Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tocuyo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOCUYO

La palabra tocuyo procede de El Tocuyo, ciudad de Venezuela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOCUYO AUF SPANISCH

to · cu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOCUYO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tocuyo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOCUYO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocuyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tocuyo

Tocuyo Fluss

Río Tocuyo

Der Tocuyo ist ein Fluss von Venezuela. Es ist die häufigste und weit verbreitet von Flüssen in die Karibik und Venezuela bis zum frühen zwanzigsten Jahrhundert einen schiffbaren Fluss strömen. Geboren in der Wüste Cendé der Anden auf 3652 Meter über dem Meeresspiegel, südlich von Lara Staat in West Venezuela in der Nähe der Grenze mit dem Staat Trujillo. Nehmen Sie eine Nord-Süd-Route, die der Humocaros durchläuft, um es in die Tocuyo absteigt, wo das Reservoir Dos Cerritos hohe hydrologische Bedeutung für Morán, Jimenez und Iribarren befindet, trifft der Curarigua Fluss vorbei Arenales beträgt in die Stadt, die seinen Namen trägt, wo es den Morere Fluss, vorbei an Siquisique es schließt sich den Fluss und die Bewässerung Baraguá auf ihrem Weg durch den Lara Staat seiner halb~~POS=TRUNC Tal verbindet. Die Tocuyo ist ein Fluss von großer Bedeutung für die Herstellung dieses agropecauria zentral-westlichen Staates. Ändern Sie den Weg südlich der Sierra de Churuguara die Grenze zwischen Falcon und Lara zu etablieren. Schließlich geht es in den östlichen Falcón Staat mit einer Südwest-Nordost Strecke ein maritimes Tal von großer Fruchtbarkeit zu bilden. El río Tocuyo es un río de Venezuela. Es el más caudaloso y extenso de los ríos que desembocan en el Caribe venezolano y hasta comienzos del siglo XX fue un río navegable. Nace en el páramo de Cendé de la cordillera andina a 3652 msnm, al sur del estado Lara en el occidente de Venezuela, cerca de los límites con el estado Trujillo. Toma un recorrido sur-norte donde pasa por los Humocaros, desciende hacia El Tocuyo lugar donde se ubica el Embalse Dos Cerritos de gran importancia hidrológica para los municipios Morán, Jiménez e Iribarren, se encuentra con el río Curarigua a su paso por Arenales, asciende hacia el poblado que lleva su mismo nombre donde se une al río Morere, a su paso por Siquisique se une con el río Baragua regando así en su trayecto por el Estado Lara su valle semidesértico. El Tocuyo es un río de gran importancia para la producción agropecauria de este estado centro-occidental. Cambia su recorrido al sur de la sierra de Churuguara, para establecer la frontera entre Falcón y Lara. Finalmente se interna en la zona oriental del estado Falcón con un recorrido suroeste-noreste para formar un valle marítimo de gran fertilidad.

Definition von tocuyo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tocuyo im Wörterbuch ist grobe Baumwolle. En el diccionario castellano tocuyo significa tela burda de algodón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tocuyo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOCUYO


acuyo
cu·yo
buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOCUYO

tocoginecología
tocoginecólogo
tocóloga
tocología
tocológico
tocólogo
tocoloro
tocomate
tocomocho
tocón
tocona
toconal
tocopillana
tocopillano
tocorno
tocororo
tocotín
tocoyal
tocte
toda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOCUYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

Synonyme und Antonyme von tocuyo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOCUYO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tocuyo saime estado lara gastronomia nestle costa blog río tocuyo venezuela más caudaloso extenso ríos desembocan caribe venezolano hasta comienzos siglo navegable nace páramo cendé cordillera andina msnm occidente tela burda algodón ciudad informational vision complex process formation growth permanence city established first generation venezuelan conquerors this volume work fundamental quot handbook latin american studies ideas sobre realidad geoeconomica historia colonial período histórico pintor monografia setenta progreso valorizacion general josé trinidad pequeño gigante tamunangue cuatrocientos veinticinco años cañicultura breve aspectos pasado

Übersetzung von tocuyo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOCUYO

Erfahre, wie die Übersetzung von tocuyo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tocuyo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tocuyo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tocuyo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tocuyo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I call you
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टोकुयो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tocuyo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tocuyo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tocuyo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tocuyo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tocuyo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tocuyo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tocuyo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tocuyo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tocuyo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tocuyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tocuyo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tocuyo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टोकीयो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tocuyo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tocuyo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tocuyo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tocuyo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tocuyo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tocuyo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tocuyo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tocuyo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tocuyo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tocuyo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOCUYO»

Der Begriff «tocuyo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tocuyo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tocuyo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tocuyo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOCUYO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tocuyo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tocuyo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tocuyo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOCUYO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tocuyo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tocuyo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En la Ciudad de El Tocuyo: 1545-1600
Yet, as an informational 'vision of the complex process of formation, growth, and permanence' of a city established by first-generation Venezuelan conquerors, this 2-volume work is fundamental"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Nieves Avellán de Tamayo, 1997
2
El arte hispanoamericano
Las iglesias de El Tocuyo. En un hermoso valle fecundado por las aguas del río que le da nombre, el gobernador Juan de Carvajal fundó en 1545 la ciudad de Nuestra Señora de la Concepción de El Tocuyo. Fue el primer asiento español ...
Fernando Arellano, 1988
3
Noticias historiales de Venezuela
El crecimiento que se hizo de gente en la ciudad del Tocuyo, con la que llegó de la jornada de Francisco Ruiz [y la] de Tolosa 11 , obligó 71 En la príncipe figura Francisco Ruiz de Tolosa, errata que reprodujo Medardo Rivas en su edición, ...
Pedro Simón, Demetrio Ramos Pérez, 1992
4
Geografia del Peru
Algunos hacen viajes á las salinas de Callanayaco y Pilluana , situadas en las orillas del Huallaga, un poco mas arriba, para traer cargas de sal. En el pueblo de Yurimáguas se usan, como moneda , las agujas , los anzuelos, tocuyo...
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, 1862
5
Memoria del Nuevo Mundo: Castilla-La Mancha y América en el ...
Comienzan desde el momento en que se reunen en Tocuyo el Gobernador Pablo Collado, la Justicia y vecinos para el primero informar de la llegada del tirano. Allí se dispone, al ser apoyado Gutierre de la Peña, que al día siguiente se ...
‎1992
6
Venezuela en el tiempo: cronología desde la Conquista hasta ...
Juan de Carvajal funda Nuestra Señora de la Pura y Limpia Concepción del Tocuyo, primera ciudad en el interior de la provincia de Venezuela, debido al enorme potencial agropecuario de las tierras de la región. La fundación de El Tocuyo ...
Manuel Guevara Baro, 2007
7
Geografía del Perú: obra póstuma del d. d. Mateo Paz Soldán
El trabajo personal se paga con tocuyo, machetes, hachas, etc. Los tocuyos que sirven de moneda en toda la provincia litoral de Loreto, son de varias clases ; pero los principales son tres , esto es : el del país, el inglés y el norte americano.
Mateo Paz Soldán, Mariano Felipe Paz Soldán, Manuel Nicolás Corpancho, 1862
8
Real Academia de la Historia. Selección de cartografía ...
El Tocuyo (Venezuela). Vistas de ciudades. 1579 [Vista del pueblo y valle de El Tocuyo] [Material cartográfico]. Escala indeterminada. - [El Tocuyo], [28 de enero de 1579]. 1 vista: ms. ; 50,5 x 98 cm. En el centro de la ciudad cartela con título: ...
Carmen Manso Porto, 2012
9
La aventura del Amazonas
Y luego el dicho gobernador nombró oficiales dela guerra en nombre de su majestad; e hizo capitán general a un Gutiérrez de la Peña, vecino del dicho Tocuyo, y que había sido gobernador en el Tocuyo antes que el licenciado Collado; ...
Gaspar de Carvajal, 2012
10
Integración regional, fronteras y globalización en el ...
Otra iniciativa para el poblamiento andino se desarrolló con la fundación del Tocuyo (Nuestra Señora de la Concepción del Tocuyo) en 1545 por Juan de Carvajal. Reinaldo Rojas, "dice que le corresponde al Lic. Juan Pérez de Tolosa, dos ...
Carlos Martínez Becerra, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOCUYO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tocuyo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bomberos de El Tocuyo sin sede ni equipos
Los bomberos de El Tocuyo merecen grandes reconocimientos por la labor que realizan dado que les sobra vocación y carecen de todos los equipos ... «El Impulso, Sep 16»
2
Registran sismo de magnitud 3,1 en población larense de El Tocuyo
La Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis) registró en la madrugada de este lunes un sismo de magnitud 3,1 a 9 kilómetros de la ... «Analítica.com, Aug 16»
3
Realizarán IV Encuentro de Juegos de Garrote en Tocuyo de Lara ...
Caracas, 19 de agosto de 2016.- Entre este sábado 20 y domingo 21 de agosto, la Casa de la Cultura de El Tocuyo, estado Lara, se vestirá de gala con el IV ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
4
FOTOS En El Tocuyo protestaron pidiendo comida
“Tenemos hambre. Necesitamos comida ya. Las bolsas de los CLAP se las llevan los bachaqueros. El Tocuyo tiene hambre. El pueblo tiene hambre”, eran ... «El Impulso, Aug 16»
5
FOTO: Así reseñó EL IMPULSO el Terremoto de El Tocuyo en 1950
Este miércoles se cumplen 66 años del terremoto de El Tocuyo, el movimiento telúrico que acabo con la ciudad madre. El 3 de agosto de 1950 fue el día que se ... «El Impulso, Aug 16»
6
Cierran la vía a El Tocuyo por falta de comida #01Ago
Este lunes habitantes del poblado de Yogore y sus alrededores, decidieron cerrar la vía que comunica a El Tocuyo con Quíbor. A través de las redes sociales ... «El Impulso, Aug 16»
7
Un fugado de Yare I cae con droga en El Tocuyo
Este fin de semana los funcionarios del destacamento de Comandos Rurales Nro. 129 de El Tocuyo, municipio Morán, detuvieron a tres hombres y dos mujeres ... «El Impulso, Jul 16»
8
Nestlé y central azucarero de El Tocuyo operan normalmente
La planta de la Nestlé, así como la Azucarera Pío Tamayo, en El Tocuyo, continúan operando con normalidad después de la inspección de que fueron objeto el ... «El Impulso, Jul 16»
9
Dos temblores se registraron en El Tocuyo
Este viernes se registraron dos sismos en la población de El Tocuyo, en el municipio Morán del estado Lara, de acuerdo a la información publicada en la ... «El Impulso, Jun 16»
10
FOTOS De Carora, Quíbor y El Tocuyo acuden masivamente a ...
Este martes, nuevamente, y a pesar de la lluvia, los firmantes para el proceso revocatorio presidencial acudieron masivamente a revalidar sus rúbricas, sin ... «El Impulso, Jun 16»

BILDER ÜBER «TOCUYO»

tocuyo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tocuyo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tocuyo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z