Bedeutung von "tirado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TIRADO

La palabra tirado procede del participio de tirar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TIRADO AUF SPANISCH

ti · ra · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRADO

Tirado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TIRADO AUF SPANISCH

Definition von tirado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schuss im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Ding gesagt: Dass es sehr billig oder einfach ist, zu machen oder zu erhalten. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch geworfen wird von einer Person gesagt: Despicable oder wer hat die Scham verloren. Der Schuss wird auch aufgegeben, ohne Hilfe, ohne Ressourcen. Er ist in Urlaub gefahren und hat seinen Hund liegen lassen, das Auto hat mich liegen lassen.

La primera definición de tirado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que se da muy barata o es de fácil realización u obtención. Otro significado de tirado en el diccionario es dicho de una persona: Despreciable o que ha perdido la vergüenza. Tirado es también abandonado, sin ayuda, sin recursos. Se ha ido de vacaciones y ha dejado tirado a su perro El coche me ha dejado tirado.

SYNONYME VON «TIRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tirado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tirado

barato · caído · echado · miserable · perdido · regalado · tendido

ANTONYME VON «TIRADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tirado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von tirado

caro

ÜBERSETZUNG VON TIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von tirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tirado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 说谎
• Spanisch: tirado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thrown away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठ बोल रही है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كذب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лежащий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: deitado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিথ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mensonge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berbaring
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: liegend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 横たわります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거짓말하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói dối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalan söyleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giacente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: leżący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: що лежить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minciună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κειμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lê
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liggande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: liggende

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TIRADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tirado.

1

Platón

El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.

2 SPRICHWORT MIT «TIRADO»

Arroz pasado, arroz tirado.

El que peca de modesto, es tirado en un cesto.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.

5l, 35-44. 1. SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA (24.3.1981) Vistos: Don Tomás Mackenzie Novajas, como representante legal de su cónyuge, doña María Eliana Tirado Zilleruelo, demandó a la Municipalidad de La Reina y a la Empresa ...

Eduardo Soto Kloss, 1996

Astrofísica Robótica en España

Desde la total automatización del Círculo Meridiano «Carlsberg», a finales de la década de 1970 y su posterior robotización ya en la isla de La Palma en 1997 y la primera luz un año más tarde (1998) del primer observatorio robótico ...

Alberto Castro Tirado, 2011

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

Tinoco Suárez de Urbina, Fernando Tion y de Contreras, Francisco Manuel 70 51 в 180 12 1o [Lz] 1133 [АР] 63 1 944 33 33 6,712 304 112393 220 232,235 74 626 21 243 1027 66 492504 UZ] 329 1023 Tirado y Breva Villaroig y Casalis, ...

GaVriel Medina Vílchez

Choltziij re Tujaal Tziij

k'istajiik || v.i. Tirado. || parb'amaj | adj. Terminarlo. || k'isiik || v.t. Tirado. II Pumaj || adj. Terreno. || juyub' || s. Tirado. || raqab'naq || adj. Testículo. || saqmo'l || s. Tirado. || raqalek || pos. Testículos. || b'aq' ooj || s. Tirado. || raqb'amaj || adj. Tibio.

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

LD_LA MASONERIA EN ESPAÑA

X

Tirado Y Rojas, Mariano, 2010

Flora alóctona suculenta valenciana: Aizoaceae y Portulacaceae

Tirado, 1995); Vilafamés, Bc. de la Ratxina x Emb. Maria Cristina, 150 m; 30TYK44, Vilafamés, base N del Mollet, 400 m, A. Aguilella, 25-VII-92; La Basseta, 230 m; 30TYK45, Serra d ́En Galzeran, Rbla. Carbonera. El Molló, 300 m; Rbla.

Daniel Guillot Ortiz, Emilio Laguna Lumbreras, Josep Antoni Rosselló, 2009

Vi al hombre antes que muera

El autor ha escrito cuentos, novelas y teatro. Su último libro publicado fue La última tradición de don Ricardo Palma (2004).

Jorge Tirado Gálvez, 2008

El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes

Los coches de la Familia Real, con sus correspondientes escortas en el orden siguiente : La Duquesa de Kent, Madre de la Reina, con su séquito en los dos coches de S. A. R. tirado cada uno por seis caballos ; con su propia escorta de ...

Breve apuntamiento de los fundamentos legales, que en hecho, ...

Juan Tirado, Bernardino Tirado. □ x Ì44 7 Que igualmente avia otros tres pedazos de Monte, llama- Mem. n. 43. dos K&aUcebro , el Chaparral de la Parrilla ,y el Chaparral del 'Punto , los que constó por dichos Autos eran pertenecientes à la ...

Juan Tirado, Bernardino Tirado, 1730

Lo social y lo virtual: nuevas formas de control y ...

nuevas formas de control y transformación social Francisco Tirado Serrano, Miquel Domènech Argemí. Capítulo II. Biodatas y dividuos: la transformación de la biopolítica en la era de la información Blanca Callén Moreu y Francisco Tirado  ...

Francisco Tirado Serrano, Miquel Domènech Argemí, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tirado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alexander Tirado y Raúl Emilio Baduel cumplieron 2 años y medio ...

Los dirigentes de Voluntad Popular, Alexander Tirado y Raúl Emilio Baduel, cumplieron este miércoles dos años y medio privados de libertad en la Cárcel 26 ... «Analítica.com, Sep 16»

El expresidente de Banco de Valencia, Antonio Tirado, declara hoy ...

El expresidednte del Banco de Valencia, Antonio Tirado, declara este martes en calidad de investigado ante la juez de la Audiencia Nacional Carmen Lamela, ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Irma Tirado será Coordinadora del Grupo Parlamentario

Sinaloa.- Los diputados electos del Partido Revolucionario Institucional en Sinaloa designaron esta noche a la Diputada Irma Leticia Tirado Sandoval como ... «EL DEBATE, Sep 16»

Hallan tirado en la carretera el cadáver del viceministro boliviano ...

LA PAZ (Sputnik) — El viceministro boliviano de Régimen Interior, Rodolfo Illanes, murió "flagelado" por sus captores, lo que le causó un derrame cerebral, ... «Sputnik Mundo, Aug 16»

Encuentran a un joven tirado en el Arroyo El Gato

Tiene 20 años y había salido a bailar con sus hermanos. Continúa internado en grave estado. Los investigadores creen que pudo haber sido atacado o ... «Diario Hoy, Aug 16»

Tirado pide al Gobierno regional que contemple una subvención ...

El secretario general del PP de Castilla-La Mancha, Vicente Tirado, ha apelado este viernes a la responsabilidad del Gobierno regional para que contemple ... «Voces de Cuenca, Jul 16»

Internos de Tocuyito mantienen secuestrados a Raúl Emilio Baduel ...

De acuerdo a la información publicada por Alexander Tirado, vía Twitter, los reos del penal de Tocuyito, en el estado Carabobo, organizaron un motín y ... «Informe21.com, Jul 16»

Cicpc allanó la casa de Alexander Tirado

La hermana del dirigente Lilybeth Tirado denunció que 6 efectivos del Cicpc allanaron su casa preguntando: “¿dónde se encontraba Alexander Tirado?”. «RunRun, Jun 16»

Polémica: Urtubey y Macedo ignoran a un enfermo tirado en el suelo

El mandatario saluda a los allí presentes y una mujer aprovecha la visista para advertirle con seriedad que en los pasillos hay gente que está tirada ahí desde ... «El Destape, Apr 16»

Raúl Emilio Baduel y El Gato Tirado cumplen 2 años presos bajo ...

Este lunes cumplen dos años en prisión los estudiantes Raúl Emilio Baduel y Alexander "El Gato" Tirado, quienes fueron detenidos de forma arbitraria por ... «Informe21.com, Mär 16»