Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prisionera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRISIONERA AUF SPANISCH

pri · sio · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRISIONERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Prisionera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRISIONERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prisionera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gefangener (Begriffsklärung)

Prisionero (desambiguación)

"Gefangener" kann sich beziehen auf: ▪ Zustand des Freiheitsverlusts, der in einem Gefängnis interniert wird. «Prisionero» puede referirse a: ▪ estado de pérdida de libertad que es internada en una prisión.

Definition von prisionera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Gefangenen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Militär oder eine andere Person, die in der Kampagne in die Macht des Feindes fällt. Eine weitere Bedeutung von Inhaftierten im Wörterbuch ist eine Person, die eingesperrt wird, normalerweise aus Gründen, die kein Verbrechen sind. Der Gefangene ist auch eine Person, die von einer Zuneigung oder Leidenschaft beherrscht wird. La primera definición de prisionera en el diccionario de la real academia de la lengua española es militar u otra persona que en campaña cae en poder del enemigo. Otro significado de prisionera en el diccionario es persona que está presa, generalmente por causas que no son delito. Prisionera es también persona que está dominada por un afecto o pasión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «prisionera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PRISIONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
leonera
le·o·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PRISIONERA

priorizar
prioste
prisa
priscal
prisciliana
priscilianismo
priscilianista
prisciliano
prisco
prisión
prisionero
prisma
prismática
prismático
prismáticos
priste
prístina
prístino
prisuelo
priva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PRISIONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
pezonera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Synonyme und Antonyme von prisionera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PRISIONERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

prisionera guerra prisionero puede referirse estado pérdida libertad internada prisión primera lengua española militar otra persona campaña poder enemigo otro está presa generalmente causas delito prisionera también dominada afecto pasión paraíso implacable daniel caruana haría cualquier cosa para evitar hermana casara rival doña blanca borbón castillo embajadora política memorias albertina lujuriosamente doblegada actitud historia como mary protagonista esta misma narradora libro pasa esposa madre ejemplar recatada mujer multiorgasmica feliz satisfecha roma año hermosa joven llamada zenobia convirtió soberana fabulosa ciudad palmira desierto

Übersetzung von prisionera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRISIONERA

Erfahre, wie die Übersetzung von prisionera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von prisionera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prisionera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

囚犯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

prisionera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prisoner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سجين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заключенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prisioneiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্দী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prisonnier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

banduan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gefangene
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

囚人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죄인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tahanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tù nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कैदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tutsak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prigioniero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

więzień
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

укладений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prizonier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλακισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevangene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fånge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fange
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prisionera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRISIONERA»

Der Begriff «prisionera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prisionera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prisionera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prisionera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRISIONERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prisionera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prisionera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prisionera auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PRISIONERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort prisionera.
1
Santiago Ramón Y Cajal
Al cavilar sobre las limitaciones del espíritu humano siéntese algo así como abatimientos de rey destronado, nostalgias y desfallecimientos de águila alicortada y prisionera.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRISIONERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prisionera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prisionera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prisionera en el paraíso
El implacable Daniel Caruana haría cualquier cosa para evitar que su hermana se casara con su rival.
Trish Morey, 2011
2
Lujuriosamente Doblegada a Su Actitud
Historia de como Mary, la protagonista de esta historia y la misma narradora del libro, pasa de ser una esposa y madre ejemplar y recatada, a una mujer multiorgasmica, feliz, satisfecha.
Prisionera del Erotismo, 2007
3
La prisionera de Roma
En el año 267 una hermosa joven llamada Zenobia se convirtió en soberana de la fabulosa ciudad de Palmira, en el desierto de la provincia romana de Siria.
José Luis Corral, 2011
4
Dulce prisionera / Nothing But Velvet
Aunque todos piensan que es una rica heredera, Velvet Moran necesita un esposo rico para cancelar las enormes deudas de su padre, y cree haber encontrado a su pareja ideal en Avery Sinclair, duque de Carlyle.
Kat Martin, 2012
5
Prisionera del conde
Se había criado en un pequeño pueblo de Inglaterra, por lo que no esperaba que en un viaje a Italia por motivos de trabajo terminara convirtiéndose en la prisionera del atractivo conde Valieri.
Sara Craven, 2013
6
Prisionera del destino
Kimberly Lang. Kïmberly Lang Prisionera del destino QHARLEQUIN'" TM Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001.
Kimberly Lang, 2013
7
Impresiones Filipinas: Paginas de Una Prisionera Cubana
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Avelina Correa De Malehy, 2010
8
La prisionera del mago / The wizard prisoner
The lives of human rights activitist, Hans Ackefors, and a 12 year old filipino girl, Dé-Del, interconnect when her testimony is the key to breaking a gang linked to child trafficking and exploitation.
Michel Girin, Pilar Careaga, 2003
9
La Prisionera Del Desierto
Aglaé y su mayordomo Napoleón, de la agencia SOS Princesas, están dispuestos a enfrentarse a todos los peligros para ayudar a las princesas.
Christian Jolibois, 2006
10
La Prisionera
En cualquier ciudad en la que se encontrara, Albertine no necesitaba buscar, pues el mal no estaba en ella sola, sino también en otras para quienes cualquier ocasión de placer fuera buena.
Marcel Proust, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRISIONERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff prisionera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“La Prisionera”, de Carballido, una defensa vigente de los derechos ...
Córdoba, Ver.- “La Prisionera” no sólo refleja la lucha histórica de los derechos de la mujer, sino obliga a reflexionar sobre las prisiones internas del ser ... «plumas libres, Aug 16»
2
Rescatan a una salteña prisionera de un abusador
Rescatan a una salteña prisionera de un abusador. 31 de julio 2016 La joven estaba retenida bajo rejas y candados en un aguantadero. Su captor la arrancó ... «El Tribuno.com.ar, Jul 16»
3
Ibercaja. Otra entidad prisionera del BCE
Cuidado con la venta de un paquete o acciones o la salida a bolsa. Esa no es la solución. No son buenos los resultados de Ibercaja. No porque el resultado del ... «Hispanidad, Jul 16»
4
La Unión Europea, prisionera de Erdogan
La UE sigue prisionera política de Erdogan a causa de la crisis no resuelta de los refugiados y su dependencia de la buena voluntad del presidente turco de ... «El Periódico, Jul 16»
5
“Siento miedo, ahora yo soy la prisionera”, dice Cindy Arlette ...
"Me ha vuelto esa sensación que tenía antes y ya no quiero salir; ahora pareciera que la prisionera fuera yo, no me siento segura por temor a esa persona", ... «LaRepública.pe, Jul 16»
6
Petición de Indulto Para Nancy: Prisionera Política Colombiana con ...
Nancy Isabel Salcedo Barrios es una prisionera política colombiana de 37 años de edad, lleva 9 años encarcelada y hace 3 le diagnosticaron enfermedad ... «Radio Macondo, Jun 16»
7
La farmacia penitenciaria se siente prisionera
La farmacia penitenciaria se siente prisionera. A través del caso de Gloria Hervás, nos adentramos en el día a día de estos profesionales. La farmacia ... «Redacción Médica, Apr 16»
8
Expareja de Morales se convirtió en "prisionera política", según su ...
La boliviana Gabriela Zapata, expareja del presidente Evo Morales, se convirtió en una "prisionera política" porque no se respetaron sus derechos al haber sido ... «La Prensa de Honduras, Mär 16»
9
"Al fondo hay sitio": Charito, prisionera en la cárcel [VIDEO]
"Al fondo hay sitio": Charito, prisionera en la cárcel [VIDEO]. La mamá de Joel Gonzales (Mónica Sánchez) nunca imaginó que iba a vivir momentos de terror al ... «El Comercio, Mär 16»
10
Acto conmemorativo dedicado a la Mujer Prisionera en Estadio ...
Un especial homenaje se realizara a las ex prisioneras del centro de detención y tortura Estadio Nacional, homenaje a cargo del colectivo Tejedores por la ... «El Mostrador, Mär 16»

BILDER ÜBER «PRISIONERA»

prisionera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prisionera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/prisionera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z