomate.
Academia Argentina de Letras, 1943

BILDER ÜBER «TECOMAJUCHE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tecomajuche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tecomajuche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE