Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aonio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AONIO

La palabra aonio procede del latín Aonĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AONIO AUF SPANISCH

a · o · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AONIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aonio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AONIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aonio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aonio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aonio im Wörterbuch auf Spanisch ist Böotisch. Eine andere Bedeutung von aonio im Wörterbuch bezieht sich auch auf oder in Bezug auf die Musen. La definición de aonio en el diccionario castellano es beocio. Otro significado de aonio en el diccionario es también perteneciente o relativo a las musas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aonio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
ar·mo·nio
babilonio
ba·bi·lo·nio
calidonio
ca·li·do·nio
circonio
cir·co·nio
demonio
de·mo·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
jonio
jo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polonio
po·lo·nio
quelonio
que·lo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AONIO

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
aónides
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovar
aovillar
aovillarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AONIO

alcionio
amazonio
ausonio
bolonio
calcedonio
caledonio
eufonio
fonio
harmonio
hidronio
lacedemonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
oligopsonio
pelargonio
perigonio
sidonio
sonio

Synonyme und Antonyme von aonio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aonio beocio otro también perteneciente relativo musas beneficio jesucristo crucificado histórico lengua española antigramatical trenos epinicios poesías catalogus librorum doctoris joach gómez cortina parte aonio paleario espresa estos términos epist quod jovio rogas senex satis bellé •historiam condit modo gestas mores instituía regum prope omnium gentium nbsp rimas varias agora aqui llama amate tina dama anegada hallo concordancias para cito digo solamente anagrama como consta egloga donde principes juan doña

Übersetzung von aonio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von aonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aonio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aonio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aonio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aaron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aonio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aonio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aonio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aonio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aonio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aonio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aonio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aonio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aonio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aonio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aonio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aonio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aonio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aonio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Aonio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aonio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aonio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aonio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aonio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aonio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aonio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aonio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aonio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AONIO»

Der Begriff «aonio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aonio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aonio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aonio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AONIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aonio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aonio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aonio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gómez de la Cortina, ...
Por su parte Aonio Paleario se espresa en estos términos en su epist. 17, lib. 1: « Quod de Jovio rogas senex satis bellé •historiam condit, in qua non modo res gestas, sed mores et • instituía, non modo regum sed prope omnium gentium ...
Joaquín Gómez de la Cortina (Marqués de Morante), 1862
2
Rimas varias
Agora aqui llama Aonio al Amate de tina Dama anegada en el mar . No hallo concordancias para cito; y digo solamente que Aonio es anagrama de Jo.in , como consta de la Egloga t, donde el P. a los Principes D. Juan y Doña Juana, llama ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685
3
Epigramas
Carmina docta placent, doctis mea carmina sordent, Quod sunt Aonio non bene tincta lacu. Et tua doctiloquos conturbant scripta priores, Et timet audito nomine quisque tuo. 10 1 CELEBERRIME PRAESVL. O praesul notissime et gloriosissime ...
Pedro Núñez Delgado, Francisco Vera Bustamante, 2002
4
Catalogus librorum doctoris D. Joach. Gomez de la Cortina, ...
ten by Aonio Paleario; reprinted in Fac-simile Irom the Italian edition of 1543; together with a French translation printed in 1551 from co-! pies in the Library of Si. John's College, Cambridge; to which is added an English version made in 1548, ...
Joaquín Gómez de la Cortina Morante, 1857
5
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Primus ego in patriam mecum, modo vita supersit, Aonio rediens deducam vertice Musas [...].127 Antes dél se preció de lo mismo el antiguo Enio, en Lucretio, libro primero: Ennius vt noster cecinit qui primus amœno detulit ex Helicone ...
María José Osuna Cabezas, 2011
6
Catalogus librorum doctoris D. Joach
ten by Aonio Palearlo ; reprinted in Fac-similé from the Italian edition of 1543; together with a French translation printed in 1551 from copies in the Library of Si. John's College, Cambridge; to which is added an English version made in 1548,  ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1857
7
Catalogus librorum doctoris ... Joach. Gomez de la Cortina, ...
QuaBrit et Aonio pnemia digna choro. Non nihil i 1 lo quidem reperit, sed pramia Musis, Hnjas nulla satis digna fuere viri. Nec potuere dari, neque secula nostra tulerunt Tantüm, aetas Hessum nosset, ut illa, boni. Gloria sed venit meritis, post  ...
Joaquín Gómez de la Cortina (marq. de Morante.), 1860
8
Fama, y obras posthumas
Todo Hora ; el facro Aonio Raudal eft a vez conmuta , Sus vóeal es perlas claras En, calladas" ondas turbias. Todo llora : el fabio Monte*: . De aqueft'a, de aquella punca» Defeudafrondoíbá trages, . Vifte defnudezes'muftias. Carámbano y #el ...
Juana Inés (de la Cruz), Juan I. de Castorena y Ursua, 1725
9
Bucolica
Primus ego in patriam mecum (modó vita supersit) Aonio rediens deducam vertice 8 Musas: i Pales : Diosa de los 6 Hyppodame : Hija de Pastores. Pastor: Apolo Enomao que por casarse con que se hizo pastor del Pélope fue causa de l » ...
Publi Virgili Maró, 1830
10
Diccionario historico o Biografia universal
PALEARIO (Aonio), uno de los buenos escritores del siglo 16, nació en Veroli en la comarca de Roma. El verdadero apellido de tu familia era della Paglia , que mudó en P sicario, y el nombre que le pusieron en el bautismo era Antonio, que  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sulle strade della storia
Le ultime tappe interessanti ci portano in largo Aonio Paleario (umanista di Veroli noto come riformatore religioso, impiccato e bruciato sul rogo come eretico) e ... «ciociariaoggi.it, Jun 16»
2
Cárie ainda impede brasileiro de sorrir à vontade
Na opinião de Aonio Vieira, professor da Escola de Aperfeiçoamento Profissional da APCD (Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas), não dá para sorrir ... «Portal Novidade, Apr 16»
3
History repeats self for Vancouver author
That's research into a real Italian Renaissance figure, a radical professor and orator named Aonio Paleario. Imagine Bill's amazement, then, as doses of ... «The Columbian, Apr 16»
4
Tutti i divieti di sosta e circolazione in vista delle manifestazioni ...
... Via F. Bracaglia, Via Angeloni, Via Garibaldi, Via Guglielmi, Piazza Diamanti, Via Quintino Sella, Piazza Risorgimento, Via Quintino Sella, Via Aonio Paleario, ... «ciociariaoggi.it, Mär 16»
5
Un rogo che ha illuminato la Storia
Alla base della scultura, otto effigi, raffiguranti altri «martiri del libero pensiero»: Hus, Wycliff, Serveto, Aonio Paleario, Vanini, Ramus, Campanella e P. Sarpi. «il manifesto, Jan 16»
6
MICHELE GHISLIERI “IL GRANDE INQUISITORE”
... nonostante fosse difeso dal cardinale Giovanni Morone e la condanna al rogo del poeta Aonio Paleario che gli dedicò i seguenti versi prima di morire: “Quasi ... «Giornale La Voce, Jan 15»
7
Taranaki and Auckland have the same goal this weekend at New ...
... Gayle Broughton, Jessie Atkin-Fowell, Neesha Barrett, Patsy Matheson, Brooke Sim, Kathryn Kibby, Marisa Clough, Badinlee Munroe-Smith and Jacqui Aonio ... «Ultimate Rugby Sevens, Jan 15»
8
Taranaki sevens ready for nationals
... Gayle Broughton, Jessie Atkin-Fowell, Neesha Barrett, Patsy Matheson, Brooke Sim, Kathryn Kibby, Marisa Clough, Badinlee Munroe-Smith and Jacqui Aonio ... «Taranaki Daily News, Jan 15»
9
Book Review: 'A Dream of Shadows' by Diana M. DeLuca
Aonio is a historical person who lived at the time of the Reformation. He was a noted scholar and author who corresponded with some of the greatest minds in ... «Blogcritics.org, Jun 14»
10
Il neo sindaco Simone Cretaro deve affrontare i fenomeni più diffusi ...
In via Aonio Paleario ad esempio questi novelli paladini della notte si sono divertiti a togliere i coperchi dei tombini lasciandoli aperti con i pericoli che ne ... «Veroli24, Jun 14»

BILDER ÜBER «AONIO»

aonio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aonio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aonio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z