Bedeutung von "demonio" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEMONIO

La palabra demonio procede del latín daemonĭum, la cual a su vez procede del griego δαιμόνιον.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEMONIO AUF SPANISCH

de · mo · nio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEMONIO

Demonio kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET DEMONIO AUF SPANISCH

Dämon

Demonio

In der Religion, dem Okkultismus und der Folklore, einem Dämon oder einem Dämon ist Daimon ein übernatürliches Wesen, das als etwas Menschliches bezeichnet wird und gewöhnlich bösartig ist. Allerdings ist das ursprüngliche griechische Wort "Daimon" neutral und enthält keine notwendigerweise negative Konnotation in seinen Anfängen für die alten Griechen. Dies geschah durch die Anwendung des Koiné des Begriffs Daimonion und schrieb später diesen bösen Sinn auf jedes verwandte Wort, das die Wurzel teilte, als ursprünglich beabsichtigt war, einfach einen "Geist" oder ein "geistiges Wesen" zu bezeichnen. In den nahe gelegenen östlichen Religionen, wie auch in den Abrahamischen Traditionen, einschließlich der mittelalterlichen christlichen Dämonologie, wird ein Dämon als ein "unreiner Geist" betrachtet, der einen dämonischen Besitz bewirken kann und durch das Ritual des Exorzismus vertrieben werden kann. In der okkulten okkulten und Renaissance-Magie ist ein Dämon eine geistige Einheit, die beschworen und kontrolliert werden kann. In der Literatur waren viele der Dämonen gefallene Engel.

En religión, ocultismo y folclore, un demonio o daemon, daimon es un ser sobrenatural descrito como algo que no es humano y que usualmente resulta malévolo. Sin embargo, la palabra griega original "daimon" es neutral y no contiene una connotación necesariamente negativa en sus inicios para los antiguos griegos. Esto sucedió por la aplicación de la koiné del término daimonion y más tarde se atribuyó ese sentido maléfico a cualquier palabra afín que compartiera la raíz, cuando originalmente fue previsto para denotar simplemente a un "espíritu" o un "ser espiritual". En las religiones del oriente cercano, así como en las derivadas de las tradiciones Abrahamicas, incluyendo la demonología medieval cristiana, un demonio es considerado un "espíritu impuro", el cual puede causar una posesión demoníaca y puede ser expulsado por el ritual del exorcismo. En el ocultismo de Occidente y la magia renacentista, un demonio es una entidad espiritual que puede ser conjurada y controlada. En la literatura muchos de los demonios fueron ángeles caídos.

Definition von demonio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dämon im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Teufel. Eine andere Bedeutung von Dämon im Wörterbuch ist der Teufel. Der Teufel Dämon ist auch in der christlichen Lehre, einer der drei Feinde der Seele.

La primera definición de demonio en el diccionario de la real academia de la lengua española es diablo. Otro significado de demonio en el diccionario es diablo. EL demonio. Demonio es también en la doctrina cristiana, uno de los tres enemigos del alma.

SYNONYME VON «DEMONIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «demonio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von demonio

anticristo · diablo · leviatán · lucifer · maligno · satán · satanás

ANTONYME VON «DEMONIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «demonio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von demonio

ángel

ÜBERSETZUNG VON DEMONIO

Erfahre, wie die Übersetzung von demonio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von demonio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «demonio» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶魔
• Spanisch: demonio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: demon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दानव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيطان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: демон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: demônio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দৈত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: démon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dämon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪魔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: yêu quái
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şeytan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: demone
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: demon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: демон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: demon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δαίμονας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: demoon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: demon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: demon

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DEMONIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort demonio.

1

Edgar Allan Poe

El demonio del mal es uno de los instintos primeros del corazón humano.

2

John Ray

El que predica la guerra es un apóstol del demonio.

3

Robert Burton

Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.

4

Antonio Machado

El cine... ese invento del demonio.

5

Gilbert Keith Chesterton

¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto tengo dentro de mí todos los demonios.

10 SPRICHWORT MIT «DEMONIO»

En los campos de Logroño siempre anda suelto el demonio.

A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.

El demonio y las mujeres siempre se entretienen.

El que de Santo resbala hasta demonio no para.

Hay quien pone una vela al santo y otra al demonio.

Hurtar para dar a Dios, sólo el demonio lo aconsejó.

La dama de quince años que no tiene novio, pele la pava con el demonio.

La que de treinta no sacó novio, tenga el humor del demonio.

Los enemigos del hombre son tres: demonio, suegra y mujer.

No hay matrimonio sin su demonio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von demonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit demonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ángel o demonio

Una bellísima joven, que ha sido salvada de las aguas heladas del Támesis, despierta en la cama de un desconocido y descubre que ha perdido la memoria.

Lisa Kleypas, 2004

La noche del Demonio: Y otros Cuentos

Often violent and confusing, the 11 death-filled short stories in this grisly collection explore the problems of contemporary life through a cast of unconventional characters.

Patricia Castañeda, 2007

La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio

"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...

José Bergamín, 2000

El esclavo del demonio

El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.

Antonio Mira de Amescua, 2012

La marca del demonio

Nick y Alan Ryves se han pasado la vida huyendo de los Magos que les persiguen por un amuleto que su madre robó.

Sarah Rees Brennan, 2011

El demonio de la perversidad: Antología VIII

Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.

Edgar Allan Poe, 2007

El demonio y la señorita Prym

"Con El Demonio y la señorita Prym doy por terminada la trilogía de la cual forma parte A orillas del río Piedra me senté y lloré y Verónica decide morir.

Paulo Coelho, 2012

El demonio de la depresión

En esta obra de Andrew Solomon analiza el complejo fenomeno de la depresion, el estres y la forma en que vivimos.Tambien descubriremos por que razon la fuerza de voluntad desempena un papel decisivo en el proceso de recuperacion y como, a ...

Andrew Solomon, 2002

Las cadenas del demonio

Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.

Pedro Calderón de la Barca, 2012

Demonios, magos y brujas en la España moderna

El pacto con el demonio para la obtención de poder, honores, o riquezas, es un motivo bastante frecuente, iniciándose en el milagro de Teófilo(l2) incluido en los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo, y continuando en los ...

Arturo Morgado García, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEMONIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff demonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El demonio se llama Tom Ellis

Es el verdadero demonio que, cansado de reinar en el infierno, se toma un tiempo sabático en la ciudad de Los Ángeles. Allí se asienta con su propio antro, ... «EL PAÍS, Jul 16»

Descubren una orquídea que parece un demonio

Aparte de la cabeza de demonio oculta en el corazón de sus colores, los mismos pétalos tienen una forma característica que no se ha encontrado en otras ... «ABC.es, Jul 16»

"Vi al demonio en ella", justifica el acusado por el crimen de ...

Antonio Belmonte, de 22 años, acusado del asesinato de Consuelo Roig, de 52, ha justificado en su declaración ante el jurado que 'vi cómo el demonio se ... «Heraldo.es, Jul 16»

Las diferencias entre la verdadera historia de "El Conjuro 2" y la ...

En el film, el demonio se manifiesta luego de que las niñas juegan la ouija, en el caso real, el fenómeno paranormal sucede de repente. 4. En realidad la pareja ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

El demonio de Maxwell: el experimento mental que tomó un siglo ...

Resulta que el demonio de Maxwell apuntaba a una conclusión que se adelantaba por mucho a su tiempo: que la energía y la información están íntimamente ... «BBC Mundo, Jun 16»

Durán Barba: "Carrió me dijo que yo era el demonio"

"Con Carrió no he hablado más que una vez que nos cruzamos en Córdoba: me dijo que yo era el demonio. Yo le respondí que no se preocupe, que tengo una ... «Infobae.com, Mai 16»

Un divorciado convierte el enorme tatuaje de su ex en una imagen ...

Optó por esta segunda opción, y convirtió a su mujer en un demonio, con dientes afilados y cuernos incluidos, tal y como recoge 'The Daily Mail'. Cuando una ... «ABC.es, Apr 16»

Figura del demonio aparece en un trozo de carne y la imagen se ...

Una imagen que fue publicada en las redes sociales y que muestra la figura de un demonio en un trozo de carne se hizo viral, según un artículo publicado en el ... «Telemundo, Mär 16»

Horror por la aparición de un demonio en una ecografía

En la que al lado de su hijo pareciera haber un demonio. Podría tratarse de ser un fake o apenas una combinación de sombras que dan a la imagen el aspecto ... «Crónica, Jan 16»

Un segundo cáncer facial desfigura al demonio de Tasmania

El demonio de Tasmania tiene la horrible suerte de ser una de las tres únicas especies animales en el mundo que sufren un cáncer transmisible. Las otras dos ... «ABC.es, Dez 15»