Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tinado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TINADO

La palabra tinado procede del latín *tignātus, de tignum, madero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TINADO AUF SPANISCH

ti · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tinado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tinado

Tinao

Tinao

Der Tinao ist eine architektonische Lösung, die typisch für die populäre Architektur der Region La Alpujarra ist, in den spanischen Provinzen Granada und Almería, die überdachte Räume der semiprivalen oder halböffentlichen Sphäre schafft, indem sie eine Struktur von Viguería auf der Straße hat In der Regel ein privates Zimmer oder Wohnung. Tinao der Passage in Notáez ... El tinao es una solución arquitectónica, propia de la arquitectura popular de la comarca de La Alpujarra, en las provincias españolas de Granada y Almería, que crea espacios cubiertos de ámbito semiprivado o semipúblico, al disponer una estructura de viguería sobre la calle, sobre la cual suele situarse una habitación o vivienda particular. Tinao de paso en Notáez...

Definition von tinado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tinado im Wörterbuch ist Viehstall. En el diccionario castellano tinado significa cobertizo de ganado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tinado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
confinado
con·fi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TINADO

tina
tinaco
tinada
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinajón
tinamaste
tina
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
disciplinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
rebobinado

Synonyme und Antonyme von tinado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tinado tinao solución arquitectónica propia arquitectura popular comarca alpujarra provincias españolas granada almería crea espacios cubiertos ámbito semiprivado semipúblico disponer estructura viguería sobre calle cual suele situarse habitación vivienda cobertizo ganado instruccion para pueblo coleccion tratados propiedad situada cerca pueblecito distrito charolles departamento saone loire hecho este entendido agrónomo construir espacioso contiguo prado mismo donde entraban pacer animales siete partidas alfonso sabio heredero ninguno poder demandar emienda deshonra tuerto hobiesen fecho vida aquel cuyo fueras ende hobiese comenzado juicio ante muriese fuese nbsp universal tina grande ampliar adus tjnada hacina montón leña lignorum struts tinado tinador abrigo nado

Übersetzung von tinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von tinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tinado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我tinado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tinted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं tinado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I tinado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я tinado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I tinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি tinado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je tinado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya tinado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich tinado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はtinado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 tinado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku tinado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi tinado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் tinado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी tinado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben tinado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I tinado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I tinado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я tinado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I tinado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα tinado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek tinado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag tinado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg tinado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINADO»

Der Begriff «tinado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tinado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tinado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tinado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tinado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tinado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instruccion para el pueblo: Coleccion de tratados sobre ...
En su propiedad situada cerca de un pueblecito del distrito de Charolles, departamento de Saone ct Loire, ha hecho este entendido agrónomo, construir un espacioso tinado contiguo al prado-mismo donde entraban á pacer los animales.
2
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Heredero ninguno non ha poder de demandar emienda de deshonra nin de tuerto que hobiesen fecho en su vida á aquel cuyo heredero es , fueras ende si el tinado lo hobiese comenzado á demandar en juicio ante que muriese et fuese ya ...
3
Diccionario universal Español -Latino
Tina grande. Ampliar с adus. Tjnada./. Hacina, montón de leña. Lignorum struts. Q ,v. Tinado. : Tinado ó Tinador, m. Cobertizo para abrigo del ga- nado. Stabulum , i ¡ bovile , buvile,!s; rúrale , rusticum tectum. Tinija. /. Vasija bien conocida.
Manuel de Valbuena, 1822
4
David Perseguido, Y Alivio De Lastimados: Historia Sacrada, ...
... con ellos ázía ©unelmo, á los vcojjfines de Mcocia^ j>ara rehacerse de gente '" □* S* T y buscar socorros de donde los hallassen. Pudo tanto la. J. alivio. de. last. tinado. s. nyf.
Christoval Lozano, 1745
5
Boletín de la Real Academia Española
Tinado. Diego Guadix. Voc: «Tinado llaman en España a una casa pajiza como para bueyes o ganado.» Arjona, La Tebaida Riv., 36, 90 : «Echa menos sus toros conocidos, / a quien en balde por sus nombres llama, / y del tinado en que vivir ...
Real Academia Española, 1963
6
Memoria contra el uso del soliman-corrosivo
ï'í;p. tinado. • ;:! • . . . ' ->¡. mam samam secerit , dum acerremis argenti vivi praepararioni- bus audacter nimis usi sunt.... Verum jequi!rerum estimarores nun- quam has cakmitates tribuerunt remedio , sed jure acusaverunt imperitos artífices , qui ...
Gilles Bertrand Pibrac, Valentín Francés ((Madrid)), Francisco Ribas ((Barcelona)), 1776
7
Diccionario geográfico universal
36. a o. lat. 31.30. El -Pala-tinado confina al¡N. con >el Palatinado de Lindeza ; al E. con el deSandomir; al S. con la .Silesia ; y al O. con- la Silesia , y-^el Palatinado de Kalish , que en parte le circuye por el Norte. - i Siran ,\ Villa de Francia en ...
Antonio MONTPALAU, 1793
8
Vida del venerable apostolico varon padre Francisco de ...
Repiti6 "toil, csto el Sacerdotc , y con mas see su precepco ,. viendo que iuvia tenido uu buen prin- - cipio i y> bioo bien , pties - por eltc medio consiguioxl . bien qucdescaba 5 puus bol- - viendo a breve rato el obs- tinado dolientc sobre si , y ...
Simone Bagnati ((S.I.)), Carlo di Bonis ((S.I.)), 1739
9
Memorias para servir a la historia del Jacobinismo
Pala tinado, Freysinga, Neuburgo. go , Constanza , Kenipten. Priir uberg, Zollérn , y Ciudades imperiales. en , Fürstenberg , Abadías , y Ciudades imperiales, señoríos y Ciudades imperiales, d, distrito de Bareith y Ciudades imperiales, burgo ...
Augustin Barruel, 1813
10
Diccionario geográfico
Plocsko , Vloscum , Ciudad de la Gran Polonia , Capital del Pala- tinado del mismo nombre , con un- Castillo , y Obispo sufraganeo de Gnesna. Sus Iglesias son magnificas. Está en una altura cerca de la ribera derecha del Wistula , á 2 2  ...
Juan LA SERNA, 1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le «World Press Photo» 2016 au Marché Bonsecours de Montréal
Certains portraits accompagnent également des récits de vie tout aussi horribles que passionnants: Azuma Tinado, 28 ans, qui fume une cigarette pendant sa ... «Bible urbaine, Sep 16»
2
WORLD PRESS PHOTO EN FRANZ MAYER
Fotografía. Arzuma Tinado (28) minero en Djuga, una mina de oro artesanal en el noreste de Burkina Faso.. Notimex / WORLD PRESS PHOTO. Fotografía. «Plaza De Armas, Aug 16»
3
DIF trasladó a San Luis a fallido suicida: Es peligroso
Rafael Rivera Morales, quien dice tener 65 años de edad y ser originario de Tlaxcala, trepó a las 5:30 horas del martes a un tinado de la colonia Media Luna en ... «El Manana de Valles, Aug 16»
4
Técnico de computadoras fallece luego de 8 días
Después de 8 días de agonía, el técnico en computadoras, Roberto Tinado Maldonado (39) falleció en el Hospital Carlos Seguin Escobedo de Arequipa. «Diario Correo, Aug 16»
5
Motociclista grave por aparatoso accidente en Moquegua
Roberto Tinado Maldonado de 39 años de edad conducía su motocicleta por la avenida Ejército en sentido este a oeste. Al llegar a la intersección se empotró ... «Diario Correo, Aug 16»
6
Que decida y después que hable
... lo que se esta haciendo en los Ministerios e Instituciones del Estado ya que le mienten en todo, por ejemplo bien a tinado lo que dijo Erick Barrondo al decirle ... «elPeriódico, Jun 16»
7
Tras granizada de anoche, fallece mujer
Al lado del cadáver estaba el pesado tinado de plástico de la casa vecina. Los peritos del Servicio Médico Forense indagan si la señora Carmen falleció al ... «Reporte Jalisco, Jun 16»
8
Un grupo inversor se hace con el hotel cacereño Albarragena en ...
... rústicas y urbanas, entre las que se incluyen 17 casas, 7 partidas de yerbas, 3 montes, 67 fanegas de tierra de labor, un tinado, un molino de aceite, una viña ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
9
Impulsan labor de cocinas comunitarias
... al tener piso de concreto, barda perimetral, baño equipado para los niños, niñas y mujeres, lavabo, tinado, láminas y estantería para sus dotaciones de soya. «el Imparcial, Sep 15»
10
Sociedad, poder y construcciones en Fondón
Casimira del Moral, "doncella", en Fondón es dueña de 1 casa, donde reside, de unas 500 varas cuadradas, con 12 habitaciones en dos plantas, corral, tinado ... «El Almería, Mär 15»

BILDER ÜBER «TINADO»

tinado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tinado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z