Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buche" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUCHE

La palabra buche procede de la voz buch, con que se llama a este animal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUCHE AUF SPANISCH

bu · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Buche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUCHE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Buche

Buche

Die Ernte ist eine Membran Tasche, die Teil des Verdauungssystems bei einigen Tieren ist, kommuniziert mit der Speiseröhre und als Funktion, um Nahrung zu akkumulieren, um es langsam zu verdauen. Bei den Vögeln speichert die Ernte, befeuchtet und erweicht das Essen. Die Ernte hat mehr Entwicklung in den granivorösen Vögeln als im Aas. Bei Insekten, vor allem bei denen mit diskontinuierlichen Fütterung, die Ernte, am hinteren Ende der Speiseröhre, hat die gleiche Funktion, um Lebensmittel zu speichern. Dies unterscheidet die Geschwindigkeit der Einnahme von der Verdauung, da viele sehr schnell essen müssen, aber das wird eine der wenigen Möglichkeiten sein, die es zu tun hat. Je größer die Schwierigkeit, Nahrung zu erhalten, desto größer ist die Größe der Ernte. Die Ernte hat keine chemischen Eigenschaften, nur mechanisch, so dass sie keine Enzyme absondern. Trotzdem erlaubt es dem Speichel, das Essen zu befeuchten. In Blutegel, erlaubt die Ernte es, Blut bis zu fünfmal die Größe seines Körpers zu speichern. El buche es una bolsa membranosa que forma parte del sistema digestivo en algunos animales, comunicando con el esófago y teniendo como función el acumular alimento para digerirlo lentamente. En las aves, el buche almacena, humedece y ablanda los alimentos. El buche tiene mayor desarrollo en las aves granívoras que en las carroñeras. En los insectos, sobre todo en los que tienen alimentación discontinua, el buche, ubicado en el extremo posterior del esófago, tiene la misma función, almacenar los alimentos. Esto diferencia la velocidad de ingestión de la de digestión ya que muchos necesitan comer muy rápido pero esta será una de las pocas oportunidades que tenga para hacerlo. Mientras mayor sea la dificultad para conseguir alimento mayor será el tamaño del buche. El buche no tiene propiedades químicas, solo mecánicas, por lo que no secreta enzimas. Aun así permite que la saliva humedezca el alimento. En las sanguijuelas el buche permite que esta almacene sangre hasta cinco veces el tamaño de su cuerpo.

Definition von buche im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Getreide im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Membranbeutel, der mit der Speiseröhre der Vögel kommuniziert, in denen die Nahrung erweicht wird. Eine weitere Bedeutung von Getreide im Wörterbuch ist in einigen Vierbeiner, Magen. Buche ist auch eine Portion Flüssigkeit, die in den Mund passt. La primera definición de buche en el diccionario de la real academia de la lengua española es bolsa membranosa que comunica con el esófago de las aves, en la cual se reblandece el alimento. Otro significado de buche en el diccionario es en algunos animales cuadrúpedos, estómago. Buche es también porción de líquido que cabe en la boca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buche» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BUCHE


acebuche
a·ce·bu·che
aluche
lu·che
apapuche
a·pa·pu·che
azuche
zu·che
chauche
chau·che
chuche
chu·che
escabuche
es·ca·bu·che
estuche
es·tu·che
luche
lu·che
mapuche
ma·pu·che
nuche
nu·che
peluche
pe·lu·che
pichiruche
pi·chi·ru·che
reencauche
re·en·cau·che
ruche
ru·che
sacabuche
sa·ca·bu·che
suche
su·che
tacuche
ta·cu·che
tambuche
tam·bu·che
tuche
tu·che

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BUCHE

buceadora
bucear
bucéfalo
bucelario
buceo
bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchipluma
buchón
buchona
bucinador
bucio
bucle

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BUCHE

anoche
apache
bambuche
cacalichuche
campeche
che
coche
elche
enganche
esquinsuche
esquisuche
januche
leche
nacatambuche
noche
pinche
salvatruche
sapobuche
tecomajuche
tecomasuche

Synonyme und Antonyme von buche auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUCHE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «buche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von buche

MIT «BUCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

buche estómago pluma bolsa membranosa forma parte sistema digestivo algunos animales comunicando esófago teniendo como función acumular alimento para digerirlo lentamente aves almacena humedece ablanda alimentos primera lengua española comunica cual reblandece otro cuadrúpedos buche también porción líquido cabe boca patas crónicas carnívoras cria gallinas ponedoras pollos parrilleros catarro quot blando afección provocada sustancias irritantes comidas fermentadas origina inflamación mucosas nota falta apetito decaimiento vómitos líquidos nbsp breve defensa arte relación historia efecto unas delante ejemplo gallo paloma torcaz común perdiz piel hueca grande queda primero comida según entrando digerir vocabulario uayeísmo cultura yucatán poche zool dale mascotas siglo briznas largas hierba bueno

Übersetzung von buche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von buche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von buche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buche» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼肚
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

buche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुंह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утроба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bucho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকস্থলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caillette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maw
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schlund
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のど
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

MAW
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maw
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலங்கின் இரைப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जनावरांचे पोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kursak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stomaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trawieniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утроба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gușă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στόμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maw
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maw
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maw
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUCHE»

Der Begriff «buche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.425 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von buche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «buche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «buche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «buche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buche auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «BUCHE»

De grano en grano, llena la gallina el buche.
Grano a grano la gallina llena el buche.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cria de aves : Gallinas ponedoras y pollos parrilleros / ...
Catarro del buche ("buche blando") Esta afección es provocada por la ingestión de sustancias irritantes, comidas fermentadas, etc., y origina una inflamación de las mucosas del buche. Se nota falta de apetito, decaimiento, vómitos líquidos ...
José Luis Barbado, 2004
2
Historia de los animales
En efecto, unas tienen delante del estómago un buche, por ejemplo el gallo, la paloma torcaz, la paloma común, la perdiz. El buche es una piel hueca y grande, en la que queda primero la comida, según va entrando, y sin digerir. El buche es  ...
Aristóteles, 1990
3
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Buche "(del fr. Poche) m. Zool. Bolsa membranosa que comunica con el esófago de las aves, en la cual se reblandece el alimento. -2. En algunos cuadrúpedos, estómago". -3. Porción de líquido que cabe en la boca (DALE) ni con buche ni ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
4
Gallinas. Las mascotas del siglo XXI
Comer briznas largas de hierba no es bueno para las gallinas y puede dar como resultado un bloqueo o impactación del buche. Éste se aprecia en forma de un bulto sobre el pecho de la gallina. Normalmente, sólo podrá notarse por la tarde,  ...
Johannes Paul, William Windham, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
De los Tiburones, y de fu increíble voracidad me maravillé con razón, quando vi que de uno que havían tomado en el , Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cuchillo grande carnicéro. Quev. Mus.d.Rom.74. Poco ayudan en efeólo .i ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
De los Tiburones, y de fu increíble voracidád me maravillé con razón, . quando vi que de uno que havían tomado en el , Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cu- . chillo grande carnicéro. Quev. Mus6.R0m.74. Poco ayudan enefeíio à ...
7
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
Negro con piel desnuda color anaranjado en la buche de garganta y la cara, extendiéndose hacia arriba hasta el lore (enfrente del ojo). (Compare la forma de la buche con el de otros cormoranes.) En plumaje reproductivo las aves del oeste ...
Kenn Kaufman, 2005
8
Biología
Buche Molleja (a) Lombriz. El tracto digestivo de la lombriz incluye una faringe muscular que succiona el alimento a través de la boca. El alimento pasa por el esófago y se almacena y humedece en el buche. La molleja muscular, que ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Dc los Tiburones, y de fu increíble voracidád me maraville con razón, quando ví que dc uno que havían tomado en el Puerto que he dicho, le sacaron del buche un cuchillo grande carnicero. Quev. Mus.d.Rom.74. Poco ayudan en escolo à mi  ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Secuelas neuropsicológicas por intoxicación aguda o ...
Los valores de la BuChE inicial y a los tres meses son mayores en el caso de los sujetos que han sufrido un número mayor de intoxicaciones. La muestra está constituida por sujetos con historia previa de eventos de envenenamiento (de 1 a ...
Ma Dolores Roldán Tapia, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descriminalizar buche de Corvina podrá generar beneficios a la ...
Caracas, 04 de julio de 2016.- La pesca y consumo de la especie pesquera marina Corvina ha pasado de tener fines alimenticios a propósitos comerciales, ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
2
Empresarios exigen participar en reunión sobre la ...
“A ese foro que realizarán el gobernador y el ministro el próximo martes, deberían invitar a los empresarios del buche, que somos los que conocemos el ... «Noticia al Dia, Jun 16»
3
Ministro de Pesca y Arias Cárdenas evalúan descriminalizar el ...
El ministro explicó que estudian aplicar acciones para descriminalizar el buche y desplazar a las mafias que hacen uso inadecuado de este, “y nosotros ... «Noticia al Dia, Jun 16»
4
[Video] Se la sacó del buche: Chile se ahogaba y venció a Bolivia ...
La Roja tuvo el balón durante todo el primer tiempo pero sin dañar a un ordenado elenco altiplánico. Y ya arrancando el complemento, parecía dar con la tecla: ... «RedGol, Jun 16»
5
VÍDEO: Del “buche” le sacaron el triunfo a la Sub-23 de Honduras
Cuando ya se sentía con los tres puntos en la bolsa, la selección Sub-23 de Honduras terminó cediendo un empate 2-2 en tiempo de descuento ante su similar ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
6
Asegura Policía Federal caballitos de mar y buche de totoaba ...
Tras realizar revisiones aleatorias de carga en el centro de intercambio de una empresa de paquetería en el Aeropuerto Internacional de San Luis Potosí, ... «La Jornada San Luis, Mai 16»
7
Usos del buche, el órgano de la corvina que mantiene la pugna en ...
Aunque muchas especies de peces tienen vejigas natatorias, el botín de esta pugna es el buche de corvina. La pregunta que muchos se hacen es para qué ... «Noticia al Dia, Mai 16»
8
El temido y amado buche: la pugna sin tregua por el órgano más ...
Le arranca las tripas, las tira al agua; luego las huevas las guarda en un frasco y, por último, extrae lo más valioso: el buche. En un proceso que dura poco más ... «Noticia al Dia, Mai 16»
9
Racing se lo sacó del buche al Rojo
Se iba derechito al empate en cero y no hubiera existido un ganador moral ni un perdedor simbólico. Seguramente los protagonistas se daban las manos, los ... «Crónica, Feb 16»
10
Más de 800 comensales asisten a 'Las coles con buche' de Arroyo ...
Más de 800 comensales han degustado este fin de semana 1.300 kilos de coles y 600 kilos de buche y otros derivados del cerdo en la fiesta gastronómica de ... «Europa Press, Feb 16»

BILDER ÜBER «BUCHE»

buche

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buche [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/buche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z