Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tianguis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIANGUIS

La palabra tianguis procede del náhuatl tianquiztli.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIANGUIS AUF SPANISCH

tian · guis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIANGUIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tianguis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIANGUIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tianguis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tianguis

Tianguis

Tianguis

Tianguis ist der traditionelle Markt, der seit der vor-hispanischen Zeit in Mesoamerika stattgefunden hat und sich im Laufe der Jahrhunderte in Form und sozialem Kontext entwickelt hat. In anderen Ländern hat es verschiedene Namen erhalten, zum Beispiel in Spanien, vor allem in Andalusien, es ist bekannt als Souk und in den Vereinigten Staaten heißt es Flohmarkt; Diese Betriebe finden sich vor allem in den Staaten Texas, New Mexico und Kalifornien, obwohl sie auch in anderen Staaten existieren. Das Erbe des Tianguis ist eine Mischung aus den kaufmännischen Traditionen der vorhispanischen Völker Mesoamerikas, darunter die aztekischen und nahöstlichen Basare, die in Amerika über Spanien angekommen sind. Die Tianguis zeichnen sich dadurch aus, dass sie in den Straßen und an den Tagen, die von den Zoll- und Zollgebühren bestimmt sind, in jeder Bevölkerung, in der die örtliche Gemeinschaft verschiedene Produkte, von Lebensmitteln und Kleidung bis hin zu Geräten, Tianguis es el mercado tradicional que ha existido en Mesoamérica desde la época prehispánica y que ha ido evolucionando en forma y contexto social a lo largo de los siglos. En otros países ha recibido diversos nombres, por ejemplo en España, particularmente en Andalucía, se lo conoce como zoco y en Estados Unidos adopta el nombre de flea market; estos establecimientos se encuentran principalmente en los estados de Texas, Nuevo México y California, aunque también los hay en otros estados. La herencia de los tianguis es una mezcla de las tradiciones mercantiles de los pueblos prehispánicos de Mesoamérica, incluyendo el azteca y de los bazares del Medio Oriente llegados a América vía España. Los tianguis se caracterizan por ubicarse de manera semi fija en calles y en días designados por usos y costumbres, variando éstos en cada población, en los que la comunidad local adquiere diversos productos, desde alimentos y ropa, hasta electrodomésticos.

Definition von tianguis im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch tianguis Markt. En el diccionario castellano tianguis significa mercado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tianguis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIANGUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
triquis
tri·quis
unguis
un·guis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIANGUIS

ti
tía
tiaca
tiahuanacota
tialina
tialismo
tiamina
tiangue
tianguera
tianguero
tiara
tiarrón
tiarrona
bar
tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIANGUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von tianguis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIANGUIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tianguis camionero virtual turistico chopo historia tianguis mercado tradicional existido mesoamérica desde época prehispánica evolucionando forma contexto social largo siglos otros países recibido diversos global diario mojado describes author experiences undocumented illegal immigrant united states chronicling secret odyssey across border struggle build life amid unwelcoming promise work mercados itinerantes lógica objetivo explorar conocer situación sector comercios ciudad celaya para configurar formas ellos algunos procesos sociales toluca reminiscencia fantasías short stories cultural larga jornada ustedes consta antología crónica carlos monsiváis magali tercero minuto bloqueos creativos agarren confesada pienso mientras dificultosamente decido dónde comenzar esta nbsp tres obras dramáticas gran columbus rituales caos hora consumo alternativo aquellos canje todo llevan

Übersetzung von tianguis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIANGUIS

Erfahre, wie die Übersetzung von tianguis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tianguis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tianguis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tianguis
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tianguis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tianguis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tianguis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tianguis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tianguis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tianguis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tianguis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tianguis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tianguis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tianguis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tianguis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tianguis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tianguis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tianguis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tianguis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tianguis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tianguis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tianguis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tianguis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tianguis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tianguis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tianguis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tianguis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tianguis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tianguis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tianguis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIANGUIS»

Der Begriff «tianguis» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tianguis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tianguis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tianguis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIANGUIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tianguis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tianguis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tianguis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIANGUIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tianguis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tianguis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario de un mojado
Describes the author's experiences asn undocumented, illegal immigrant int he United States, chronicling his secret odyssey across the border, his struggle to build a new life amid the unwelcoming 'promise' of the United States, his work at ...
Tianguis Pérez, 2003
2
Mercados Itinerantes - Tianguis: La lógica de los mercados.
Objetivo. Explorar y conocer la situación del sector de los comercios itinerantes: tianguis de la ciudad de Celaya, para configurar las formas de ellos y algunos de los procesos sociales.
Ricardo Contreras Soto (Coord.)
3
Tianguis de fantasías
Short stories.
Héctor Anuar Mafud, 2008
4
A ustedes les consta: antología de la crónica en México
antología de la crónica en México Carlos Monsiváis. Magali Tercero □ Tianguis Cultural del Chopo. Historia de un minuto Que los bloqueos creativos me agarren confesada pienso mientras dificultosamente decido por dónde comenzar esta ...
Carlos Monsiváis, 2006
5
Los rituales del caos
La hora del consumo alternativo EL TIANGUIS DEL CHOPO Y en aquellos días, el canje lo era todo Los dos llevan una hora inmersos en el Trueque. Armado cada uno con su pila de discos, revisan con finura de anticuario cada elepé, ...
Carlos Monsiváis, 2001
6
Plantas Medicinales de La Medicina Tradicional Mexicana Para ...
Alternanthera. repens. (L.) Kuntze. (Amaranthaceae). “Tianguis”,“tianguispepetla” . INFORMACIÓN ETNOBOTÁNICA Generalmente esta especie es utilizada para el tratamiento de la disentería roja y la diarrea, para esto se hierve toda la ...
Lidia Osuna Torres, María Esther Tapia Pérez, Abigaíl Aguilar Contreras, 2005
7
Historia Activa de México
... y el sobrante se guardaba en recintos especiales. A Teocalli Mayor de Tenochtitlan. ACTIVIDADES 6. 3 El significado de: techichi terrazas agrícolas calpulli amantecas Tlatocan pochtecas Códice Mendocino amate Xiquipilli chía tianguis ...
J. Jesús Cárabes Pedroza, 1972
8
De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e ...
En extremo interesante es la descripción, muchas veces citada, que hace en su Historia Bernal Díaz del Castillo acerca de lo que vio en el gran tianguis o mercado de Tlatelolco. A través de lo que consigna el cronista español puede ...
Miguel León Portilla, 1983
9
Album de pesadillas mexicanas: crónicas reales e imaginarias
Una periférica ciudad-tianguis. Aunque en lo que ahora conocemos como Zócalo (y en todas las plazas y los atrios viejos) siempre hubo sobre todo eso, puro tianguis: puestos fijos y semifijos, limosneros y transas, prostitución y baratillo, ...
José Joaquín Blanco, 2002
10
Cuando los arrieros perdieron sus caminos: la conformación ...
El mercadeo a través de los tianguis, por su parte, permite básicamente la comercialización de productos campesinos que por su cantidad no pueden circular por los dos mecanismos anteriores. De esta manera, los campesinos participan de ...
Emilia Velázquez Hernández, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIANGUIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tianguis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Levantan tianguis desbordados de Parque Pushkin y Jardín del Arte
Los tianguis que se instalaban en torno al Parque Pushkin y a la Jardín del Arte fueron levantados “Hasta nuevo aviso” por la Jefatura Delegacional en ... «Excélsior, Aug 16»
2
Enfrentamiento en el Tianguis de Texmelucan deja 2 policías heridos
Esto tras el intento de los comerciantes adheridos a la organización para instalarse en el tianguis municipal, a fin de realizar sus actividades habituales, sin ... «El Popular, Jul 16»
3
Extra A.C. acerca la adopción de árboles en tianguis
La fundación empezó el pasado 30 de mayo un programa para donar árboles en distintos tianguis de Zapopan. Están entregando alrededor de mil ejemplares ... «Informador.com.mx, Jul 16»
4
Se regresa a Texmelucan el martes de tianguis
San Martín Texmelucan, Pue.- Tras casi 20 semanas de que se implementara el cambio de día de tianguis en Texmelucan, este regresa al tradicional martes de ... «Diario Cambio, Jul 16»
5
Capturan a quien mató a joven en Tianguis del Auto
La Fiscalía General del Estado de Durango informó este miércoles que se logró detener al homicida de un joven en el Tianguis del Auto Francisco Villa. «Uno TV Noticias, Jun 16»
6
Inician preparativos para Tianguis Turístico 2017
El gobernador Héctor Astudillo Flores, puso en marcha los preparativos para la celebración del Tianguis Turístico 2017, que se realizará en este puerto del ... «El Universal, Mai 16»
7
Tianguis Turístico 2016 registró resultados positivos
El Tianguis, que se realizó del 25 al 28 de abril, en Expo Guadalajara, Jalisco, también fue marco para el lanzamiento del programa social Viajemos todos por ... «La Jornada en linea, Mai 16»
8
Incendio en Tianguis Jasco
El Tianguis Jasco, ubicado sobre carretera federal Mexicali-San Luis Río ... Mexicali-San Luis Río Colorado y Gómez Morín, en el interior del Tianguis Jasco. «LaCronica.com, Apr 16»
9
Hoy inicia el Tianguis Turístico 2016 en Guadalajara
GUADALAJARA.- El Presidente Enrique Peña Nieto inaugurará en Guadalajara, Jalisco el Tianguis Turístico de México, cuyos invitados especiales en esta ... «Excélsior, Apr 16»
10
Tianguis Turístico 2016, en Jalisco, apuesta por “Tesoros de México”
El subsecretario de Calidad y Regulación informó que durante la 41 edición del Tianguis Turístico de México, este programa será difundido entre los ... «Aristeguinoticias, Apr 16»

BILDER ÜBER «TIANGUIS»

tianguis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tianguis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tianguis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z