Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "templén" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPLÉN AUF SPANISCH

tem · plén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPLÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Templén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEMPLÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «templén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von templén im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von templén im Wörterbuch ist Teil des Webstuhls, der dazu dient, die Breite des gewebten Stoffes zu regulieren. En el diccionario castellano templén significa pieza del telar, que sirve para regular el ancho de la tela que se va tejiendo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «templén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TEMPLÉN


allén
llén
belén
be·lén
bollén
bo·llén
corcolén
cor·co·lén
culén
cu·lén
jerusalén
je·ru·sa·lén
matusalén
ma·tu·sa·lén
palpallén
pal·pa·llén
pedraplén
pe·dra·plén
pilpilén
pil·pi·lén
quelenquelén
que·len·que·lén
solén
so·lén
terraplén
te·rra·plén
tutiplén
tu·ti·plén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPLÉN

templa
templación
templada
templadamente
templadera
templadero
templado
templador
templadora
templadura
templamiento
templanza
templar
templario
templazón
temple
templete
templista
templo
tempo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPLÉN

almacén
almadén
amén
andén
arcén
desdén
edén
harén
jaén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
vaivén

Synonyme und Antonyme von templén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPLÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

templén pieza telar sirve para regular ancho tela tejiendo tejer vestir antigüedad islam retuerce quot primer testimonio horizontal europa boletín arqueología medieval trabajo totalmente arqueológico ocupa exclusivamente figura pedales nbsp sonetos portuguesa fuego prende igual como lino misma brota llama cedro cizaña amor cuando necesito decir quiero fíjate quierol ante transfiguro noto rayos rostro liétor formas vida rurales s̆arq andalus través partir serie instrumentos ajuar peine

Übersetzung von templén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPLÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von templén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von templén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «templén» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

templén
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

templén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Temper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

templén
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

templén
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

templén
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

templén
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

templén
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

templén
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

templén
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

templén
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

templén
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

templén
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

templén
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

templén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

templén
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

templén
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

templén
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

templén
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

templén
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

templén
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

templén
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

templén
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

templén
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

templén
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

templén
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von templén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPLÉN»

Der Begriff «templén» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «templén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von templén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «templén».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe templén auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPLÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von templén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit templén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tejer y vestir: de la antigüedad al Islam
RETUERCE, M., "El templén: ¿primer testimonio del telar horizontal en Europa? Boletín de Arqueología Medieval I (1987), 71-78. Trabajo totalmente arqueológico: se ocupa exclusivamente de la figura del templén, pieza del telar de pedales, ...
Manuela Marín, 2001
2
Sonetos de la portuguesa
El fuego prende igual el templén* como el lino. La misma luz brota de la llama del cedro o la cizaña. Y fuego es el amor; y cuando necesito decir: Te quiero... ¡ Fíjate!... \Te quierol... ante ti me transfiguro y noto los rayos que de mi rostro ...
Elizabeth Barrett Browning, 2000
3
Liétor: formas de vida rurales en S̆arq al-Andalus a través ...
A partir de una serie de instrumentos del ajuar (un templén, un peine de telar, las agujas y cuatro tijeras) es posible deducir la existencia de un telar horizontal. Constituven, si no la totalidad, buena parte de los utensilios metálicos empleados ...
Julio Navarro Palazón, Alfonso Robles Fernández, Elvira Navarro Santa-Cruz, 1996
4
Acta historica et archaeologica mediaevalia 14-15
Así lo proponía Manuel Retuerce en su conocido estudio sobre lo que parece ser una pieza de hierro perteneciente al templén de un telar horizontal, aparecida en un contexto cronológico del siglo X-XI, y así se testimonia por un poema de ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Historia Medieval, 1994
5
Cómo acercarse a la artesanía
... y otro inferior, que sostienen los hilos del pie o urdimbre; la vara de paso y ellizo, que controlan, cada uno, los hilos pares e impares; el machete que aprieta el tejido, y el templén que asegura la uniformidad del ancho de la tela en proceso.
Marta Turok, 1988
6
Redactado por distinguidos profesores y publicistas de ...
... y continuándolas hasta la superficie definitiva del templén, se empieza por formar una rampa en el primer tajo con la anehnra que debe tener la base del terraplén, y que va disminuyendo hasta tener en la parte más alta el ancho de aquél, ...
7
El Cid- del hombre a la leyanda: Claustro bajo de la ...
Es éste el contexto en que se debe situar el telar que tradicionalmente ha sido manejado por el componente femenino de la unidad familiar. A partir de una serie de instrumentos pertenecientes al ajuar [un templén, un peine de telar, ...
Juan Carlos Elorza, María Pilar Alonso Abad, Sociedad Estatal España Conmemoraciones Culturales (Spain), 2007
8
Aragón en la Edad Media: Homenaje a la profesora Carmen ...
117-136. Retuerce (Velasco), Manuel (1984b): Cerámicas islámicas procedentes de Torete (Guadalajara). Nuevos datos sobre los grupos cerámicos de la Marca Media. BAEO 20, pp. 338-357. Retuerce, Manuel (1987): El templén.
Antonio Ubieto Arteta, Carmen Orcástegui Gros, 1991
9
Miscelánea medieval murciana
as, en todo caso se limitan a señalar el paralelo granadino (p.101) al igual que con los aretes, llaves y candados, idénticos en ambos yacimientos (p.88). E. Motos describe una pieza aparecida en El Castillón como un «tempeiro», un templén ...
10
Al-Andalus: De la invasion al Califato de Cordoba / From the ...
... musulman (Vlir-XIir siécle). L'Occident d al-Andalus sous domination islamique . París. Quesada, T. (1995): "El agua salada y las salinas", en El agua en la agricultura de al- Andalus, 57-80. Barcelona. Retuerce, M. (1987): "El templén.
Vicente Salvatierra Cuenca, Alberto Canto, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEMPLÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff templén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ez a legrégebbi ismert fénykép, amit egy emberről csináltak
A Boulevard du Templén készült a kép, amit a bűn sugárútjának is neveztek a korban, a sok ott elkövetett bűncselekmény miatt. III. Napóleon uralkodása alatt ... «444.hu, Nov 14»

BILDER ÜBER «TEMPLÉN»

templén

REFERENZ
« EDUCALINGO. Templén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/templen>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z