Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiracuello" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIRACUELLO

La palabra tiracuello procede de tirar y cuello.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIRACUELLO AUF SPANISCH

ti · ra · cue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRACUELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tiracuello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIRACUELLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiracuello» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiracuello im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tiracuello in Spanisch ist Tahalí. En el diccionario castellano tiracuello significa tahalí.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiracuello» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIRACUELLO


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRACUELLO

tirabala
tirabeque
tirabotas
tirabraguero
tirabrasas
tirabuzón
tiracantos
tirachinas
tirachinos
tiracol
tiracuero
tirada
tiradera
tiradero
tiradillas
tirado
tirador
tiradora
tiraflechas
tirafondo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIRACUELLO

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

Synonyme und Antonyme von tiracuello auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRACUELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tiracuello tahalí lengua castellana para cuya composicion racabeza instrumento sacar cabeza partu laborioso tiracol tiracuello especie bandolera cinturon tirada acción tirar distancia lugar olio nbsp nuevo lenguas española inglesa gvbxo tirabuzón retorcido saca botellas corkfcrew inftrument drawing corht bottles sacatrapos tiracól bridecú donde cuelgan espadas fort fword belt that part officer furniture tiráda cajl throviing cjue atraviesa desde hombro derecho basta debajo cadera izquierda otras armas salteas frances sorte baudrier bandoulière action jeter tirer tirage traite étendue chemin lieu autre long espace temps lirada

Übersetzung von tiracuello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRACUELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von tiracuello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tiracuello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiracuello» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tiracuello
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tiracuello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Headband
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tiracuello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tiracuello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tiracuello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiracuello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tiracuello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiracuello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiracuello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tiracuello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tiracuello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tiracuello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiracuello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiracuello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tiracuello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tiracuello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiracuello
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tiracuello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tiracuello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tiracuello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiracuello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tiracuello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiracuello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiracuello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiracuello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiracuello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRACUELLO»

Der Begriff «tiracuello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiracuello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiracuello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiracuello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRACUELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiracuello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiracuello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiracuello auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRACUELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiracuello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiracuello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
T1RACABEZA , s. f. Instrumento para sacar la cabeza en un partu laborioso. TIRACOL, s. ra. V. tiracuello. TIRACUELLO,», m. Especie de bandolera ó cinturon. TIRADA , s. f. La acción de tirar. || La distancia qun hay de un lugar á olio ó (le un ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. bra- GVBXO. TIRABUZÓN, s. m. Instrumento retorcido con que se saca el cor- • cho de las botellas. A corkfcrew, an inftrument for drawing corht out of bottles. V. SACATRAPOS. TIRACÓL. s. m. V. TIRACUELLO. TIRACUELLO, s. m. Especie ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TIRACOL, s. m. V. tiracuello. TIRACUELLO, s. m. Especie de bridecú ó bandolera donde se cuelgan las espadas &c. A fort of fword-belt that is part of an officer's furniture. TIRÁDA. s. f. La acción de tirar. Cajl , the ail of throviing. tirada.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la Real Academia Española
TIRACOL, s. m. Tiracuello. TIRACUELLO, s. m. Especie de bandolera ó cinturon cjue atraviesa desde el hombro derecho basta debajo de la cadera izquierda, donde «e cuelgan las espadas ú otras armas Salteas. TIRADA, s. f. La acción de  ...
‎1826
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TIRACOL , s. т. V. Tiracuello. TIRACUELLO , s. m. Sorte de baudrier ou de bandoulière. TIRADA , s. f. L'action de jeter , de tirer : jet , tirage. || Traite : étendue de chemin d'un lieu à un autre. || Long espace de temps. Il De una lirada : tout d'une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario Catalan-Castellano
Karpa. f. charpa, tiracuello. Xarpallera. f. arpillera. Parpar. a. zampar , zambucar. Karpó. m. tiracuello, tiracol. Sarrac. m. instrumént de fus- ter. serrucho. Sarraire y Xarrameca. com. hablador, charlador , chacharon , charlatan , palabrero, parlon  ...
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
TIRACUELLO. TIRACUELLO, s. m. Especie de cinturon o banda que cruza desde el hombro derecho a la cadlera izquierda, y en el cual se cuelga la espa a . — TIRADA, s. f. Accion de tirar. "Distancia que media de un tiempo a otro ó entre ...
Luis Marty Caballero, 1865
8
Diccionario de la Academie Española
s. m. Especie desacatrapos, Fue sirve para quitar los tapones á los rascos. TIRACOL. s. m. Tiracuello. TIRACUELLO. s. m. Especiede bandolera ó cinturon que atraviesa desde el hombro derecho hasta debajo de la cadera izquierda, donde ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
TIRACOL, m. tiracuello. TIRACUELLO, m. Especie de bandolera 6 cioturon que atraviesa desde el bombro derecho basta debajo de la cadera izquierda , donde se cuelgan las espadas ú otras armas. Xarpa. Bal- teos. TIRADA, f. La acción de  ...
Pedro Labernia, 1848
10
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Ramón Joaquín Domínguez. ear los corchos de las botellas. M Rito de pelo en forma espiral. tiracol, m. Tiracuello. tiracuello, m. Cinturon que cruza desde el hombro derecho á la cadera izquierda para colgar la espada. tirada, f. Ación de tirar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865

BILDER ÜBER «TIRACUELLO»

tiracuello

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiracuello [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tiracuello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z