Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "terror" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TERROR

La palabra terror procede del latín terror, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TERROR AUF SPANISCH

te · rror play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TERROR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Terror ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TERROR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terror» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
terror

Schrecken

Terror

Terror ist das Gefühl von Angst oder Phobie in seiner maximalen Skala. Wenn Angst als Überlebensschema definiert ist, kann man davon ausgehen, dass Terror entsteht, wenn die Angst die Kontrolle des Gehirns überschritten hat und nicht mehr rational gedacht werden kann. In schweren Fällen kann es zu einer vollständigen Lähmung des Körpers, kalter Schweiß oder Regression zu Gedanken der Kindheit führen, und in viel schlechteren Fällen tritt sogar der Tod von Herzstillstand auf. Selbstbeherrschung über Gedanken, Ängste und Reue ist wichtig, damit du keinen Schrecken fühlst, was zu Panik führen kann. Die effektivste Lösung ist, langsam und langsam zu atmen, den Geist leer zu lassen und nicht von der Euphorie weggerissen zu werden. Es wird auch Terror für die literarischen, kinematografischen oder historietístico Genres genannt, die als Ziel haben, das Gefühl der extremen Angst im Leser oder dem Zuschauer zu provozieren. Terror ist bekannt als die Periode der Französischen Revolution zwischen Juni 1793 und Juli 1794, in der Tausende von Feinden oder vermuteten Feinde der Revolution hingerichtet wurden. Terror, es el sentimiento de miedo o fobia en su escala máxima. Si el miedo se define como esquema de supervivencia, se puede asumir que el terror sobreviene cuando el miedo ha superado los controles del cerebro y ya no puede pensarse racionalmente. En casos graves puede llegar a inducir una parálisis completa del cuerpo, sudoración fría o regresión a pensamientos de la infancia, y en casos mucho peores, producirse incluso la muerte por paro cardíaco. El autocontrol sobre los pensamientos, miedos y remordimientos es esencial para no sentir terror, que puede desembocar en pánico. La solución más eficaz es respirar lenta y paulatinamente, dejar la mente en blanco y no dejarse llevar por la euforia. Se llama también terror a los géneros literario, cinematográfico o historietístico que tienen como objetivo provocar sensación de miedo extremo en el lector o el espectador. Se conoce como Terror el periodo de la Revolución francesa ocurrida entre junio de 1793 y julio de 1794 en el que se ejecutó a miles de enemigos o presuntos enemigos de la Revolución.

Definition von terror im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Terror im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist sehr intensive Angst. Eine andere Bedeutung des Terrors im Wörterbuch ist eine Person oder eine Sache, die Terror erzeugt. Terror ist auch eine schnelle Methode der revolutionären und konterrevolutionären Gerechtigkeit. La primera definición de terror en el diccionario de la real academia de la lengua española es miedo muy intenso. Otro significado de terror en el diccionario es persona o cosa que produce terror. Terror es también método expeditivo de justicia revolucionaria y contrarrevolucionaria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «terror» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TERROR


agror
gror
claror
cla·ror
error
rror
furor
fu·ror
horror
ho·rror
negror
ne·gror

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TERROR

territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terrón
terronazo
terronera
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso
terruñero
terruño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TERROR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
exterior
mayor
mejor
por
sector
ror

Synonyme und Antonyme von terror auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TERROR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «terror» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von terror

ANTONYME VON «TERROR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «terror» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von terror

MIT «TERROR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

terror atrocidad cobardía espanto horror miedo pánico pavor serenidad valentía terror sentimiento fobia escala máxima define como esquema supervivencia puede asumir sobreviene cuando superado controles cerebro pensarse racionalmente casos primera lengua española intenso otro persona cosa produce método expeditivo justicia revolucionaria contrarrevolucionaria cuentos cinco navidades pasadas presentes misteriosos cosas espantosas pasan sean malas buenas intenciones personajes misterio lado oscuro ejercido siempre gran atractivo seres humanos días when despised tenth grade biology teacher found unconscious everyone assumes accident quot accidents continue happen teenage sleuth carter colborn suspects that there more than chance involved amor estarias dispuesto permanecer

Übersetzung von terror auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TERROR

Erfahre, wie die Übersetzung von terror auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von terror auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «terror» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恐怖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

terror
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

terror
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आतंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذعر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

террор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

terror
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ত্রাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

terreur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keganasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Terror
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

テロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공포
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teror
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khủng bố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயங்கரவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दहशतवादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

terrore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

terror
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

терор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teroare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terreur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

terror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

terror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von terror

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TERROR»

Der Begriff «terror» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.092 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «terror» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von terror
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «terror».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TERROR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «terror» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «terror» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe terror auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TERROR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort terror.
1
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
2
Gilbert Keith Chesterton
El miserable temor de ser sentimental es el más vil de todos los temores modernos; más vil aún que el terror que ha dado origen a la higiene.
3
Lucano
Huye guerras, que es menos sentimientopadecer su terror que su escarmiento.

10 BÜCHER, DIE MIT «TERROR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von terror in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit terror im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuentos de terror
Cinco cuentos de Navidades pasadas y presentes, cuentos misteriosos de cosas espantosas que pasan, sean malas o buenas las intenciones de sus personajes.
‎1996
2
Cuentos de terror y misterio
El lado oscuro ha ejercido siempre un gran atractivo en los seres humanos.
‎2005
3
Días de terror
When a despised tenth grade biology teacher is found unconscious, everyone assumes she's had an accident; but, as "accidents" continue to happen, teenage sleuth Carter Colborn suspects that there's more than chance involved.
Diana Shaw, 1999
4
Cuentos de Amor y Terror
" Estarias dispuesto a permanecer varias horas encerrado en un ataud bajo tierra para escapar de una prision? "Funeral riesgoso." Asi escribe Nelson: pequenas historias habitadas por el encanto y por los movimientos sordidos del destino.
Nelson Cordido Rovati, 2008
5
Armagedón, Petróleo y Terror: Lo Que Dice la Biblia Acerca ...
Updating the work of renowned biblical scholar John F. Walvoord, who famously predicted current world events, Armageddon, Oil, and Terror offers shocking predictions on the future of terrorism, oil-based economics, and nuclear war in the ...
John F. Walvoord, 2008
6
Terror en la fiesta de disfraces
Karolina organiza una fiesta de disfraces en la Casona de la Torre.
Fabián Sevilla, 2009
7
La pedagogía del terror católico
El autor de La pedagogía del terror católico, la santa inquisición murciana y el adventismo alicantino ha pretendido mostrar los frutos de la intolerancia religiosa de antaño y contemporánea, por si con suerte logramos mantener en ...
Raimundo Montero Pizarro, 2001
8
Violencia y terror
La presente obra tiene la modesta aspiración de contribuir al conocimiento de nuestra Guerra Civil, al margen de la fuerte polémica que ha presidido el estudio de una de las cuestiones más ideologizadas y más lacerantes de la misma: la ...
Alberto Reig Tapia, 1990
9
Vampiratas II. Una ola de terror
Muchas cosas has cambiado en la vida de los gemelos Connor y Grace Tempest.
Justin Somper, 2010
10
La Tumba: Relatos de Terror I
H. P. Lovecraft es el autor de los saberes prohibidos y de los libros malditos; su lenguaje, barroco y obsesivo, es una sugerencia de la fascinación por el terror.
H. P. Lovecraft, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TERROR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff terror im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una película de terror caníbal causa desmayos en el Festival de ...
El prestigioso Festival de Cine de Toronto se ha convertido este miércoles en noticia por la proyección de una película de terror que ha provocado varios ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Hallado el HMS Terror, perdido en el Ártico hace 168 años
Un ROV capturó esta imagen del timón del H.M.S. Terror. ... de lucro, la Arctic Research Foundation, han localizado el H.M.S. Terror, uno de los dos barcos que ... «National Geographic España, Sep 16»
3
Los uruguayos que conquistaron Hollywood a puro terror
En más de un sentido, esta es una historia de amigos que cierra un círculo iniciado hace 24 años y que, inesperadamente, los empujó hacia el cine de terror ... «El Observador, Sep 16»
4
Cristina Pedroche llora de terror en directo en Zapeando
El equipo de Zapeando de La Sexta ha llevado a Cristina Pedroche al pasaje del terror de 'The Walking Dead' en el parque de atracciones de Madrid para que ... «Radio Europa FM, Sep 16»
5
'No respires': Adelanto EXCLUSIVO de la película de terror de Fede ...
El director de 'Posesión infernal' estrena este 2 de septiembre su nuevo filme con Stephen Lang, Jane Levy y Dylan Minnette, entre otros. «SensaCine, Aug 16»
6
El auge del terror inteligente y de bajo costo
Una nueva ola de películas de terror "inteligentes" y de bajo costo está desafiando a los grandes estudios con una fórmula que cambia el exceso de sangre y ... «El Observador, Aug 16»
7
El aro 3: mira el primer adelanto de la cinta de terror
"Ring 3" es una cinta de terror que nuevamente nos sorprende con el retorno de Samara, la pequeña y escalofriante protagonista de "El aro", una cinta que ... «RPP Noticias, Aug 16»
8
'Blood': Robert Rodriguez está desarrollando una película de terror
... a la gran pantalla Blood, un film de terror escrito por Jeff Buhler (El vagón de la muerte) sobre un borrador inicial de Misha Green (la serie Underground). «SensaCine, Aug 16»
9
'La casa del fin de los tiempos', el gran éxito del terror venezolano ...
El último caso es el de 'La casa del fin de los tiempos', el bombazo venezolano que se convirtió en la película de terror más taquillera en dicho país -hasta ... «Blog de cine, Aug 16»
10
¡No dejes de gritar! Las sagas de terror con más entregas
En el mundo del terror, hay muchas ideas que, de funcionar bien una primera vez, se alargan en el tiempo hasta que el público deje de buscar cobijo en una ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»

BILDER ÜBER «TERROR»

terror

REFERENZ
« EDUCALINGO. Terror [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/terror>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z