Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tecuino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TECUINO

La palabra tecuino procede del náhuatl tecuini, latir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TECUINO AUF SPANISCH

te · cui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TECUINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tecuino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TECUINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecuino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tecuino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tecuino im Wörterbuch ist fermentiertes Getränk aus Mais, Wasser und braunem Zucker. En el diccionario castellano tecuino significa bebida fermentada hecha de maíz, agua y piloncillo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tecuino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TECUINO


babuino
ba·bui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
beduino
be·dui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
cuino
cui·no
equino
qui·no
fueguino
fue·gui·no
genuino
ge·nui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
marrasquino
ma·rras·qui·no
mezquino
mez·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
quino
qui·no
sanguino
san·gui·no
santiaguino
san·tia·gui·no
talquino
tal·qui·no
tejuino
te·jui·no
turquino
tur·qui·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TECUINO

tecnóloga
tecnología
tecnológica
tecnológicamente
tecnológico
tecnólogo
tecol
tecolero
tecolía
tecolilla
tecolote
tecomajuche
tecomasuche
tecomate
tectiteca
tectónica
tectónico
tecuán
tecuín
teda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TECUINO

abanquino
algonquino
antequino
barquino
becoquino
beguino
boquino
cinquino
coronguino
damasquino
elquino
huamachuquino
huamanguino
huasquino
lechuguino
macuquino
mesquino
mosquino
partiquino
salamanquino

Synonyme und Antonyme von tecuino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TECUINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tecuino bebida fermentada hecha maíz agua piloncillo nanerasco buenos días mire tómese verá como disipa intoxicación señora quiero tomar absoluto nada pienso para tres podré comer usted vendrá bien salí restaurante nbsp nuestro mero mole breve historia comida mexicana está también chileatole atole chile otras bebidas fuerte consistencia alcohólica tesgüino corrupción tecuín oriundo jalisco nayarit chihuahua así zendecho yorique vocabulario vaquero cowboy talk spanish cobos references tinaja naturally occurring rock tank that collects water tiswin tesguino

Übersetzung von tecuino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TECUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von tecuino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tecuino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tecuino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tecuino
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tecuino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ticino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tecuino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tecuino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tecuino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tecuino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tecuino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tecuino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tecuino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tecuino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tecuino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tecuino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tecuino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tecuino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tecuino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tecuino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tecuino
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tecuino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tecuino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tecuino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tecuino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tecuino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tecuino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tecuino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tecuino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tecuino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TECUINO»

Der Begriff «tecuino» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.452 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tecuino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tecuino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tecuino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tecuino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TECUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tecuino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tecuino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nanerasco: buenos días
Mire, tómese un tecuino y verá como se le disipa esa intoxicación. — No, señora, no quiero tomar en absoluto nada, y pienso que para las tres ya podré comer. — Usted tómese el tecuino y ya vendrá usted a comer bien. Salí del restaurante a ...
José María Aparicio Diego, 1995
2
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
... está también el chileatole (bebida de atole de maíz con chile) y otras bebidas de fuerte consistencia alcohólica, como el tesgüino (corrupción de tecuín o tecuino), oriundo de Jalisco, Nayarit y Chihuahua, así como el zendecho y el yorique, ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
3
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Cobos references tinaja as a naturally occurring rock tank that collects water. tiswin: (tesguino [tesywino], from Tarahumara tecuin [tekwin] < Nahuatl tecuino 'to beat fast [referring to the heart]' or 'to be hot'). A mildly intoxicating drink brewed by ...
Robert N. Smead, 2005
4
Espejo cristalino de las aguas de España: hermoseado y ...
... Jaliama este rémanente se inflame maldepiedra.ypara limpiar défie- . . algun taaco coft obscuro tecUino, niasiJa.renasíycru.dezas las viasde Ja " « orina : son vtilcs para moucr la ca- frias,y De la Fuenrc Hcdionda de Hardales,y drs mcdíc.
Alfonso Limón Montero, 1697
5
Boletín del Museo Nacional de México
Tecuino, nombre de una bebida embriagante compuesta de maíz fermentado y chile, que en othomi se llama Sendechó (Zeydethá propiamente). Tequalpanteze , la radical tequ 6 teca es bien clara. Tecauaqua, esfuerco. (Gilberti.) Tecauansri  ...
6
Notas a la Recopilación de leyes de Indias
1, como en las provincias de Nueva España son tepache, vingi, tecuino, y otras muy fuertes que embriagan muy fácilmente. Con que no sean pecuniarias: Ley 6, tít. 8, lib. 7. Que el nombramiento de los pulqueros se haya de executar con ...
Prudencio Antonio de Palacios, Beatriz Bernal, 1979
7
Aportaciones de México al mundo
Los indios norteños hacían esos aguardientes desde tiempo inmemorial, posiblemente antes de la conquista, como hacían el tepache de la piña o anona, y el tecuino o tesgüino del maíz. EL TEQUILA comprendida entre los Estados Sin  ...
Heriberto García Rivas, 1969
8
Brevísima historia de la comida mexicana: la mesa ...
... está también el chileatole (bebida de atole de maíz con chile) y otras bebidas de fuerte consistencia alcohólica como el tesgüino (corrupción de tecuín o tecuino), oriundo de Jalisco, Nayarit y Chihuahua, así como el zendecho y el yorique, ...
Jesús Flores y Escalante, 1994
9
Anales del Museo Nacional de México
Tecuino, nombre de una bebida embriagante compuesta de maíz fermentado y chile, que en othomí se llama Sendecho' (Zeydethá propiamente), Tequalj> anteze, la radical [equ ó tem es bien clara. Tecauaqua, esfuerco. (Gilberti.) Tecanansri ...
10
Viajes y pasiones: imágenes y recuerdos del México rural
... de corte estrecho y alto, ornado de "colguijes" como los sombreros chinos. Continuamente pasan un alcohol de maíz, terriblemente fuerte, el tecuino, acompañado de tortillas delgadas y gorditas de maíz. ¡Los huicholes son infatigables!
François Chevalier, Javier Pérez Siller, 1998

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TECUINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tecuino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con historia y refrescante
En el libro La Cocina Familiar en el Estado de Colima, editado por CONACULTA, describen que el tejuino, también es conocido como tecuino o tesguino. «El Universal.mx, Jan 11»

BILDER ÜBER «TECUINO»

tecuino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tecuino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tecuino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z