Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tizonera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TIZONERA

La palabra tizonera procede de tizón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TIZONERA AUF SPANISCH

ti · zo · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIZONERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tizonera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIZONERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tizonera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tizonera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tizonera im Wörterbuch ist Holzkohle, die mit der Kreide gemacht wird, um sie zu verkohlen. Eine weitere Bedeutung von Tizonera im Wörterbuch ist auch verschleiert, die in den Winterabenden in der Küche zur Liebe der Marken gefeiert wird. La definición de tizonera en el diccionario castellano es carbonera que se hace con los tizos para acabar de carbonizarlos. Otro significado de tizonera en el diccionario es también velada que se celebra las noches de invierno en la cocina al amor de los tizones.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tizonera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TIZONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TIZONERA

tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tiznón
tizo
tizón
tizona
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear
tlacatillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TIZONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonyme und Antonyme von tizonera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIZONERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tizonera carbonera hace tizos para acabar carbonizarlos otro también velada celebra noches invierno cocina amor tizones archivo filología aragonesa churra entrefina tipos tranca trillo tirabrasas tiritar tizne tizón toalla tobillo tocino panza tocón todos santos quot parte anterior hogar brasa ponen cazuelos arag fogaril moderno hierro morillos alem feuerbócke murrillos valu vió moricos navarra vlolant nbsp revista latinoamericana papa favorables poco respectivamente zona clima propicio desarrollo recomienda aplicaciones comiencen fungicida sistémico estrategia figura taller sobre manejo integrado tizon tardio número dependerá nivel resistencia cultivares utilizados condiciones medioambientales papera experimentos realizados anales instituto lingüística lugar donde pone leña

Übersetzung von tizonera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIZONERA

Erfahre, wie die Übersetzung von tizonera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tizonera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tizonera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tizonera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tizonera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tizonera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tizonera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tizonera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tizonera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tizonera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tizonera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tizonera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tizonera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tizonera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tizonera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tizonera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tizonera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tizonera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tizonera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tizonera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tizonera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tizonera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tizonera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tizonera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tizonera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tizonera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tizonera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tizonera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tizonera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tizonera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIZONERA»

Der Begriff «tizonera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tizonera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tizonera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tizonera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIZONERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tizonera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tizonera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tizonera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIZONERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tizonera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tizonera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archivo de filología aragonesa
... churra, entrefina) (1.464). tipos de tranca (1.731). tipos de trillo (565). tirabrasas (847). tiritar (2.107). tizne (147). tizón (1.802). tizonera (1.814). toalla ( 37). tobillo (2.061). tocino de la panza (1.559). tocón (1.033). Todos los Santos ( 2.350).
2
Archivo de filología aragonesa
"tizonera". la parte anterior del hogar en la que cae la brasa y se ponen los cazuelos; arag. 'fogaril'*. "fogaril" moderno de hierro. los morillos; alem. Feuerbócke; son los "murrillos" del valU- de Vió, los "moricos" de Navarra. Gf. VlOLANT ...
Institución Fernando el Católico (Saragosse, Espagne), 1959
3
Revista Latinoamericana de la Papa
... muy favorables a poco favorables, respectivamente. En una zona de clima muy propicio para el desarrollo del tizón (zona muy tizonera), se recomienda que las aplicaciones comiencen con un fungicida sistémico (Estrategia 1, Figura 3).
4
Taller sobre Manejo Integrado del Tizon Tardio en la ...
El número de aplicaciones dependerá del nivel de resistencia de los cultivares utilizados, y de las condiciones medioambientales favorables (zona papera tizonera) o muy favorables (zona papera muy tizonera). Experimentos realizados por ...
5
Anales del Instituto de Lingüística
Lugar donde se pone la leña: tizonera; HPyr A II, 104; cp. las referencias en el párrafo anterior. Lugar donde se recoge la ceniza: fogaril. La tizonera (lám. VII) está formada por piedras encajadas en forma de cuña y flanqueadas por otras dos ...
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... de l'enfer Tizoncillo , s. m. petit tison ][ blé charbonné Tizonera , s. f. fourneau de charbons à demi brûlés Timésis , s. f. division d'un mot en deux To J int. pour appeler les' chiens j tai ! Toaja y Toalla, s. f. essuie* main \\taye d'oreiller Toalleta,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. épée Tizonazo, s. m. coup de tison || feu de f enfer Tizoncillo, s. m. petit tison || blé charbonné Tizonera , s. f. fourneau de charbons à demi brûlés Tláspeos, s. m. thlaspi, moutarde sauvage: plante To! ins. pour appeler les chiens, tat Toa ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
v. a. Componer los i tizones , atizar la lumbre. Tojlir up the coals. TIZONERA, s. f. La carbonera que se forma de los tizos. A hcap of ill burnt coals. TIZON ERO. s. m. Hierro para atizar la lumbre. Poker , an ¡ron bar with which the fire is Jlirred.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
Creíase generalmente que el tizonera debido á las nieblas, á la naturaleza del suelo, ó A cierta especie de abonos, pero las numerosas observaciones y espericucias de Tillet y Tessier han demostrado lo erróneo de estas opiniones.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
10
Empleo y exercicio sancto sobre los Euangelios de las ...
Vn interprete de los modcrnos,y en cafo de leí ii»nt*t guas no poco v criado, dize aquí, que aquel, torrij, ,i,| propriamcntc fignífica el tizonera o atizador del mego, con que Cuelen cfcarbarfc las brafas para ha- zerlas arder, el qual (u ele citar en  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1604

BILDER ÜBER «TIZONERA»

tizonera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tizonera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tizonera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z