Definition von testimonio im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Zeugnisses im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Bestätigung oder Behauptung von etwas. Eine andere Bedeutung der Aussage im Wörterbuch ist ein von einem Notar oder Notar autorisiertes Instrument, in dem eine Tatsache bestätigt wird, ein Dokument ganz oder teilweise übertragen wird oder es durch eine Beziehung zusammengefasst wird. Zeugnis ist auch Beweis, Rechtfertigung und Bestätigung der Gewissheit oder Wahrheit von etwas. La primera definición de testimonio en el diccionario de la real academia de la lengua española es atestación o aseveración de algo. Otro significado de testimonio en el diccionario es instrumento autorizado por escribano o notario, en que se da fe de un hecho, se traslada total o parcialmente un documento o se le resume por vía de relación. Testimonio es también prueba, justificación y comprobación de la certeza o verdad de algo.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «testimonio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «TESTIMONIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
testimonio
aserción
certificación
declaración
huella
juramento
prueba
revelación
testificación
vestigio
falso
acepción
más
amplia
testigo
aquella
persona
capaz
acontecimiento
tener
conocimiento
mismo
primera
lengua
española
atestación
aseveración
algo
otro
instrumento
autorizado
escribano
notario
hecho
traslada
total
parcialmente
documento
resume
vía
relación
testimonio
también
justificación
comprobación
certeza
verdad
ausencia
ética
pedagogía
relatos
hechos
holocausto
constituyen
ruptura
historia
cultura
occidental
ésta
tenido
poco
cuenta
quot
permiten
hablar
domitila
esposa
minero
madre
siete
hijos
única
mujer
clase
trabajadora
asistió
tribuna
año
internacional
organizada
méxico
psicología
investigación
criminal
obra
realiza
análisis
detallado
técnicas
psicológicas
para
mejorar
actuación
policial
toma
manifestaciones
víctimas
testigos
implicados
recoge
meticulosidad
principales
hallazgos
cacique
mapuche
narraciones
américa
latina
cinco
estudios
this
book
examines
most
important
questions
6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TESTIMONIO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
testimonio.
Michel Eyquem de Montaigne
La confianza en la bondad ajena es testimonio no pequeño de la propia bondad.
El hombre silencioso no presta testimonio contra sí mismo.
La astrología es una ciencia que tienen por golosina los cobardes, sin otro fundamento que el crédito de los supersticiosos. Es un falso testimonio que los hombres mal ocupados levantan a las estrellas.
¿Acaso el sueño no es el testimonio del ser perdido, de un ser que se pierde, de un ser que huye de nuestro ser, incluso si podemos repetirlo, volver a encontrarlo en su extraña transformación?
Ligerezas como el aire son para el celoso fuertes confirmaciones, como un testimonio de las Sagradas Escrituras.
El testimonio de las mujeres es ver lo de fuera desde dentro. Si hay una característica que pueda diferenciar el discurso de la mujer, es ese encuadre.
10 BÜCHER, DIE MIT «TESTIMONIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
testimonio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
testimonio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ausencia del
testimonio: ética y pedagogía en los relatos ...
Los hechos del Holocausto constituyen una ruptura en la historia de la cultura occidental que ésta ha tenido muy poco en cuenta.
2
"Si me permiten hablar-- ":
testimonio de Domitila, una ...
Esposa de un minero y madre de siete hijos, Domitila fue la única mujer de la clase trabajadora que asistió a la Tribuna del Año Internacional de la Mujer, organizada en México en 1975.
Domitila Barrios de Chungara, Moema Viezzer, 1978
3
Psicología e investigación criminal. El
testimonio
En la obra, se realiza un análisis detallado de las técnicas psicológicas para mejorar la actuación policial en la toma de manifestaciones a víctimas, testigos e implicados, recoge con meticulosidad los principales hallazgos en el ...
José Ibáñez Peinado, 2011
4
Narraciones de
testimonio en América Latina: cinco estudios
This book examines the most important questions that the proliferation of testimonial narrations has raised in the last decades for the Latin-American literary system.
Juan Duchesne Winter, 1992
5
El
testimonio audiovisual: imagen y memoria del Holocausto
El Testimonio audiovisual es un trabajo de metodología reflexiva sobre el tratamiento de la memoria y su registro audiovisual.
6
Testimonio hispanoamericano: historia, teoría, poética
En este estudio del testimonio hispano-americano, Elzbieta Sklodowska traza, primero, la genealogía y la evolución de esta modalidad narrativa para luego examinar su metapoética y entrar en un diálogo polémico con la crítica existente ...
Elzbieta Sklodowska, 1992
7
Cautiva (Captive):
Testimonio de un secuestro
Clara Rojas fue secuestrada en el 2002 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) junto a la ex-candidata presidencial Íngrid Betancourt y liberada en el 2008 luego de casi seis años de cautiverio.
The translation of this powerful testimony will be widely read in the Spanish-speaking community.
María Teresa Tula, Lynn Stephen, 1995
9
Testimonio autentico y verdadero de las cosas notables que ...
con muchas adiciones nueuas de otras virtudes y casos singulares de su vida ...
Antonio Cervera de la Torre. \ COMISS IONDE DON GARCIA DE LOAYSA G i ron
Arçobifpo de Toledo , por la quai el autor ha aueriguado las cofas notables ...
Antonio Cervera de la Torre, 1600
10
Fidel en la mira:
testimonio de un acoso
«Yo me muero casi todos los días.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTIMONIO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
testimonio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Abortó 3 veces, cayó en las drogas, se convirtió y compartirá su ...
“Patricia brinda su valiente testimonio en multitudinarias conferencias en diferentes países y por ello miles de personas han desistido de abortar o han ... «ACI Prensa, Sep 16»
Isaiah Rashad: Hip Hop y testimonio
Que el Hip Hop, y la música afroamericana en general, se encuentran en una nueva era dorada es algo que es difícil de discutir. El reconocimiento de los ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
El triste testimonio de Mara Wilson, la actriz que se hizo famosa de ...
Difícil que quien haya visto la película "Matilda" no la recuerde: una niña tierna, traviesa y despierta, de pelo castaño y ojos verdes. Y una sólida actriz de ... «BBC Mundo, Sep 16»
Antonio J. Guerrero, testimonio de vida ante el cáncer
El periodista antequerano relata su lucha y victoria ante un tumor testicular en el programa "Testimonio" del 28 de agosto, espacio de cinco minutos de duración ... «Diócesis Málaga, Sep 16»
El testimonio de una época bajo el objetivo de Arturo Cerdá y Rico
Hasta el 9 de octubre, la Casa de la Provincia albergará la muestra 'Testimonio de una época. Fotografías del Dr. Cerdá y Rico', que ofrece la posibilidad de ... «Sevilla Directo, Sep 16»
Trump habla sobre inmigración bajo juramento en un testimonio ...
En las próximas horas podría conocerse el video con el testimonio que el candidato presidencial republicano Donald Trump presentó en junio pasado en ... «Univisión, Aug 16»
“No me considero culpable”, el polémico testimonio de la secretaria ...
“No me considero culpable”, el polémico testimonio de la secretaria de Joseph Goebbels, la mano derecha de Hitler y ministro de propaganda nazi. Redacción ... «BBC Mundo, Aug 16»
Juez prohíbe divulgar testimonio de Donald Trump en video
Un juez federal, que ha sido blanco de repetidas críticas de Donald Trump, rechazó el martes una solicitud de la prensa para divulgar videos del testimonio que ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
VIDEO: El desgarrador testimonio de una joven siria en la JMJ ...
CRACOVIA, 30 Jul. 16 / 02:58 pm (ACI).- El miedo a morir cualquier día a causa de la guerra o a perder su hogar o su familia es una constante en la vida de la ... «ACI Prensa, Jul 16»
VIDEO: Esta joven conmovió a todos en JMJ con su testimonio del ...
CRACOVIA, 30 Jul. 16 / 12:39 pm (ACI).- Natalia Wrzesien es una joven polaca que conmovió al Papa Francisco y a los jóvenes participantes de la Vigilia de la ... «ACI Prensa, Jul 16»
