Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "harmonio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HARMONIO AUF SPANISCH

har · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HARMONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Harmonio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HARMONIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmonio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
harmonio

Harmonie

Armonio

Das Harmonium oder Harmonium ist ein Blasinstrument mit Tastatur, ähnlich dem deutschen Organillo, aber ohne Röhren und von viel kleinerer Größe; Ist ein Musikinstrument, das typisch für die in Asien angewandte Andachtsmusik ist. Obwohl ursprünglich als ein heimisches Instrument konzipiert, wie das Klavier, hielt sich das Harmonium in vielen religiösen Tempeln wegen seiner Größe und seines niedrigeren Preises als die eines Organs. Ursprünglich wurde das Harmonium in Deutschland, gerade zu Beginn des vierzehnten Jahrhunderts, entwickelt. Es hatte nur eine plötzliche Veränderung in seiner Architektur, als die Engländer es nach Indien brachten, wo es seinen ersten Einfluss auf die asiatische Bevölkerung hatte. Schnell wurde das ursprüngliche Harmonium gewissen Modifikationen unterworfen, um sich in ein Bodenorgan zu verwandeln, wo der indische Sänger gleichzeitig sitzen, pumpen, tippen und singen konnte. Die tonale Skala der verschiedenen Pedalkaskaden innerhalb der Struktur des Harmoniums wurde in die tonale Skala von größer scharf geändert. Es hat schnell einen herrlichen Boom in ganz Indien und Pakistan gewonnen. Im Westen wird es als freies Zungenwindinstrument klassifiziert. El armonio o harmonium es un instrumento de viento con teclado, en apariencia similar al organillo alemán, pero sin tubos y de mucho menor tamaño; es un instrumento musical típico de la música devocional empleada en Asia. Aunque originalmente fue concebido como un instrumento doméstico, al igual que el piano, el armonio se impuso rápidamente en muchos templos religiosos por su tamaño y precio menores que los de un órgano. Originalmente el armonio se desarrolló en Alemania, justamente a principios del siglo XIV. Tuvo justamente un repentino cambio en su arquitectura cuando los ingleses lo llevaron a la India en donde tuvo su primer impacto sobre la población asiática. Rápidamente el armonio original sufrió ciertas modificaciones para transformarse en un organillo de piso, en donde el cantante Indio podía sentarse, bombear, digitar y cantar al mismo tiempo. La escala tonal de las varias cascadas del pedal dentro de la estructura del armonio se cambió a la escala tonal de do sostenido mayor. Rápidamente obtuvo un auge espléndido dentro de toda la India y Pakistán. En occidente se le clasifica como un instrumento de viento de lengüeta libre.

Definition von harmonio im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Harmonium. En el diccionario castellano harmonio significa armonio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «harmonio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HARMONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
lacedemonio
la·ce·de·mo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polemonio
po·le·mo·nio
polonio
po·lo·nio
prestimonio
pres·ti·mo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HARMONIO

harinera
harinero
harinosa
harinoso
harinudo
harma
harmonía
harmónica
harmónicamente
harmónico
harmoniosa
harmoniosamente
harmonioso
harmonizable
harmonización
harmonizar
harnal
harneadura
harnear
harnerero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HARMONIO

alcionio
amazonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
hidronio
jonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

Synonyme und Antonyme von harmonio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HARMONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

harmonio armonio harmonium instrumento viento teclado apariencia similar organillo alemán pero tubos mucho menor tamaño musical típico música devocional empleada asia aunque originalmente concebido como doméstico igual piano impuso rápidamente qué liturgia siria será bardesano más tarde hijo harmonio producirán cantos nuevos extender ideas heréticas considerado auténtico creador himnodia siríaca ciento cincuenta himnos nbsp testimonio cacique mapuche pieneu adémimi dequln feichi ülkantun adémélmi méleafuimi welu adémnolmi iñche kintumealu wenusai kiñe kimlu adémlan pifiñ rielai chumal chalitufiñ libros publicados sociedad bibliofilos

Übersetzung von harmonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HARMONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von harmonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von harmonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «harmonio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

簧风琴
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

harmonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरमोनियम बाजा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قدمية ضرب من الارغن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фисгармония
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmônio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হারমোনিয়াম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmonium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harmonium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風琴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하모늄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmonium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ dương cầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்மோனியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हार्मोनियम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

harmonyum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fisharmonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фісгармонія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armoniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμόνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmonium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmonium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von harmonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HARMONIO»

Der Begriff «harmonio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.402 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «harmonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von harmonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «harmonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HARMONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «harmonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «harmonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe harmonio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HARMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von harmonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit harmonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Por qué cantar en la liturgia
En Siria, será Bardesano, y más tarde su hijo Harmonio, los que producirán cantos nuevos para extender sus ideas heréticas. Bardesano es considerado como el auténtico creador de la himnodia siríaca y sus ciento cincuenta himnos ...
Basurko, X., Gelineau, J., Taulé, A., 1991
2
Testimonio de un cacique mapuche
Fei pieneu: «Adémimi dequln feichi harmonio ka ülkantun? Fei adémélmi méleafuimi, welu adémnolmi iñche kintumealu Wenusai kiñe kimlu harmonio ka ülkantun. «Adémlan», pifiñ. «Fei meu rielai yu chumal», pieneu. Fei chalitufiñ ka  ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
3
Libros publicados por la Sociedad de Bibliofilos Españoles
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). « Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, que un simple y sencillo canto, ...
4
Libros publicados
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). « Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, que un simple y sencillo canto, ...
5
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). « Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, queun simple y sencillo canto, ...
Antonio Eximeno y Pujades, Francisco Asenjo Barbieri, 1872
6
Don Lazarillo Vizcardi: Sus investigaciones músicas con ...
El primero que se lee haber intentado malear el canto de la Iglesia, fué un hereje llamado Harmonio (nombre que se le dió tal vez por su habilidad en el canto). <( Despues de tres siglos, dice Nicéforo Calixto, que un simple y sencillo canto, ...
Antonio Eximeno, 1872
7
Cuaresma y Pascua en las oraciones feriales
Desde entonces los sirios cantan las odas de Efrén sobre las melodías de Harmonio.162 una herencia claramente venida a menos: X. Basurko, Canto cristiano y canto pagano en los sermones de Cesáero de Arlés, en Mysterium et  ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 2000
8
El canto cristiano en la tradición primitiva
En Siria, será Bardesano, y más tarde su hijo Harmonio, quienes crearán cantos nuevos para extender sus ideas heréticas. Bardesano es propiamente el creador de la himnodia siriaca y sus cientos cincuenta himnos tuvieron una grandísima ...
Francisco J Basurco, José Ignacio Tellechea Idígoras, 1966
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... emanación espuria spurious emission | emisión (/radiación) espuria (/no esencial) spurious harmonio | armónica espuria (/parásita) spurious harmonio generation | generación de armónicas espurias spurious harmonio radiation | radiación ...
Mario León, 2004
10
Electrónica de potencia: circuitos, dispositivos y aplicaciones
251E+02 -1 .068E + 02 TOTAL HARMONIO DISTORTION = 7.134427E+01 PERCENT HARMONIO FREQUENCY FOURIER NORMALIZED PHASE NORMALIZED NO (HZ) COMPONENT COMPONENT (DEG) PHASE (DEG) 1 6. . OOOE+01 2.
Muhammad H. Rashid, Muhammad H. Rasid Virgilio González y Pozo Agustín Suárez Fernández, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HARMONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff harmonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Héctor Young, un artista extraordinario
En Panamá sus obras han sido expuestas en la galería Harmonio Arias Madrid, de la Universidad Nacional, en el Casco Antiguo, la Plaza de Francia, ... «Crítica, Jul 16»
2
SOBRE LA SERVIDUMBRE VOLUNTARIA Étienne de La Boétie ...
Harmonio, Aristogitón, Trasíbulo, Bruto el viejo, Valerio y Dión lo ejecutaron con felicidad porque lo emprendieron con valor. Al hombre decidido nunca le falta ... «La Licuadora, Jun 16»
3
Grife italiana lança coleção personalizada para iates de luxo
Cores e estampas geométricas modernas destacam com harmonio o estilo marítimo. Azul e estampas geométricas para móveis e acessórios de decoração | ... «Jornal O Globo, Mai 16»
4
El dúo musical italo-gallego "2naFronteira" presenta en Marín "Son ...
El dúo italo-gallego de compositores e intérpretes de voz, piano y harmonio formado por Carme Penim y Maurizio Polsinelli actuará este viernes 29 de enero, ... «Faro de Vigo, Jan 16»
5
Así suena el nuevo disco de Adele
... lujo Ariel Rechtshaid (en diversos instrumentos), el prodigio neoclásico Nico Muhly (piano preparado y harmonio) o Joey Waronker (batería zurdo de Beck). «El Periódico, Nov 15»
6
Proroctwo z Neapolu
O Boże jedyny, harmonio pośród zgrzytu współczesnego świata gubiącego się bez wiary w otchłani błędów i złudzeń, będących piskami wydobywanymi z ... «Wiara.pl o papiestwie, Nov 15»
7
Filosofía hecha música
El Grupo Harmonio es un sexteto integrado por instrumentistas de distintas disciplinas. Algunos son compositores, otros docentes y otros integran grupos de ... «Los Andes, Apr 15»
8
Krishna Sambandha, la banda de músicos chilenos, que hipnotiza ...
... de Bengal), Moorsing (harpa de labio), Kartalas (címbalos o platillos de mano), Harmonio (teclado a viento) y Udu (vasija de barro usada para percutir). «El Mostrador, Mär 15»
9
Men! How About Some Baking Soda For Your Hair?
Contribute to LifeHacker. Write for Us. « PREVIOUS STORY. Hack Your Way To Happy And Harmonio... NEXT STORY ». Could These Daily Habits Be Increas. «LifeHacker India, Okt 14»
10
Descubren un órgano barroco durante la restauración de San Luis ...
Por ejemplo, un harmonio inglés, en la sacristía de la Capilla Doméstica; la solería original de la Iglesia, de ladrillos de 14x 28, de barro, y en la que se puede ... «abcdesevilla.es, Jun 14»

BILDER ÜBER «HARMONIO»

harmonio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Harmonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/harmonio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z