Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tóxica" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÓXICA

La palabra tóxica procede del latín toxĭcum, tósigo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÓXICA AUF SPANISCH

 · xi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÓXICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tóxica kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TÓXICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tóxica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tóxica

Toxizität

Toxicidad

Toxizität ist die Fähigkeit jeder Chemikalie, nachteilige Auswirkungen auf ein Lebewesen bei Kontakt mit ihm zu produzieren. Giftig ist jede Substanz, künstlich oder natürlich, die Toxizität besitzt. Das Studium der Giftstoffe ist als Toxikologie bekannt. Keine chemische Substanz kann als nicht toxisch angesehen werden, da jede Substanz in der Lage ist, eine toxische Wirkung zu erzielen, wenn eine ausreichende Dosierung verabreicht wird. Dies ist in der berühmten Phrase von Paracelsus "nur die Dosis für das Gift" vertreten. Alle Substanzen haben Toxizität, aber einige haben größere Toxizität als andere. Intoxikation ist der Zustand eines Lebewesens, in dem es unter den schädlichen Wirkungen eines Giftstoffs liegt. La toxicidad es la capacidad de cualquier sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo, al entrar en contacto con el. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de los tóxicos se conoce como toxicología. Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso "sólo la dosis hace al veneno". Todas las sustancias poseen toxicidad, sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.

Definition von tóxica im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von toxisch im Wörterbuch toxisch bedeutet, dass es zu einem Gift oder Toxin gehört oder damit verwandt ist. En el diccionario castellano tóxica significa perteneciente o relativo a un veneno o toxina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tóxica» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TÓXICA


áfrica
á·fri·ca
américa
·ri·ca
anoréxica
a·no··xi·ca
asfíxica
as··xi·ca
atáxica
·xi·ca
automática
au·to··ti·ca
clínica
clí·ni·ca
disléxica
dis··xi·ca
económica
e·co··mi·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
física
·si·ca
informática
in·for··ti·ca
léxica
·xi·ca
música
·si·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
pública
·bli·ca
república
re··bli·ca
técnica
téc·ni·ca
única
ú·ni·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TÓXICA

tum revolútum
totuma
totumo
totumpote
tour
tour de force
tournedos
tournée
touroperador
touroperadora
tova
toxemia
toxicar
toxicidad
tóxico
toxicogénesis
toxicóloga
toxicología
toxicológica
toxicológico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TÓXICA

artística
básica
bélgica
británica
característica
católica
cerámica
chica
clásica
crítica
eléctrica
estética
fábrica
jurídica
mecánica
médica
mexica
química
rica
telefónica

Synonyme und Antonyme von tóxica auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÓXICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tóxica gente psicosis hepatitis sustancia granulación toxicidad capacidad cualquier química producir efectos perjudiciales sobre vivo entrar contacto tóxico artificial natural posea estudio tóxicos conoce perteneciente relativo toxina masculinidad paradigma enferma trabajas empresa sana fomenta intoxicados cómo libres religión quot bernardo stamateas explica manera clara práctica daño religiones provocado auténtica sergio bergman rabino propone asumir puedeojeada flora médica cuba apetencia discursos leídos semillas muerte basura guía para entender materia comburente corrosiva susceptible reacción violenta espontánea presenta grado menor infecciosa líquida nbsp agente emergencias bombero consorcio sólida inflamable reacciona peligrosamente agua emitiendo gases inflamables funde temperatura elevada libros malditos dermatitis artemisa vulgaris ligeramente psicotrópica hojas cardencha dipsacus fullonum diurética depurativa cardigaza carlina acanthifolia tóxica cardo corredor eryngium campestre encontrar serenidad ansiedad resistimos

Übersetzung von tóxica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÓXICA

Erfahre, wie die Übersetzung von tóxica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tóxica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tóxica» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有毒的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tóxica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toxic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

токсичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tóxico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toxique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toksik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유독 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beracun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tossico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toksyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

токсичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toxic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοξικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toxisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tóxica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÓXICA»

Der Begriff «tóxica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tóxica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tóxica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tóxica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÓXICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tóxica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tóxica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tóxica auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÓXICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tóxica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tóxica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Intoxicados por la fe: Cómo ser libres de una religión ...
" Bernardo Stamateas explica de una manera clara y práctica el daño que las religiones han provocado a la fe auténtica». Sergio Bergman (Rabino) «Bernardo Stamateas nos propone asumir que la fe puede
Bernardo Stamateas,, 2011
2
Guía para entender el ADR
58 materia comburente, corrosiva 59 materia comburente susceptible de producir una reacción violenta espontánea 60 materia tóxica o que presenta un grado menor de toxicidad 606 materia infecciosa 623 materia tóxica líquida, que  ...
Ricardo Fernández García, 2011
3
Agente de Emergencias/bombero/a Del Consorcio de Emergencias ...
X423.......... materia sólida inflamable, que reacciona peligrosamente con el agua , emitiendo gases inflamables.* 44 ............. materia sólida inflamable que se funde a una temperatura elevada. 446 ........... materia sólida inflamable y tóxica que ...
4
Libros malditos
Dermatitis, tóxica Artemisa Artemisa vulgaris Ligeramente psicotrópica (hojas) Cardencha Dipsacus fullonum Diurética y depurativa Cardigaza Carlina acanthifolia Tóxica Cardo corredor Eryngium campestre Tóxica y diurética Carlina ...
Mar Rey Bueno, 2005
5
Encontrar la serenidad en la era de la ansiedad
Si nos resistimos a una crisis en nuestra vida cuando ésta tiene lugar, el excitante y vivificante sentimiento de estar con los nervios de punta se transforma en ansiedad tóxica. Pero si podemos dejar que la excitación fluya a través de nuestro ...
Robert Gerzon, 1998
6
setiq 2008
... inflamable 55 Sustancia muy oxidante (comburente) 556 Sustancia muy oxidante (comburente), tóxica 558 Sustancia muy oxidante (comburente), corrosiva 559 Sustancia muy oxidante (comburente), que puede provocar espontáneamente ...
lazer
7
Medicina interna
Es probable que la necrólisis epidérmica tóxica represente la forma más extrema de eritema multiforme mayor (lámina en color 3-9). Esta entidad en general es causada por fármacos y ocurre en adultos. Se caracteriza por la aparición aguda  ...
William N. Kelley, 1993
8
Toxicología fundamental
En este sentido nos parece de gran interés la propuesta rusa de estimar unos coeficientes de acción tóxica aguda o crónica, que se definen como sigue: a) Coeficiente de acción tóxica aguda, obtenido como cociente entre la DL50 y la dosis ...
Manuel Repetto Jiménez, Guillermo Repetto Kuhn, 2009
9
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
K71.4 Enfermedad tóxica del hígado con hepatitis crónica lobular K71.5 Enfermedad tóxica del hígado con hepatitis crónica activa Enfermedad tóxica del hígado con hepatitis lupoide K71.6 Enfermedad tóxica del hígado con hepatitis no ...
Pan American Health Organization, 1995
10
Toxicología Fundamental
Coeficiente de acción tóxica aguda = DL50 DU b) Coeficiente de acción tóxica crónica, cociente entre la citada dosis umbral para una sola exposición y la dosis umbral que causa efectos nocivos como consecuencia de una absorción crónica  ...
Manuel Repetto, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÓXICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tóxica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descubierta una nueva especie de microalga tóxica causante de ...
Científicos del Instituto Español de Oceanografía acaban de publicar en la revista Harmful Algae la descripción de una nueva especie de dinoflagelado tóxico, ... «SINC, Aug 16»
2
Juego de tronos: Lena Headey augura una "tóxica" relación entre ...
La sexta temporada ha supuesto la caída y el ascenso para muchos de los personajes de Juego de tronos. Uno de los que más altibajos ha vivido es sin duda ... «www.culturaocio.com, Aug 16»
3
Una nube tóxica provocó una evacuación en el carril Rodríguez Peña
Una nube tóxica provocó una evacuación en el carril Rodríguez Peña. La alta temperatura de un silo provocó una nube de ácido sulfúrico. No se registraron ... «Diario Uno, Jun 16»
4
La nube tóxica del incendio de neumáticos puede causar irritación ...
Una neumóloga explica que las consecuencias de la nube tóxica puede causar problemas graves de salud, pero sólo para quien trabaja en la extinción o se ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
5
Cómo vivir junto a una persona tóxica ... sin que te afecte
Elisa Sánchez, psicóloga y directora de IDEIN, consultora de recursos humanos y salud laboral, señala que las personas tóxicas tieden a pensar solo en sí ... «ABC.es, Apr 16»
6
Alerta en Tornquist: una nube tóxica impide salir a la gente de sus ...
El vehículo derramó el líquido tóxico luego de un accidente y comenzó a formarse una nube que se expandió varios kilómetros. Las autoridades piden a los ... «Minutouno.com, Apr 16»
7
Así se disfraza la gente tóxica
Existen varios tipos de personas tóxicas que pueden estresarte e incluso enfermarte. Si después de convivir con alguien te sientes sin energía, con desánimo y ... «Salud180, Mär 16»
8
“Vida Tóxica”, esculturas con basura, huesos y alambre
El artista Álvaro Soler Arpa, en colaboración con la ONG internacional Plastic Pollution Coalition, presenta la exposición "Vida Tóxica. Somos naturaleza en ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jan 16»
9
¿Qué tan tóxica puede ser la nube de humo?
La enfermera además señaló que según el monitoreo de la autoridad la concentración de gases tóxica es baja. También dijo que esto no significa que no sea ... «Chilevision, Jan 16»
10
Al menos 39 personas intoxicadas por la nube tóxica en Brasil
Los responsables de Defensa Civil de la ciudad brasileña de Guarujá, en el estado brasileño de Sao Paulo, informaron en la noche de este jueves que al ... «Sputnik Mundo, Jan 16»

BILDER ÜBER «TÓXICA»

tóxica

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tóxica [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toxica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z