Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tocte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOCTE AUF SPANISCH

toc · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tocte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOCTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tocte im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tocte im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Baum der Yuglandáceas ähnlich dem Walnussbaum, der ein Holz gibt, das in der Zimmerei verwendet wird, und einige essbare Früchte, die den Nüssen ähnlich sind. Eine weitere Bedeutung von tocte im Wörterbuch ist Holz dieses Baumes. Tocte ist auch die Frucht dieses Baumes. La primera definición de tocte en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de las Yuglandáceas semejante al nogal, que da una madera que se utiliza en carpintería, y unos frutos comestibles semejantes a las nueces. Otro significado de tocte en el diccionario es madera de este árbol. Tocte es también fruto de este árbol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOCTE


conecte
co·nec·te
directe
di·rec·te
estacte
es·tac·te
indirecte
in·di·rec·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCTE

tocoginecóloga
tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal
tocuyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOCTE

ambiente
ante
arte
durante
este
excelente
frente
gente
norte
parte
siguiente
simplemente
solamente
soporte
suerte
te
totalmente
transporte
urgente
vicente

Synonyme und Antonyme von tocte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOCTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tocte primera lengua española árbol yuglandáceas semejante nogal madera utiliza carpintería unos frutos comestibles semejantes nueces otro este tocte también fruto corpus christi socarte ritualidad propiciación según transcurría tiempo iban asomando grupos cantoras segadores mayorales presididos síndicos comunidades parte alta sitincay ramos loma chinipamba anotar año nbsp saberes vida bienestar nuevas generaciones acuerdo cronistas persistencias actuales árboles más comunes eran capulí guabo cedro colorado blanco aliso sauce pontón chigualcán aguacate anuyan pumamaqui guarango campeche recetario condzezjzwcéafiocü grupo mujeres comunidad turuco atados bledo libra cucharas ramas cebolla blanca cuchara manteca chancho verdura nativa ayuda control mosca fruta provincia pichincha identificaron siguientes

Übersetzung von tocte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tocte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tocte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tocte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tocte
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tocte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tocte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tocte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tocte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tocte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tocte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tocte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tocte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tocte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tocte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tocte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tocte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tocte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tocte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tocte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tocte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tocte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tocte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tocte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tocte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tocte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tocte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tocte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tocte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tocte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tocte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCTE»

Der Begriff «tocte» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tocte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tocte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tocte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOCTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tocte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tocte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tocte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tocte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tocte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpus Christi en Socarte: ritualidad de propiciación de la ...
Según transcurría el tiempo iban asomando grupos de cantoras, segadores y mayorales presididos por los síndicos de las comunidades de la parte alta de Socarte: Tocte, Sitincay, Ramos Loma y Chinipamba. Es de anotar que en este año ...
Carlos Alvarez Pazos, 2002
2
Saberes de vida por el bienestar de las nuevas generaciones
De acuerdo a los cronistas y a las persistencias actuales, los árboles más comunes eran: capulí, guabo, cedro colorado y cedro blanco, aliso, sauce, pontón, chigualcán, aguacate, tocte o nogal, anuyan, pumamaqui, guarango o campeche, ...
Roberto Arturo Restrepo Arcila, 2004
3
Recetario
(¡edo condzezjzwcéafiocü Grupo de mujeres de la comunidad de Turuco 0 8 atados de bledo o 1/2 libra de tocte o 2 cucharas de sal o 2 ramas de cebolla blanca o 1 cuchara de manteca de chancho El bledo es una verdura nativa que ayuda ...
4
Control De Mosca De La Fruta
En la provincia de Pichincha se identificaron los siguientes parasitoides: Doryctobracon crawfordi, Figura 5, obtenido de fruta infestada por A. fraterculus, A. striata, A. omata, A. dístincta y C. capitata asociadas a chirimoya, guayaba, tocte...
5
Un asunto de familia
... tendría alguna vez?); el golpe que el suicida siente el momento en que la bala se estrella contra su cráneo y esa fracción de segundo en que el arrepentimiento le invade. TOC toc toc toc, toc de tocte, tocte de ...
Carlos Arcos
6
Maderas econâomicas del Ecuador y sus usos
NOGAL O TOCTE: Juglans neotropica Diels.: JUGLANDACEAE El "nogal" o " tocte" es uno de los árboles más útiles del Ecuador central, no solamente por sus hojas y cortezas medicinales y por sus frutos aprovechables, sino principalmente  ...
Misael Acosta Solís, 1960
7
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Trago de punta (hayak yaku): trago fuerte de caña. Trincar: descubrir, darse cuenta. Tocte: nogal Tostado: maiz tostado en tiesto de barro. Tostado podrido: maiz podrido. Trébol: planta medicinal. Tullu: huesos. Tulpa: fogón. Tunel: recipiente.
‎2006
8
Léxico sexual ecuatoriano y latinoamericano
En general se puede decir que en el habla ec. actual tOcte (togte) se prefiere para la fruta, y nogal para el árbol y para su madera, que es muy apreciada. La fruta es una concha esférica dura cubierta por una cascara verde no menos dura .
Hernán Rodríguez Castelo, 1979
9
Anales de la Universidad Central del Ecuador
Además produce beneficies efecto terapéutico en el tratamiento del eczema, psoriasis, impétigo, tiña. La Yuglona es también ictiotóxica y puede utilizarse para la pesca. Las hojas de tocte contienen un aceite esencial y además un alcaloide ...
10
Carácter fitoquímico de varias especies medicinales del Ecuador
Además produce beneficios efecto terapéutico en el tratamiento del eczema, psoriasis, impétigo, tina. La Yuglona es también ictiotóxica y puede utilizarse para la pesca. Las hojas de tocte contienen un aceite esencial y además un alcaloide ...
Alfredo Paredes C., 1959

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tocte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crean bizcochos más proteicos sustituyendo la harina de trigo por ...
Investigadores españoles y ecuatorianos elaboraron bizcochos de mejor calidad proteica con productos tradicionales de la zona andina como quinoa, tocte, ... «LaRed21, Sep 16»
2
Científicos España y Ecuador logran dulces más proteicos con ...
... ha obtenido bizcochos de mejor calidad proteica elaborados con productos tradicionales de la zona andina como quinoa, tocte -variedad autóctona de nuez-, ... «Proceso Digital, Sep 16»
3
Logran bizcochos con más proteínas con productos andinos como ...
En concreto, la mezcla estaba compuesto por un 52 % de quinoa, un 22 % de guisantes deshidratados, un 25 % de zanahoria deshidratada y un 1 % de tocte. «La Vanguardia, Sep 16»
4
ALIMENTACIÓN INVESTIGACIÓN Logran bizcochos con más ...
En concreto, la mezcla estaba compuesto por un 52 % de quinoa, un 22 % de guisantes deshidratados, un 25 % de zanahoria deshidratada y un 1 % de tocte. «EFE, Sep 16»
5
Por: Antonio Martínez B.
La nuez la rompe con las manos hasta un debilucho; el tocte necesita una buena piedra redondeada, de esas que solamente pueden encontrarse en el río ... «El Tiempo Ecuador, Aug 15»
6
El rescate del tocte en la cocina
Como una cajita con un tesoro dentro, los toctes guardan a la nuez de los Andes. Hace algunos años, niños y adultos invertían horas abriendo toctes con ... «El Comercio, Aug 14»

BILDER ÜBER «TOCTE»

tocte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tocte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tocte>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z