Definition von todabuena im Wörterbuch Spanisch
Das spanische Wörterbuch todabuena bedeutet einjährige krautige Pflanze, aus der Familie der Gutifer, etwa einen Meter hoch, mit einem verzweigten Stängel, sitzen Blätter, gegenüberliegende, ovale und drüsige, gelbe Blüten in einer endständigen Rispe, und eine Frucht schwärzliche Beeren mit einem einzelner Samen. Die Infusion von Blättern und Blüten in Öl wurde in der Medizin als Wundheilmittel verwendet. En el diccionario castellano todabuena significa planta herbácea anual, de la familia de las Gutíferas, como de un metro de altura, con tallo ramoso, hojas sentadas, opuestas, ovales y glandulosas, flores amarillas en panoja terminal, y por fruto bayas negruzcas con una sola semilla. La infusión de las hojas y flores en aceite se ha usado en medicina como vulneraria.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «todabuena» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TODABUENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
todabuena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
todabuena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Secretos para una vida exitosa: Descubre la mujer que Dios ...
Pablo oró paraquelos colosenses dieran “fruto en todabuena obra”. Imaginala
bellezaque contiene esta solafrase. ... ¡Estas sí que son cualidades radiantes! ¡Sí
,Señor; permítenos dar frutoen todabuena obra y crecer en tu conocimiento!
2
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Manyó. (xerfa. Tochedad. ToDterfa, tot- Tocho. Sonso, tanja, losch, toix. (ralotot.
Todabuena. Planta Cú- Todasana. Planta. V. Todabuena, (adhuc. Todavía. Ad. m
. lineara, Todo. Tot. (rós. Todopoderoso. Totpode- Tofo Albeit. Tumor. Togata.
Santiago Angel Saura, 1862
3
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Todabuena. Planta Cú- Todaxtim. Planta. V. Todabuena. (ílfll)IIC. Todavía. Ad. m.
Encara, Todo. Tot. (ros. Todopoderoso, Tolpode- Tofo. Albeit. Tumor. Ttigmta.
Togada. Що,. Arbusto. Argejaga. Tolanos. Pelillos cortos que часе« en el cogote.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
4
La composición nominal en español
La infusión de las hojas y flores en aceite se ha usado en medicina como
vulneraria (DRAE). TODOPODEROSO: Que todo lo puede / Por antonom. Dios (
DRAE). TODASANA: Todabuena (DRAE). INDOEUROPEO: Dícese de cada una
de las ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
5
Saludable instrucion del estado del matrimonio
w eSTADOEÍEt M ÀTA ftáo N* Oi i/S : t también es de creerrque fi el rey le
dixesseaviTO que le quena ta mar fu hijo para tenerle consigo en su caía:no
menos se desuclaria en en señarle todabuena criançatporquequando el rey lo
Marnasse ...
6
Philosophia moral de principes, para su buena criança y ...
... Rcligiosos: pero rábien jiugo, que lo mas,o todo esnecefla no para los Reyes y
sestorcs pues tó do loque se Hama modestia y deco- ro exterior dize,tanto con la
mages' tad Kr.;l , que antes suelc scrcllala régla de todabuena modcracion:Pi- ...
Juan de Torres, Juan de Torres ((S.I.)), Diego Perez ((Burgos)), 1602
7
Resumpta historial de España, desde el diluuio hasta el año ...
... rendían las vidas, las quales ocultando cldefeaire,por confetuar Lo de Efpaña:
Fue Eurico Principe ajuílado a todabuena ' tazón, pudiendo íiemprecou la
equidad, y la juftkía ; dando leyes por cfcritoa fut fubditos. Selo tuuo malo etfer
Hereje, ...
Francisco de Cepeda, Luis de Cepeda y Carvajal, 1654
8
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
Mu- fu Noviciado : Digo con pena, dio liento fia duda hacer ef tas cofas , donde
es neccííario mezclar mundanidad , á la cual no tengo alguna inclinación, a Dios
gracias : Yo empiezo á re- fin pena; porque eftoy lleno de todabuena efperanza ...
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Devocion a Maria: passaporte y salvo conducto que da passo ...
IA,EstreIla,ò ^ la quealumbra) no sio parcicular reparoi porque todo et bien que
del cielo se dériva a nuestra aima, y todabuena mocion de nuestra voluntad.
viene de la ilustracion que entra por elentenditniento , que íc llama gracia
excitante ...
Cristóbal de la Vega, 1655
10
Guerra de Flandes: Tomos I, II, III ; traduxola de la lengua ...
razon , y todabuena reglade gouierno tas venâs al cuerpo entero deíavnioajy- ••
*' debia ensenarnos à no perder esta fauo- gênerai de todas. De quantas partes
tic* ,j *' rable coyuntura de algun buen acuer- ne el mundo veremos venir ...
Guido Bentivoglio, Manuel López ((Madrid)), 1643
