Lade App herunter
educalingo
tirafondo

Bedeutung von "tirafondo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TIRAFONDO

La palabra tirafondo procede del francés tire-fond.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TIRAFONDO AUF SPANISCH

ti · ra · fon · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRAFONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tirafondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRAFONDO AUF SPANISCH

Schraube

Ein zylindrisches mechanisches Element oder Bediener mit einem Kopf, im allgemeinen metallisch, wird als Schraube bezeichnet, obwohl er aus Holz oder Kunststoff hergestellt sein kann, der bei der vorübergehenden Befestigung von Teilen mit anderen verwendet wird, die mit einem Gewindeschaft mit dreieckigem Gewinde versehen ist, der mittels einer Torsionskraft, die mit einem geeigneten Schraubenschlüssel oder mit einem Schraubendreher auf den Kopf ausgeübt wird, kann in eine benutzerdefinierte Gewindebohrung oder durch die Teile eingesetzt und an einer Mutter befestigt werden. Die Schraube leitet sich direkt von der einfachen Maschine ab, die als schiefe Ebene bekannt ist und immer mit einem Gewindeloch verbunden ist. Die Schrauben erlauben es, die mit ihnen gesicherten Teile bei Bedarf zu zerlegen.

Definition von tirafondo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tirafondo im Wörterbuch ist Schraube, um vor allem in Holz einige Stücke von Eisen zu gewährleisten. Eine weitere Bedeutung von Tirafondo im Wörterbuch ist auch ein Instrument, eine Art Sacabala, die dazu dient, Fremdkörper aus dem Wundboden herauszulösen und sie so zur notwendigen Beute zu machen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIRAFONDO

abondo · batifondo · blondo · cachondo · fondo · hediondo · hondo · jediondo · macondo · mediofondo · mondo · morondo · orondo · redondo · sabihondo · sabiondo · serondo · taekwondo · tondo · trasfondo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRAFONDO

tiracuello · tiracuero · tirada · tiradera · tiradero · tiradillas · tirado · tirador · tiradora · tiraflechas · tirafuera · tiragomas · tiraje · tirajo · tiraleche · tiralevitas · tiralíneas · tiramiento · tiramillas · tiramira

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIRAFONDO

anquirredondo · ardiondo · botiondo · butiondo · carirredondo · ceriondo · chindondo · comando · cuando · escamondo · hidiondo · lindo · moriondo · mundo · segundo · toriondo · torondo · vendo · verriondo · zorondo

Synonyme und Antonyme von tirafondo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRAFONDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirafondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TIRAFONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tirafondo · tornillo · tirafondos · sodimac · denomina · elemento · operador · mecánico · cilíndrico · cabeza · generalmente · metálico · aunque · pueden · madera · plástico · utilizado · fijación · temporal · unas · piezas · otras · está · para · asegurar · especialmente · algunas · hierro · otro · también · instrumento · especie · sacabala · sirve · extraer · fondo · heridas · cuerpos · extraños · haciendo · efecto · ellos · presa · necesaria · ortopedia · estos · diagramas · quot · intención · diseño · espiralados · canutados · corticales · tienen · diferencia · menor · entre · diámetros · mayor · encuentran · disponibles · tamaños · nbsp · medicina · cirugía · biblioteca · manual · podemot · convenir · partidarios · aquel · peligroso · quando · sabe · aplicar · bien ·

Übersetzung von tirafondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TIRAFONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von tirafondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tirafondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirafondo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我tirafondo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tirafondo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Screwdriver
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं tirafondo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I tirafondo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я tirafondo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I tirafondo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি tirafondo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je tirafondo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya tirafondo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich tirafondo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はtirafondo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 tirafondo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku tirafondo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi tirafondo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் tirafondo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी tirafondo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben tirafondo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I tirafondo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I tirafondo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я tirafondo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I tirafondo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα tirafondo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek tirafondo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag tirafondo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg tirafondo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tirafondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRAFONDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tirafondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tirafondo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tirafondo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRAFONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirafondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirafondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ortopedia
Tornillos tirafondo. Estos diagramas son (A) "por intención" y (B) "por diseño". te espiralados o canutados. Los tornillos corticales tienen una diferencia menor entre sus diámetros mayor y menor y se encuentran disponibles en tamaños de ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
2
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Podemot convenir con los partidarios de aquel instrumento en que no es peligroso quando se sabe aplicar bien ; pero es inútil : si la pieza de hueso que queremos quitar estuviese muy adherente, el tirafondo levantaría la tabla exterior  ...
Antonio Ballano, 1807
3
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Débese en lo posible dar vuelta al instrumento en la direccion que lleva el tornillo al introducirse en el hueso; pues de otro modo se desprendería el tirafondo y se escaparía el frac- mento. Ya se concibe que la posibilidad de presentar á la ...
M. A. Bérard, 1845
4
Tecnología de la madera y del mueble
Por la misma razón los tornillos no deben introducirse nunca a golpes de martillo , excepto los tirafondo-clavos. Para evitar que no se puedan luego desatornillar, antes de atornillar en maderas duras conviene darle cera a la rosca.
‎1996
5
Tratado de patología externa y de medicina operatoria
El tirafondo, especie de tornillo con doble espiral y dos puntas, se halla sostenido por un tallo que termina en un anillo ... en el plomo con un tirafondo común, se requiere tal presión que hundiría mas profundamente el cuerpo estraño en caso ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1846
6
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
El tirafondo, especie de tornillo con doble espiral y dos puntas, se halla sostenido por un tallo que termina en un anillo ... en el plomo con un tirafondo comun, se requiere tal presion que hundiría mas profundamente el cuerpo estraño en caso ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
7
Tratado de patología externa y medicina operatoria
Varias coronas de diferentes diámetros, sierras en forma de cresta de gallo, un tirafondo, un elevador compuesto de una rama fuerte de acero, de cuyos dos extremos el uno se parece á la extremidad pequeña de una espátula , y el otro hace ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja ((Viuda é Hijos de)), 1843
8
Ferrocarriles: ingeniería e infraestructura de los transportes
Tuerca Arandela elástica , jillo de suleción Taco de madera Espiral metálica Tirafondo sin cabeza (a) Bulan- tirafondo (b) (c) Figura 44. (a) Tirafondo sobre bloque de madera con espiral metálica, (b) Tirafondo con espira, (c) (b) + grapa.
Daniel Álvarez Mántaras, Pablo Luque Rodríguez, 2003
9
Aphorismos de cirugia
Manda por la mismo que se haga una incisión para manifestar el hueso, y que se use del tirafondo para levantarle. No previo que podia haber derramamiento» r , OBSERVACION IL ACERCA DE LA FRACTURA DEL ESTERNON, en la qual  ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1776
10
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Notemos que no ha sido recogido el «tirafondo, un barreno particular, v. g. : O para encajar los chanteles, en especial el último, clavándole con el tirafondo y trayéndole hacia el xabre» l, aunque existe en cast. tirafondo y port. tira-fundo.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRAFONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirafondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Informe alerta por estado de la red ferroviaria que usará UPM
... lo cual genera que la perforación no siempre resulte perpendicular, originándose en esos casos que el tirafondo no asiente en forma correcta sobre el patín ... «Diario El País, Aug 16»
2
Unos clavos más espectaculares que los de Charlie Sheen
Hay que tener en cuenta que el tirafondo no existía hasta el siglo pasado. Eso sí, mejor tirafondo que el sistema que se va a utilizar con mis clavos no existe. «Noticias de Gipuzkoa, Mai 16»
3
De ingeniero mecánico a ingenioso del humor
... en la tira llamada Tirafondo, que sale en el suplemento mensual EconoMía, tiene ante sí el reto de enfocar didácticamente temas económicos, de legislación ... «Trabajadores de Cuba, Nov 15»
4
Cómo construir una lámpara DIY: los pasos
Para ello, es tan sencillo, como hacer un agujero e insertar un tirafondo (tornillo), el cual debe ser lo suficientemente largo como para unir las dos piezas. «Ella Hoy, Aug 15»
5
Robaron el Cristo de bronce de la iglesia de Tilcara
... ser una cruz que debe tener más de 40 años, todo de madera, todo el cuerpo de bronce; está empotrado con un tornillos tirafondo en los brazos y en los pies. «Jujuy al Momento, Aug 15»
6
Renovación ferroviaria: licitan dos nuevos tramos del Ramal C12
... (en gran parte de la traza) y fijaciones de tipo “clavo gancho-tirafondo”. Por esos sectores, las formaciones circulan a una velocidad promedio de 20 km/hora. «Diario NORTE, Mai 15»
7
Cómo proteger el hierro de aberturas y rejas
Al colocar la estructura con tornillos tirafondo y tarugos (tacos fischer), se sugiere sellar con silicona dentro del orificio y antes de colocar el tornillo. • En el caso ... «La Voz del Interior, Aug 14»
8
Orgullo y rencor lo destruyen todo
... el orgullo, que no te deja salir de tu concha ofendida, te fijará en la memoria la ofensa como con un tirafondo, será como una tortura y con el hacha de guerra ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 14»
9
Carpinteros vs Publicitarios
-Al Carpintero no se le discute si va tarugo, tirafondo, clavo o cola o todo lo anterior. El Carpintero sabe, el cliente no. -Y, sobre todo, el Carpintero entrega el ... «InfoBAE.com, Mär 14»
10
El Torcal de Antequera, el bosque de rocas de los dinosaurios
... parece un tirafondo a medio enroscar en la inmensa tuerca del planeta. Fue en el Jurásico, hace 150 millones de años, cuando estas rocas sorprendentes se ... «ABC.es, Jan 14»

BILDER ÜBER «TIRAFONDO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tirafondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tirafondo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE