Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "teinada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TEINADA

La palabra teinada procede del latín *tignāta, de tignum, madero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TEINADA AUF SPANISCH

tei · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEINADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Teinada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEINADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Taina

Taina

Ein Taina, Tenada oder Tinada ist ein architektonisches Bauwerk, das für die Berge von Ayllón charakteristisch ist, und von anderen Sierraen, die an diese und an die Provinzen von Madrid und Soria angrenzen, die wie Parideras dienen und wie das Vieh in den Zonen des Hochgebirges vergossen werden . Sie können in den Bergen isoliert oder gruppiert bilden die tinadas, in den Städten oder weit von ihnen. In einigen Fällen sind die Tainas an einer Wohnung befestigt, und sogar die Tinadas sind zum Ursprung der Dörfer geworden, wie es bei Majaelrayo oder Roblelacasa der Fall ist, zum Beispiel im westlichen Hang des Gipfels Ocejón. Aufgrund der architektonischen Besonderheiten der Region wurden sie in Schiefer gebaut. Von rechteckigem Plan, mit zwei Röcken Deck, gesichert durch einen Sturz oder auf zwei Holzpfeilern mit Sockel aus Stein und Wänden gestützt von Holzbalken gestützt. Sie bestehen aus einem Haupthaus, in dem das Vieh untergebracht ist, und ein weiteres Hilfsmittel, wo das Gras gehalten wird, das im Winter als Nahrung dient. Una taina, tenada o tinada es una construcción arquitectónica característica de la sierra de Ayllón, y de otras sierras limítrofes a ésta y a las provincias de Madrid y Soria, que sirve como parideras y como cobertizo o majada para el ganado en las zonas de alta montaña. Pueden encontrarse aisladas en la montaña o agrupadas formando las tinadas, dentro de los pueblos o alejados de éstos. En algunas ocasiones, las tainas llevan adheridas una vivienda e, incluso, las tinadas han llegado a ser origen de pueblos, como es el caso de Majaelrayo o Roblelacasa, por ejemplo, en la falda oeste del pico Ocejón. Por las peculiaridades arquitectónicas de la comarca solían construirse en pizarra. De planta rectangular, con dos faldones de cubierta sujetos por un dintel o apoyado sobre dos pilares de madera con base de piedra y muros sustentados por vigas de madera. Se componen de una nave principal donde se aloja al ganado y otra auxilar donde se guarda la yerba que sirve de alimento en épocas invernales.

Definition von teinada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Teinada im Wörterbuch ist Tinada. En el diccionario castellano teinada significa tinada.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEINADA

tegüe
teguillo
tegumentaria
tegumentario
tegumento
tehuana
tehuano
tehuelche
tehúl
teína
teísmo
teísta
teitral
teja
tejabán
tejadillo
tejado
tejamaní
tejamanil
tejana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonyme und Antonyme von teinada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEINADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

teinada taina tenada tinada construcción arquitectónica característica sierra ayllón otras sierras limítrofes ésta provincias madrid soria sirve como parideras cobertizo majada para ganado zonas diga escriba véase tincazo capirotazo tinquear tincar golpear golpearse uña dedo medio haciéndolo resbalar violencia yema pulgar juego canicas impulsarlas nbsp cuadernos geologia hemos prestado mayor atención afloramiento camino teinada donde levantado cuatro cortes dado anteriormente había tratado mismo detalle otros tres descripción litoestratigráfica empleo exercicio sancto euangelios gofas foneftas juntar iamueftas fobroíos bombi hombre vendrán parecer fulo carga pero carrcwdairouy dura fada bailante brurnar hombros atlantes mundo podemos confirmar rhetorica siempre ocupada ocio

Übersetzung von teinada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEINADA

Erfahre, wie die Übersetzung von teinada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von teinada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teinada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

teinada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

teinada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teased
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

teinada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

teinada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

teinada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teinada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

teinada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teinada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teinada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

teinada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

teinada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teinada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

teinada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

teinada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

teinada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teinada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

teinada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teinada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

teinada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teinada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

teinada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teinada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teinada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teinada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teinada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEINADA»

Der Begriff «teinada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teinada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teinada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teinada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEINADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teinada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teinada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teinada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEINADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teinada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teinada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Véase teinada. tincazo o capirotazo m Véase capirotazo. tinquear o tincar v. t. Golpear o golpearse con la uña del dedo medio haciéndolo resbalar con violencia sobre la yema del pulgar. 1 1 En el juego de las canicas, impulsarlas con la uña ...
J. Alberto Serna M., 2001
2
Cuadernos de geologia
Hemos prestado una mayor atención al afloramiento del Camino de la Teinada, donde hemos levantado cuatro cortes, dado que anteriormente, no se había tratado con el mismo detalle que los otros tres. La descripción litoestratigráfica ...
3
Empleo y exercicio sancto sobre los Euangelios de las ...
Gofas foneftas que teinada« to- das juntar, y iamueftas fobroíos bombi-os de v4i hombre., le vendrán a parecer no fulo carga, pero carrcwdairouy dura y pê- fada bailante л brurnar ¡os hombros de los Atlantes del mundo. Podemos confirmar ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jaime Gotart ((Barcelona)), Diego de la Vega, 1605
4
Rhetorica
... i siempre ocupada: que del ocio nació » d negocio : i es muí conforme a razón , que i,h madre holgazana sàque hija cortesana : i íi » se picare , que la hija se repique , i sea quan-. n do casada, mala casera por lo mal que rue » teinada.
Gregori Maians i Siscar, 1757
5
Mercurio histórico y político
oderoJas S.tñom las E fiados Genera* les de las Provincias Unidas , que la Serení/sima República ka fido teinada defpues del Se- renif simo 7>uque de Ubátaü t no puede dexar di declarar; . , . . ?---t . ;>, - , !ftiú \ %hc aunque e(te genero de ...
6
Las vidas paralelas de Plutarco
... viéndose bien á las claras que le amaba y tenia en mucho: de modo que de una y otra parte tenian los Griegos puestos los ojos en Aicibiades , arrepentidos ya los Atenienses con sus malos sucesos de la determinacion teinada contra él;  ...
Plutarch, 1821
7
Indice general alfabético, de las cosas notables que ...
Teinada y Valenzuela. (Don Nicolás ) Adelantó las máquinas para la casa de Moneda. T. 4. D. 14. n. 99. Peiresk. ( Nicolás -) Descubrió el origen de lo que se cree ser lluvia sanguínea. T. 1. C. 9. n. 22. Pekín. , Corte de la China , no está en la ...
José Santos, 1774
8
Diccionario manual castellano-catalán
... de un edijici alt. Tedero, m. teyera. Tedéum, m. tedeum. Tediar, v. a. tediar, aborrir, tenir fástig. Tedio, m. tedi, / astig, disgust Tedioso, sa. adj. tedios, fustiges, enfados. Tegual, m. tegual, especie de tribut. Tegumento, m. Med. pell. Teinada, f .
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
iaOrigo Porcel,i tieffen en poder délos alcaldes i de Us a Domingo Pír^z repostero ma- justicias de los lugaresj que esto mismo yt>r de la teinada Beitran de Vi- mandaría el en raçon de los malhecho- raçon res ; res de mi sierra quefe ...
Francisco de Cascales, 1621
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... por el qual se habian abierto los puertos de aquella Isla al comercio de españoles y neutrales por espacio de i5 años coa grande alivio de derechos de entrada y salida : que el actual consejo de Regencia habia teinada ¡otras providencias.
España Cortes, 1811

BILDER ÜBER «TEINADA»

teinada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teinada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/teinada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z