Bedeutung von "malabarista" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MALABARISTA AUF SPANISCH

ma · la · ba · ris · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALABARISTA

Malabarista ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALABARISTA AUF SPANISCH

Jonglieren

Malabarismo

Jonglieren oder Jonglieren bezieht sich auf die Kunst, Shows mit einem oder mehreren Objekten zu einer Zeit zu manipulieren und durchzuführen, indem sie sie umdrehen, sie im Gleichgewicht halten oder sie abwechselnd in die Luft werfen, gewöhnlich ohne sie auf den Boden fallen zu lassen. Jonglieren Spiele sind Spiele, die wegen ihrer Schwierigkeit und Schönheit, erfordern einige psychomotorische Fähigkeit auf der Seite der Person, die sie führt, um sie auszuführen, wer ist der Jongleur. Dazu verwendet der Jongleur verschiedene Körperteile, vor allem die Hände, aber auch die Füße, Arme oder Kopf. Jonglieren ist eine der klassischen Zirkus-Attraktionen. Vor der Öffentlichkeit sind sie auffällig, weil es scheint, dass es fast unmöglich ist, sie zu tun.

Por malabarismo o juegos malabares se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, usualmente sin dejar que caigan al suelo. Los juegos malabares son juegos que por su dificultad y belleza hacen necesaria cierta habilidad psicomotriz por parte de quien los realiza para llevarlos a cabo, que es el malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del cuerpo, principalmente de las manos, pero también de los pies, brazos o cabeza. Los juegos malabares son unas de las atracciones clásicas del circo. De cara al público son vistosos porque parece que es casi imposible hacerlos.

Definition von malabarista im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jongleur im Wörterbuch ist eine Person, die jongliert. Eine andere Bedeutung von Jongleur im Wörterbuch ist auch eine Person, die etwas mit List stiehlt oder nimmt.

La definición de malabarista en el diccionario castellano es persona que hace juegos malabares. Otro significado de malabarista en el diccionario es también persona que roba o quita algo con astucia.

SYNONYME VON «MALABARISTA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malabarista» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von malabarista

equilibrista · ilusionista · prestidigitador · trapecista · volatinero

ÜBERSETZUNG VON MALABARISTA

Erfahre, wie die Übersetzung von malabarista auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von malabarista auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malabarista» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变戏法
• Spanisch: malabarista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: juggler
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जादूगर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المتلاعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жонглер
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: malabarista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজিকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jongleur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyulap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jongleur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジャグラー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 요술쟁이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: juggler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghệ sĩ múa rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செப்பிடு வித்தைக்காரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hokkabaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giocoliere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kuglarz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жонглер
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jongler
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταχυδακτυλουργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jongleur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jonglör
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sjonglør

10 BÜCHER, DIE MIT «MALABARISTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malabarista in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malabarista im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tito malabarista

Tito es la estrella del circo Rando. Al público le gustan mucho sus actuaciones, pero un día sucede algo extraño: la nariz de Tito desaparece.

‎2007

La Niña Del Malabarista y Otros Relatos

Si algún día me abraza la sombra, no me vacíen las cuencas de mis ojos con el silencio”.

José Manuel Brito, 2008

Iluminaciones filosóficas

Un malabarista hace sus juegos ante el público. Lanza al aire algunas pelotas, vuelve a cogerlas cuando caen, estando todavía en el aire, y torna a lanzarlas, de forma que se produce una especie de rotación de pelotas en el vacío. El juego ...

Ignacio Gómez de Liaño, 2001

Remedios Varo: catálogo razonado

152 El malabarista 1956 lápiz/papel 15 x 22 COL Isabel Gruen Varsoviano \\n Memoriam\ EXP 2000/1 Museo de Arte Moderno, México, préstamo en comodato COL particular, México PROC Walter Gruen, México 153 Eí malabarista 1 956 ...

Remedios Varo, 2008

Meridiano de sangre

El malabarista se agachó delante de Glanton y le habló en voz baja. Se volvió para mirar a la mujer y barajó las cartas y se levantó y tomándola de la mano se la llevó lejos de la lumbre y la hizo sentar mirando hacia lo oscuro. Ella se levantó ...

Cormac McCarthy, 2011

Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...

El malabarista se incorporó y se sentó en el borde de un florero concreto. Aspiró profundamente y relató una historia que hacía tiempo tenía guardada. «Descubrí que me gustaba actuar mientras estudiaba Secundaria. Quería estudiar Artes ...

Rubén Gil, 2006

Fichero juegos malabares

Para enriquecer ese aprendizaje proponemos consignas para ampliar el bagaje de experiencias motrices, a la vez que se busca una actitud más activa del lector (futuro malabarista). Presentamos una serie de actividades para enriquecer el ...

‎2000

Cuentos de la selva

Lecturas sugeridas: Oiga, chamigo Aguará de Adela Basch, Libros del Malabarista, Colihue, Buenos Aires. (Teatro). El monte era una fiesta, Gustavo Roldan, Libros del Malabarista, Colihue, Buenos Aires. Nada de tucanes, de E. J.  ...

Horacio Quiroga, 1987

Esch o La anarquía

malabarista. Sobre el terciopelo rojo que en parte cubría y en parte adornaba el aparato, descansaban las bolas y las botellas, las banderitas y las mazas, y también una enorme pila de platos blancos. De una escalera terminada en punta e ...

Hermann Broch, 2012

Campo de Juego:

Para llevar al mínimo la posibilidad de transgresión al secreto ejercicio de las fuerzas policíacas durante el operativo, no desnaturalizar las prácticas malabares y evitar amedrentar su ánimo, se decidió no anoticiar al malabarista de turno de ...

Valerga, Gabriel, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALABARISTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malabarista im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

YouTube: este malabarista hace trucos en un monociclo sobre el ...

El malabarista rumano Flaviu Cernescu realizó una serie de trucos peligrosos sobre una de las chimeneas más altas de Europa, así quedó registrado en un ... «América Televisión, Sep 16»

Malabarista extremo: mirá qué hace a 250 metros de altura

Andar en uniciclo requiere su práctica. Hay que centrar el peso en el eje y direccionarlo con las rodillas. Para hacer malabares -con varios elementos a la vez- ... «Clarín.com, Aug 16»

El malabarista

En momentos en que intentaba reactivar la economía y productividad —algo nada fácil cuando la proyección de crecimiento para el 2017 es de un 2 por ciento ... «Caras, Aug 16»

Pablo Ramírez, malabarista: “No por lo que haga una persona nos ...

Tras la agresión de un malabarista a un transeúnte el día sábado en la ciudad puerto, hubo conmoción. Claro, el hecho tenía características de violencia ... «El Día, Aug 16»

Hombre quemado por malabarista se recupera en Hospital de ...

Favorablemente evoluciona Eduardo Irribarren Godoy (32) quien el pasado sábado luego de un altercado con un malabarista fue rociado con bencina y le ... «El Día, Aug 16»

Matan de una puñalada a un malabarista urbano

Un malabarista urbano fue asesinado de una puñalada en un hecho que es ... sus intervenciones urbanas con malabares en las esquinas de avenidas o calles ... «Diario La República, Aug 16»

Buscan a malabarista callejero que quemó a transeúnte en La Serena

Detectives de la Brigada de Homicidios de La Serena investigan el ataque con fuego que sufrió una persona por parte de un sujeto que practica malabarismo ... «La Nación, Aug 16»

Alucinarás con este malabarista tocando la batería

Un artista callejero ha impresionado a todo el mundo gracias a su don: hace malabares y toca la batería a la vez. ¿Quién es capaz de hacer eso? «Radio Europa FM, Aug 16»

Mariano Rajoy, torero de reyes y malabarista de la Constitución

Con esta ocurrencia, Rajoy hace malabares con los límites de su sacrosanta Constitución, que establece claramente en su artículo 99 que quien acepte el ... «eldiario.es, Jul 16»

El malabarista: cómo aprender a liderar con 5 manzanas

De esa manera resume José Luis Anzizar el contenido del libro que acaba de publicar: El malabarista. "Aprenda a liderar con cinco manzanas" es la consigna ... «LA NACION, Jul 16»