Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tolondra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOLONDRA

La palabra tolondra procede de torondo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOLONDRA AUF SPANISCH

to · lon · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOLONDRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tolondra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOLONDRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tolondra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tolondra im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tolondra im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist benommen, unbegründet. Eine andere Bedeutung von Tolondra im Wörterbuch ist ein Knoten oder eine Beule, die in einem Teil des Körpers, insbesondere im Kopf, infolge eines Schlags aufsteigt. Tolondra ist auch ohne Reflexion, Reparatur oder Warnung. La primera definición de tolondra en el diccionario de la real academia de la lengua española es aturdido, desatinado. Otro significado de tolondra en el diccionario es bulto o chichón que se levanta en alguna parte del cuerpo, especialmente en la cabeza, de resultas de un golpe. Tolondra es también sin reflexión, reparo o advertencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tolondra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOLONDRA


almendra
al·men·dra
alondra
lon·dra
balandra
ba·lan·dra
biendra
bien·dra
calandra
ca·lan·dra
cendra
cen·dra
diandra
dian·dra
escafandra
es·ca·fan·dra
escolopendra
es·co·lo·pen·dra
ginandra
gi·nan·dra
landra
lan·dra
leandra
le·an·dra
liendra
lien·dra
malandra
ma·lan·dra
mandra
man·dra
molondra
mo·lon·dra
ondra
on·dra
peindra
pein·dra
salamandra
sa·la·man·dra
tundra
tun·dra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOLONDRA

tollón
tolmera
tolmo
toloache
tolobojo
tololoche
tolomuco
tolón
tolonca
toloncón
tolondro
tolondrón
tolondrona
tolonés
tolonesa
tolonguear
tolosana
tolosano
tolteca
tolú

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOLONDRA

adra
anhidra
cátedra
cidra
clepsidra
cuadra
efedra
escuadra
ex cáthedra
exedra
hidra
hiedra
hojaldra
isidra
ladra
lodra
medra
piedra
sidra
yedra

Synonyme und Antonyme von tolondra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOLONDRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tolondra primera lengua española aturdido desatinado otro bulto chichón levanta alguna parte cuerpo especialmente cabeza resultas golpe tolondra también reflexión reparo advertencia glosario referencias léxicas culturales obra dignidad ciertos cardenales escogidos papa entre rodean para desempeñar misiones diplomáticas compañero asiduo monologal topa más allá puente

Übersetzung von tolondra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOLONDRA

Erfahre, wie die Übersetzung von tolondra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tolondra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tolondra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tolondra
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tolondra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tolondra
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tolondra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tolondra
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tolondra
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tolondra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tolondra
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tolondra
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tolondra
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tolondra
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tolondra
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tolondra
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tolondra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tolondra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tolondra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tolondra
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tolondra
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tolondra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tolondra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tolondra
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tolondra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tolondra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tolondra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tolondra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tolondra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tolondra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOLONDRA»

Der Begriff «tolondra» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tolondra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tolondra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tolondra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOLONDRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tolondra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tolondra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tolondra auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOLONDRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tolondra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tolondra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Dignidad de ciertos cardenales escogidos por el papa entre los que le rodean, para desempeñar misiones diplomáticas. fam. Compañero asiduo (VOX). Ver: monologal. “a la topa tolondra”. loc. adv. Sin reflexión, reparo o advertencia ( DRA).
‎2007
2
Más allá del puente
Cuando Agustín Jiménez recibió la invitación para la fiesta que ofrecería el embajador de la república de Tolondra, su alborozo no tuvo límites. La noche de San José eligió el mejor vestido comprado en París, se hizo el nudo de la corbata ...
José Joaquín Ulloa, 1989
3
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
A la buena de Dios: a la topa tolondra. A la mano de Dios: dicho utilizado por el escudero, luego de que Don Quijote la ha emprendido, con pésimos resultados, contra los molinos de viento: "A la mano de Dios –dijo Sancho–; yo lo creo todo ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
4
El Vuelo de Las Moscas
A. la. topa. tolondra. El fundamento de la autoridad es la razón. Cuando no se tiene, la sociedad se sumerge en el caos. De ahí que los sucesos que ocurrieron esta semana en Colombia sean algo más, mucho más, que un tire y afloje entre  ...
Juan Mosca, Fernando Garavito, 2003
5
La columna de Leo
Decías que a la topa- tolondra? Esa voz no la veo en los catálogos. Un "quidam" si la cita, en su célebre soneto de la Alondra: Tolondra, topa -tolondra color de rosa alejandra corazón de salamandra -mínimo seso de alondra-, pero ese ...
León de Greiff, Escobar Calle Escobar C., 1985
6
Vida de santos IV 1a. ed.
Siempre estuvo así expuesta a todo, a la topa tolondra, y sólo desde hace unos años la cubrieron con un vidrio. La tela está hecha con una fibra de ayate mexicano que se descompone por putrefacción a los veinte años, como ha sucedido ...
7
Platica manual y breue compendio de artillería
... fe en- clauarà otra del miímo largor , defviada de la primera tres quartasde vara: hazefe eft o, porque las dos reglas a las dos Largas las tengan igualmente diftantes<con e (tolondra la vna delias por el hueco , o anima de la pieça, qucdandp ...
Julio César Firrufino, 1626
8
La O de aserrín: habilidades sobrehumanas que desafían la ...
dijo ante la demora para decidirse de Lechuguín. Mesera abusiva, pero divertida . Rápidamente se metió entre las hojas del menú local y escogió a la topa tolondra. Del apartado sopas, escogió ajiaco, de la sección a la plancha, churrasco y ...
Carlos Perozzo, 2004
9
El banquete de las moscas: historias de gente como uno ...
El guía me explicó que no se puede permanecer en un sopladero sin soplar, o por lo menos sin hacer el gasto, así que me hizo parar a adquirir unas cuantas bichas. –Déme diez. Me indicó que no entrara a la topa tolondra a buscarlo, sino  ...
María Paula Navas-Alarcón, 2006
10
La minificción en Colombia: antología
... extranjeros. BUSTAMANTE ZAMUDIO, Guillermo. (Cali, 1958). Es psicoanalista y se desempeña como docente investigador en la Universidad Pedagógica Nacional. Fue cofundador y codirector de las revistas Ekuóreo y Ala topa tolondra...
Henry González Martínez, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOLONDRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tolondra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poder corrupción y mediocridad
Calculan el costo a la topa tolondra, están bajo la responsabilidad autoritaria de quien nada sabe de los intríngulis administrativos y fundamentos técnicos y ... «La Nación.com.co, Sep 16»
2
No son de poca monta
El detalle del texto de los acuerdos muestra que no se escribieron a la topa tolondra; que no son sencillos -como algunos quisieran-, porque nada sencillos han ... «El Universal - Colombia, Sep 16»
3
Cali: una ciudad encantada por el séptimo arte
... Colombia (Unicentro), así como el Museo La Tertulia, la Biblioteca Departamental, el Centro Cultural Colombo Americano, La Sucursal.clo, La Topa Tolondra, ... «ElPueblo.com.co, Sep 16»
4
Festival Ambulante llega a Cali
... Museo la Tertulia, la Sucursal, Lugar a Dudas, Cine pal Barrio, Biblioteca Departamental, Kromaphono, La Topa Tolondra y Cine al Parque Loma de la Cruz. «ElPueblo.com.co, Sep 16»
5
[VIDEO]'Sonita' la valiente historia de una mujer afgana abrirá la ...
... Departamental José Garcés Borrero, Cine Pal Barrio, Cine al Parque Loma de la Cruz, Kromaphono, La Topa Tolondra, Centro Colombo Americano Cali. «HSB Noticias, Sep 16»
6
Paz Si Plebiscito No
... dándoles elegibilidad sin haber sido elegidos, participar en procesos electorales con armas, por el afán del gobierno en sacar a la topa tolondra un plebiscito ... «La Nación.com.co, Aug 16»
7
Cali tiene su mapa de turismo alternativo
Empresas sólidas del turismo en Cali como: Artesanías La Caleñita, discoteca La Topa Tolondra, Tostaky hostel, River Bike tours, entre otras, participan en esta ... «Radio Macondo, Jun 16»
8
Helicóptero chorrero
... con miles de millones de dólares en efectivo, (b) sobrevolar una ciudad cualquiera y (c) arrojar ese dinero –a la topa tolondra– sobre los pobladores. «Dinero.com, Jun 16»
9
GERENCIA PARA LA GUAJIRA
Para la muestra un botón: allá andan perforando pozos a la topa tolondra por todas partes, sin orden ni concierto, el Ministerio de Agricultura, el DPS, ... «La Nación.com.co, Mai 16»
10
Riesgos del sexo sin proteccion Sexo con Esther
... publicado por la encumbrada revista 'The Lancet': el sexo sin protección –mejor dicho, a la topa tolondra– es hoy el segundo factor de riesgo para la pérdida ... «ElTiempo.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «TOLONDRA»

tolondra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tolondra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tolondra>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z