Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "telonio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TELONIO

La palabra telonio procede del latín telonĭum, la cual a su vez procede del griego τελώνιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TELONIO AUF SPANISCH

te · lo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TELONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Telonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TELONIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telonio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von telonio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von telonio im Wörterbuch ist öffentliches Amt, wo Steuern bezahlt werden. En el diccionario castellano telonio significa oficina pública donde se pagaban los tributos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «telonio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TELONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
ar·mo·nio
babilonio
ba·bi·lo·nio
bolonio
bo·lo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
filonio
fi·lo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
quelonio
que·lo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TELONIO

televisivo
televisor
televisual
télex
telilla
telina
tell
tellina
telliz
telliza
telofase
telón
telonera
telonero
telson
telúrica
telúrico
telurio
telurismo
teluro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TELONIO

alcionio
amazonio
aonio
ausonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
jonio
lacedemonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
sidonio
sonio

Synonyme und Antonyme von telonio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TELONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

telonio oficina pública donde pagaban tributos sermones para principales fiestas santos ovejas campo santiago juan compañía padre estaban remendando redes matheo cosa parece indigna ministerio divino estaba sentado quando antigüedades reino navarra esta imposicion todo nueva sustituyó aumento antes llamaba itzta consta efecto todos mercaderes artesanos tenderos cada sueldos esto nbsp panegyricos obra posthuma thomàs dexó pedro feguir chrioo dtxó cambien dexando ambos matth mundo paliaron nada aportóles buenos reliquimus omnia bien pero lezta adiciones imposición lezía cancionero baena problemas paleográficos texto pechar equivale pagar tributo asegurado toda probabilidad arquetipo códice parisino poesía original constaba

Übersetzung von telonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TELONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von telonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von telonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «telonio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Telonio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

telonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Telonium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Telonio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Telonio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Телонио
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Telonio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Telonio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Telonio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Telonio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Telonio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Telonio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Telonio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Telonio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Telonio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Telonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Telonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Telonio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Telonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Telonio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Телон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Telonio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τελωνείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Telonio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Telonio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Telonio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von telonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TELONIO»

Der Begriff «telonio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «telonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von telonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «telonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TELONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «telonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «telonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe telonio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TELONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von telonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit telonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sermones para las principales fiestas de los Santos
... las ovejas en el campo (b). Santiago y S. Juan en compañía de su padre estaban remendando sus redes. Y San Matheo ( cosa que parece era mas indigna del ministerio divino ) estaba sentado al telonio (c) , quando lo . . ; lia- (a) i.Reg. 13.
Luis de Granada ((O.P.)), 1792
2
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Parece que esta imposicion no era del todo nueva y que sustituyó, con aumento, á lo que antes se llamaba Itzta y telonio (1). Consta en efecto que en 1366 todos los mercaderes, artesanos y tenderos, pagaban de cada 20 sueldos uno, esto ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
3
Sermones panegyricos: obra posthuma del Padre Thomàs de ...
Dexó Pedro las redes t para feguir á ChriOo: dtxó cambien Matheo fu telonio , y dexando ambos Matth.e>. +i con el are&o todo el mundo , fe paliaron á la nada, por v- 2 °> fer Aportóles : Buenos reliquimus omnia. Bien : pero Gaf>9*v*Sts fi ...
Tomás de Torrejón, Juan José Torrejón y Velasco, 1737
4
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra: G - P
Parece que esta imposicion no era del todo nueva y que sustituyó, con aumento, á lo que antes se llamaba lezta y telonio (1). Consta en efecto que en 1366 todos los mercaderes, artesanos y tenderos, pagaban de cada 20 sueldos uno, esto ...
José Yanguas y Miranda, 1840
5
Diccionario de Antigüedades del Reino de Navarra con adiciones
Parece que esta imposición no era del todo nueva y que sustituyó, con aumento, á lo que antes se llamaba lezía y telonio (1). Consta en efecto que en 1366 todos los mercaderes, artesanos y tenderos, pagaban de cada 20 sueldos uno, esto ...
José Yanguas y Miranda, 1840
6
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
74; en tal texto pechar el telonio equivale a 'pagar el tributo', es significado asegurado. Con toda probabilidad en el arquetipo del códice parisino, o en la poesía original de Juan de Baena, constaba, no «pitarvos el tolano», sino « pecharvos ...
José Jurado, 1998
7
Cristología para empezar
Publicano es el que está en el «telonio». Ahora bien, «telonio» es un término que significa tienda, con el que los textos lo mismo se pueden referir a la tienda de recaudación de impuestos para los romanos como a la taquilla donde se cobra ...
José Ramón Busto Sáiz, 1991
8
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
El telonio era una cootribucion que se pagaba en los pueblos , y dias de mercado. En Nágera , todo jueves era dia de mercado , y los del rio Tirón acá , y los del puerto de Picos acá ; cuando vinieran al mercado, no debían pagar por telonio ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
9
Catorze discursos sobre la Oracion sacrosancta del Pater noster
w> Ftdit Jefas húminem fedtntem in telonio , &c* r Matth.p. a.verfic.o. "!'□ j. ?, \ . \" i Seientemin telonio. El mifmo notifica fu defecto, cemoacu íandofcdd trato paitado. A lo differente de como hazenmu '_ chos,que efeonden fus faltas y peccados ...
Baltasar Pacheco ((O.F.M.)), Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1603
10
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
190 Telonio: contribucion en los pueblos y dias de mercado. ... á esta parte, viniere al mer- „ cado , no debe dar telonio , sino un dinero por el „ almud de trigo , y si lo diere en la villa, no lo pa- „ gara en el puente ; en el qual solo se debe dar de ...
Juan Antonio Llorente, 1807

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TELONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff telonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cultura y ruptura: Caravaggio
... contemporánea: una estancia confundida durante mucho tiempo con una taberna, que en realidad era el telonio, lugar donde se recaudaban los impuestos. «kaosenlared.net, Aug 16»
2
Sirenita deleitó con su dulce voz
... mientras que en el papel de Telonio se luce Ludwik Tapia (quien hace reír una y otra vez a la concurrencia, especialmente a los niños con sus ocurrencias y ... «Panamá América, Feb 16»
3
Driver dies in accident
Telonio tried to overtake the truck, driven by Elmer Torres, 63, of Bais City in Negros Oriental, but failed after he lost control of his vehicle. The victim was rushed ... «Sun.Star, Jan 16»
4
SOL DÍAZ EXPONE "COMO SER UNA MUJER ELEGANTE Y DE ...
Es la creadora de la serie de animación infantil "Telonio y sus demonios", parte del bloque de animación "Zumbástico fantástico" de la productora Zumbástico ... «radiopolar.com, Jun 14»
5
Descendre un escalier exige plus d'attention à mesure qu'on vieillit
L'étude parue dans Experimental Gerontology est signée par Alessandro Telonio, de l'Université de Sherbrooke, Sophie Blanchet, Sophie Villeneuve et ... «Fil des événements, Jan 14»
6
Con destacados expositores nacionales e internacionales se ...
Es creadora de la serie de animación infantil "Telonio y sus demonios", que es parte del bloque de animación "Zumbástico Fantástico" de la productora Sólo por ... «El MagallaNews, Nov 13»
7
Destacados representantes del cómic y la historieta este miércoles ...
Su más reciente trabajo es la animación "Telonio y sus demonios", que es transmitido actualmente en Cartoon Netwok y en Tronia de TVN. Marcela Trujillo. «El Martutino, Aug 12»
8
Amici, ecco i cd di Roberta Bonanno e Luca Jurman. Tanti impegni ...
In questa canzone per il testo mi sono fatto aiutare da un'altro grande amico e grande autore, Telonio. Lavorare con lui mi piace moltissimo, come me ama la ... «Musica Metal, Jul 08»

BILDER ÜBER «TELONIO»

telonio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Telonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/telonio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z