Bedeutung von "terrorista" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TERRORISTA AUF SPANISCH

te · rro · ris · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERRORISTA

Terrorista kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TERRORISTA AUF SPANISCH

Terrorismus

Terrorismo

Terrorismus ist der systematische Einsatz von Terror, um Gesellschaften oder Regierungen zu zwingen, die von einer breiten Palette von politischen Organisationen bei der Förderung ihrer Ziele, sowohl von nationalistischen und nicht-nationalistischen politischen Parteien, rechts und links, sowie von Korporationen, religiöse Gruppen, rassistische, Kolonialisten, unabhängige, Revolutionäre, Konservative und Regierungen an der Macht. Terrorismus, als Taktik, ist eine Form von Gewalt, die sich vom Staatsterrorismus dadurch unterscheidet, dass im letzteren Fall ihre Autoren den Regierungsstellen angehören. Es unterscheidet sich auch von Kriegshandlungen und Kriegsverbrechen, in denen es in Abwesenheit des Krieges vorkommt. Die Anwesenheit von nichtstaatlichen Akteuren in bewaffneten Konflikten hat Kontroversen über die Anwendung der Gesetze des Krieges geschaffen. Das Wort "Terrorismus" hat starke politische Konnotationen und hat eine hohe emotionale Belastung, und das macht es schwierig, sich auf eine genaue Definition zu einigen. Die Verwendung des Wortes durch Regierungen ist üblich, seine Gegner zu beschuldigen.

El terrorismo es el uso sistemático del terror, para coaccionar a sociedades o gobiernos, utilizado por una amplia gama de organizaciones políticas en la promoción de sus objetivos, tanto por partidos políticos nacionalistas y no nacionalistas, de derecha como de izquierda, así como también por corporaciones, grupos religiosos, racistas, colonialistas, independentistas, revolucionarios, conservadores y gobiernos en el poder. El terrorismo, como táctica, es una forma de violencia que se distingue del terrorismo de estado por el hecho de que en éste último caso sus autores pertenecen a entidades gubernamentales. Se distingue también de los actos de guerra y de los crímenes de guerra en que se produce en ausencia de guerra. La presencia de actores no estatales en conflictos armados ha creado controversia con respecto a la aplicación de las leyes de guerra. La palabra "terrorismo" tiene fuertes connotaciones políticas y posee elevada carga emocional y esto dificulta consensuar una definición precisa. Es común el uso de la palabra por parte de gobiernos para acusar a sus opositores.

Definition von terrorista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Terroristen im spanischen Wörterbuch besagt, dass es sich um Terrorakte handelt. Eine andere Bedeutung von Terroristen im Wörterbuch bezieht sich auch auf Terrorismus oder in Zusammenhang damit.

La definición de terrorista en el diccionario castellano es que practica actos de terrorismo. Otro significado de terrorista en el diccionario es también perteneciente o relativo al terrorismo.

SYNONYME VON «TERRORISTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terrorista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von terrorista

chantajista · fanático · guerrillero · pistolero · revolucionario · saboteador · violento

ANTONYME VON «TERRORISTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «terrorista» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von terrorista

pacifista

ÜBERSETZUNG VON TERRORISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von terrorista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von terrorista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terrorista» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恐怖分子
• Spanisch: terrorista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: terrorist
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आतंकवादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إرهابي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: террорист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: terrorista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ত্রাসবাদী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terroriste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengganas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Terrorist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: テロリスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 테러
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: teroris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khủng bố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயங்கரவாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दहशतवादी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terörist
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terrorista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: terrorysta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: терорист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terorist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρομοκράτης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terroriste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: terrorist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: terrorist

10 BÜCHER, DIE MIT «TERRORISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terrorista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terrorista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Operación Cuba after Shave: Un Plan Terrorista Cuando la ...

El FBI y la seguridad cubana establecen una cooperación para impedir un acto terrorista contra la oficina diplomática de los Estados Unidos en La Habana, en el contexto de la enfermedad de Fidel Castro.

Enrique Soldevilla, 2011

Confesiones de un burgués terrorista

JUAN DIEGO VALENCIA GÓMEZ (1 9 50- I 9 9 2) , más conocido como Jonny el Pirata, fue el fundador de la organización terrorista Solbel, a cuya actividad se debió la destrucción de numerosas obras artísticas de nuestro país, además del  ...

Mario González Restrepo, 2004

LA BUENA TERRORISTA FG

Realista y sensata, Alice se ocupa desde hace tiempo de Jasper, un homosexual con quien comparte un radicalismo de izquierdas un tanto difuso y a menudo contradictorio; ambos recalan en una casa en ruinas junto con un grupo de jóvenes ...

Doris May Lessing, 2007

Nuevo manual del buen terrorista: El arte de confundir a los ...

El arte de confundir a los demócratas hasta donde se dejen Ricardo García Damborenea. CANONI:NO MATARÁS... SIN MOTIVO De otra manera, ni la sociedad más permisiva consentirá tu actividad. Serás descalificado, bien por razones ...

Ricardo García Damborenea, 2013

Los derechos de los pueblos indígenas en Chile: informe del ...

Aniceto Norin Catrimán 2414-01 5694-02 Amenazas c Incendio Terrorista Asociación Ilícita Terrorista Traiguén Lorenzo Norin, Didaico Condenado por Amenaza Terrorista, absuelto por Incendio Terrorista En proceso de investigación por ...

‎2003

Sentados en el fuego: cómo transformar grandes grupos ...

VI. ABRAZANDO. EL. TERRORISTA. Todo el mundo tiene miedo a los fantasmas . En un grupo, un rol fantasma es algo que sentimos pero que no podemos ver. Reprimir los deseos de venganza conduce al terrorismo, y el terrorista convierte  ...

Arnold Mindell, 2004

Terrorista / Terrorist

Ahmad, nacido en la ciudad industrial de New Prospect, en Nueva York, se convirtió al islam a los once años.

John Updike, 2012

El fenómeno terrorista

A comprehensive study of terrorism traces its origins back to the nineteenth century, explaining what caused the phenomenon and what types of terrorist acts have taken place over the years.

Eduardo González Calleja, 2006

El Terrorista = The Terrorist

" The Telegraph "Stephen Leather se ha mostrado terriblemente acertado a la hora de predecir atentados como los del metro londinense, as&í que este libro deber&ía provocar varias noches de insomnio a los responsables de evitar tales actos ...

Stephen Leather, 2010

Chile actual: anatomía de un mito

I. Los dispositivos de una dictadura revoluciona- ria-terrorista /. La aleación de poder en la etapa terrorista Las siguientes fueron las principales características de la etapa terrorista: a) el derecho se fundaba en procedimientos absolutamente ...

Tomás Moulian, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERRORISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terrorista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alerta en Exactas por una presunta amenaza terrorista

El comunicado que emitió la Facultad tras la supuesta amenaza terrorista. El texto de la amenaza incluye frases escritas en alemán, francés, ruso y árabe, ... «Clarín.com, Sep 16»

El presunto terrorista de IS abatido en Toronto planeaba un ataque ...

Previamente, la Policía Montada de Canadá había informado de una operación en la que se frustró una "potencial amenaza terrorista", pero sin ofrecer más ... «El Mundo, Aug 16»

Brasil investiga la actividad de otro supuesto grupo terrorista que ...

La policía brasileña confirmó este lunes que investiga la actividad de otro supuesto grupo terrorista, tras una operación que permitió la captura de doce ... «20minutos.es, Jul 16»

Hallan fotos de Bin Laden en ordenador del terrorista de Niza

París – El terrorista que causó 84 muertes el pasado jueves en Niza tenía en su ordenador desde hace pocas semanas imágenes extremadamente violentas de ... «La Opinión, Jul 16»

El terrorista de Niza "nunca había mostrado signos de radicalización"

El fiscal jefe de la Corte de París, François Molins, ha confirmado la identidad del terrorista de Niza. Su nombre es Mohamed Lahouaiej Bouhlel, de 31 años y ... «El Español, Jul 16»

Qué supondría elevar a 5 el nivel de alerta antiterrorista en pleno ...

Es el nivel de riesgo alto de atentado terrorista que señala que es “muy probable” que se produzca un ataque y precede al que indica que la comisión de un ... «La Vanguardia, Jul 16»

Demandan a Facebook por colaborar con grupo terrorista

Para justificar dicha acusación, los demandantes se basan en la Ley Anti-terrorista, la cual prohibe a empresas estadounidenses dar apoyo a organizaciones ... «El Canal, Jul 16»

Desmantela Irán plan terrorista más grande de su historia

Fuerzas iraníes de inteligencia han detenido a varios sospechosos con bombas. Tenían planes de realizar los ataques "terroristas más grandes" de la historia ... «teleSUR TV, Jun 16»

El terrorista francés que mató a dos policías, en un vídeo: "La ...

La agencia de noticias Amaq, vinculada al grupo terrorista Estado Islámico, ha difundido este martes un vídeo del terrorista que en la noche de este lunes ... «20minutos.es, Jun 16»

Jordania: Cinco muertos en un raro "ataque terrorista" contra un ...

El Gobierno jordano calificó el incidente de "ataque terrorista" y declaró que fue dirigido contra una oficina del Departamento de Inteligencia General en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»