Lade App herunter
educalingo
templa

Bedeutung von "templa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TEMPLA

La palabra templa procede del latín tempŏra.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TEMPLA AUF SPANISCH

tem · pla


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Templa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPLA AUF SPANISCH

Definition von templa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Temper in dem Wörterbuch ist eine Mischung aus heißem Wasser und zerkleinertem Malz, die bei der Bierherstellung verwendet wird. Eine weitere Bedeutung von templa im Wörterbuch ist auch Wasser mit starkem Leim oder mit geschlagenem Eigelb, mit dem sich die Farben der Temperafarben auflösen und fixieren lassen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMPLA

ampla · cantimpla · constantinopla · copla · dupla · impla · manopla · marsopla · pepla · rampla · subdupla · tripla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPLA

tempisque · templación · templada · templadamente · templadera · templadero · templado · templador · templadora · templadura · templamiento · templanza · templar · templario · templazón · temple · templén · templete · templista · templo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPLA

anguilla · bella · castilla · céntupla · cuádrupla · décupla · duodécupla · ella · escuela · española · hola · la · múltipla · óctupla · quíntupla · séptupla · séxtupla · submúltipla · terciodécupla · undécupla

Synonyme und Antonyme von templa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

templa · mezcla · agua · caliente · malta · triturada · utiliza · proceso · fabricación · cerveza · otro · también · cola · fuerte · yema · huevo · batida · emplea · para · desleír · colores · pintura · temple · darles · fijeza · indice · informativo · novela · hispanoamericana · templa · zafra · págs · novelín · inspirado · caso · judicial · ocurrido · drama · amor · celos · venganza · termina · tragedia · nombre · protagonista · beatriz · joven · mestiza · nbsp · dels · beneficis · llibres · fibra · complectitur · possunt · urbes · illa · transposi · uerbis · adnot ·

Übersetzung von templa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TEMPLA

Erfahre, wie die Übersetzung von templa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von templa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «templa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脾气
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

templa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Templa
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tempers
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغضب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

закаляет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperamentos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গরম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tempère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tempers
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gemüter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tempers
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nóng nảy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tempers
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tempers
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

temperamenti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opadną
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

загартовує
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tempereaza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετριάζει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humeure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humöret
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temperamentet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von templa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPLA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von templa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «templa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe templa auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «TEMPLA»

No templa cordura lo que destempla ventura.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von templa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit templa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indice informativo de la novela hispanoamericana
El Templa y La Zafra, La Paz, 1864, 60 págs. Novelín inspirado en un caso judicial ocurrido en La Paz. Drama de amor, celos y venganza que termina en tragedia. El Templa es el nombre del protagonista. La Zafra es Beatriz, la joven mestiza ...
Edna Coll, 1992
2
Dels beneficis, vol. I: llibres I-IV
et Hos. fibra complectitur possunt \\ 5 templa et urbes illa, transposi- Us illa et urbes uerbis in adnot. Gert^ dubitanter ; templa et illa urbis N : templa et tecta urbis EThom. : templa et culmina urbis/. Muel. : et templa illa urbis Buck : templa et ...
Séneca
3
Tratado del dorado, plateado y su policromía: tecnología, ...
Estas diferentes técnicas de realización y asentamiento, estrato sobre estrato, producen una muy rápida alteración ante cambios bruscos de temperatura y HR, ya que si bien el mixtión se adhiere perfectamente sobre el oro fino a la templa...
Enriqueta González-Alonso Martínez, 1997
4
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Templa los modos propios de la selva, templa los instintos e inclinaciones propios de la selva, templa la angustia, la insatisfacción y la excitación por haber dejado la selva, haciendo que disfrute de lo urbano y habituándolo a los modos de ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TEMPERANTE , p. a. de tempera» , Que tempera ó templa. Aplícase regularmente en la medicina á algunos remedios que moderan é igualan los humores corrigiendo el que domina. TEMPERANTÍSIMO, MA, adj. V. TEMPLADÍSIMO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
M. Terenti Varronis De Lingua Latina libri qui supersunt : ...
Ab hoc Ncfasti quibus diebus ea fare ios non est et si fati snnt, piaculum faciunt Hinc Effata dicuntur, quia augures finem auspiciorum caelcstum extra nrbem, agris sunt effati ut esset; hinc Effari templa dicuntur ab auguribus; Affantur qui in ...
Marco Terencio Varrón, Leonhard Spengel, 1826
7
Las fábulas mitológicas
1003 templa la furia a la cuadriga] templa la furia a la carrera Britto; templa la fuga a la cuadriga M, Ruestes. 1007 y, sólo a promediar tu curso atento,] tampoco hacia el humor de Tetis bajes Britto. y] om. Ruestes. 1008 evitarás de Tetis el ...
Juan de Tarsis Villamediana (conde de), Lidia Gutiérrez Arranz, 1999
8
II Certamen Internacional de Poesia Erótica Búho Rojo
Templa la luz tenue la estancia y veo tu cuerpo sobre la cama, recostadito. Así, bajo los rayos filtrados me recuesto a tu lado, sobre tu vientre y beso la colina afeitada que te desciende, la que deja el terciopelo mate semierizado. Y te beso.
buc, 2007
9
El humanista antequerano Juan de Vilches: el léxico de sus ...
Templa frequentant: S. 12, 5: quaeque sub Orchomeno Charites sua templa frequentant /. Templa sacra Musarum: S.30, 27: te, quia Musarum recolis sacra templa sacerdos /... amo /. Templa Sororum: S.26, 17: hactenus Aonidum dixisti ...
Gema Senés Rodríguez, 2004
10
De indulgentiis:
Cum tamen et templa ipsa materialia, vera et verissima sint templa, in quibus Deus colitur. Quare sola templa spiritualia viva appellare vera templa, irrationabile est. 39 26. Super illud nemo potest rapere de manu Patris: “quidquid procellarum ...
Domingo de Soto, Ramón Hernández Martín, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff templa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DSWD extends assistance to wounded soldiers, kin
DSWD Institutional Development Group (IDG) Undersecretary Mae Fe Templa said that DSWD's Protective Services Fund Management Office led by Director ... «Sun.Star, Sep 16»
2
Japón templa los nervios para asaltar la muralla china en final de ...
El rey de la gimnasia mundial, Kohei Uchimura, nunca ha ocultado su ambición. Tras haberlo ganado casi todo, su obsesión es devolver al equipo japonés el ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
El Curueño remansa y templa su paso el Junco
lucha leonesa. El Curueño remansa y templa su paso el Junco. Ibán, Moisés y Edu 'El Oso', vencedores en La Vecilla, junto a Clemente, quien se impuso en el ... «Diario de León, Aug 16»
4
Irribarria achucha y Barriola templa
«Si me pusieran con Barriola en el próximo Campeonato de Parejas, yo encantado de la vida». Iker Irribarria hizo esta declaración de intenciones pocos ... «Diario Vasco, Jul 16»
5
The Who templa el ambiente
Frío en el termómetro (inesperados 16 grados a las puertas del verano) y cierta actitud destemplada también entre el público es lo que se ha encontrado The ... «Faro de Vigo, Jun 16»
6
Del Bosque templa el 'caso De Gea'
Abandonó España la isla de Ré para viajar a Toulouse y sumergirse en la Eurocopa, que comienza el lunes con el duelo ante la República Checa (15.00 ... «El Periódico, Jun 16»
7
La OEA templa su respuesta a la crisis de Venezuela
La OEA templa su respuesta a la crisis de Venezuela. El organismo posterga la aplicación de la Carta Democrática y recomienda un diálogo entre el Gobierno ... «El Periódico, Jun 16»
8
Guindos templa las críticas de Aznar y saca pecho con las reformas
El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, dijo que tanto el expresidente del Gobierno José María Aznar (1996-2004) como el actual presidente ... «El Confidencial, Mai 16»
9
Echenique templa las palabras de Iglesias: "La labor de los ...
El secretario de Organización de Podemos, Pablo Echenique, ha publicado un breve artículo en el que alaba la labor de los periodistas tras el tsunami ... «El Confidencial, Apr 16»
10
1x1 Madrid: asoma Rudy, Reyes templa y Carroll, hiperactivo
Rudy Fernández y Felipe Reyes permitieron que el Madrid tuviera un partido cómodo por su buen arranque y a Carroll se le vio en todas partes. Sergio, bien. 1. «AS, Apr 16»

BILDER ÜBER «TEMPLA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Templa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/templa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE