Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tóxico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÓXICO

La palabra tóxico procede del latín toxĭcum, tósigo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÓXICO AUF SPANISCH

 · xi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÓXICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tóxico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TÓXICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tóxico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tóxico

Toxizität

Toxicidad

Toxizität ist die Fähigkeit jeder Chemikalie, nachteilige Auswirkungen auf ein Lebewesen bei Kontakt mit ihm zu produzieren. Giftig ist jede Substanz, künstlich oder natürlich, die Toxizität besitzt. Das Studium der Giftstoffe ist als Toxikologie bekannt. Keine chemische Substanz kann als nicht toxisch angesehen werden, da jede Substanz in der Lage ist, eine toxische Wirkung zu erzielen, wenn eine ausreichende Dosierung verabreicht wird. Dies ist in der berühmten Phrase von Paracelsus "nur die Dosis für das Gift" vertreten. Alle Substanzen haben Toxizität, aber einige haben größere Toxizität als andere. Intoxikation ist der Zustand eines Lebewesens, in dem es unter den schädlichen Wirkungen eines Giftstoffs liegt. La toxicidad es la capacidad de cualquier sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo, al entrar en contacto con el. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de los tóxicos se conoce como toxicología. Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso "sólo la dosis hace al veneno". Todas las sustancias poseen toxicidad, sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.

Definition von tóxico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von toxisch im Wörterbuch ist giftig oder gehört zu einem Gift oder Toxin. En el diccionario castellano tóxico significa perteneciente o relativo a un veneno o toxina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tóxico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TÓXICO


anoréxico
a·no··xi·co
antitóxico
an·ti··xi·co
asfíxico
as··xi·co
ataráxico
a·ta··xi·co
atáxico
·xi·co
atóxico
·xi·co
biáxico
biá·xi·co
citotóxico
ci·to··xi·co
clásico
clá·si·co
disléxico
dis··xi·co
económico
e·co··mi·co
ecotóxico
e·co··xi·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
fototóxico
fo·to··xi·co
hemotóxico
he·mo··xi·co
léxico
·xi·co
neurotóxico
neu·ro··xi·co
panléxico
pan··xi·co
papirofléxico
pa·pi·ro·flé·xi·co
radiotóxico
ra·dio··xi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TÓXICO

tum revolútum
totuma
totumo
totumpote
tour
tour de force
tournedos
tournée
touroperador
touroperadora
tova
toxemia
tóxica
toxicar
toxicidad
toxicogénesis
toxicóloga
toxicología
toxicológica
toxicológico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TÓXICO

académico
artístico
automático
básico
chico
diagnóstico
eléctrico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
rico
técnico
tráfico
turístico
único

Synonyme und Antonyme von tóxico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TÓXICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tóxico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tóxico

ANTONYME VON «TÓXICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tóxico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tóxico

MIT «TÓXICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tóxico bebedizo dañino pócima ponzoña ponzoñoso toxina veneno venenoso virulento antídoto eritema shock megacolon toxicidad quimica capacidad cualquier sustancia química producir efectos perjudiciales sobre perteneciente relativo riesgo metales presentes alimentos índice introducción radionúclidos alimentaria conceptos básicos anti vive vida más sana respuesta evitar estas dañinas afecten proponiendo alternativas sencillas naturales baratas para llevar saludable prevenir así aparición enfermedades violencia sufrimiento lucha justicia rafael ramírez escoto últimos títulos apareados josé elgarresta pérpado hierba jordi royo naznava premio ámbito üterdno poesía julio lópez centauros juan espinosa vargas marzo traducción nbsp fundamentos ciencia toxicológica concepto clasificación

Übersetzung von tóxico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÓXICO

Erfahre, wie die Übersetzung von tóxico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tóxico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tóxico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有毒的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tóxico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toxic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

токсичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tóxico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toxique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toksik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유독 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beracun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tossico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toksyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

токсичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toxic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοξικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toxisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giftig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tóxico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÓXICO»

Der Begriff «tóxico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.789 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tóxico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tóxico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tóxico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÓXICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tóxico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tóxico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tóxico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÓXICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tóxico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tóxico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Riesgo tóxico por metales presentes en los alimentos: ...
ÍNDICE: Introducción.
Gemma FALCO ALAY, Marti NADAL LOMAS, Juan M. LLOBET MALLAFRÉ, 2012
2
Riesgo tóxico por radionúclidos: Toxicología alimentaria
ÍNDICE: Introducción y conceptos básicos.
Judith MARAVER MORA, MORENO NAVARRO, Isabel María, 2012
3
Anti-Tóxico: VIVE UNA VIDA MÁS SANA
Vive una vida mas sana, es la respuesta a como evitar que estas sustancias dañinas nos afecten, proponiendo alternativas sencillas, naturales y baratas, para llevar una vida mas saludable y prevenir así la aparición de enfermedades, una ...
Carlos de Prada, 2011
4
Tóxico
Rafael Ramírez Escoto. Últimos títulos apareados José ELGARRESTA / Pérpado y hierba Jordi ROYO / Naznava / Premio Ámbito üterdno 1982 / Poesía Julio LÓPEZ / Los Centauros Juan José ESPINOSA VARGAS / Marzo o la traducción del ...
Rafael Ramírez Escoto, 1990
5
Fundamentos de Ciencia Toxicológica
Concepto de tóxico Clasificación de los agentes tóxicos Concepto de intoxicación Tipos de intoxicaciones Concepto de toxicidad Criterios aplicables al estudio de la toxicidad Relaciones efecto-tiempo-dosis Conceptos de selectividad, ...
José Bello Gutiérrez, Adela López de Cerain Salsamendi, 2001
6
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
1 2786 ORGANOES TAÑO, SÓLIDO, TÓXICO PLAGUICIDA A BASE DE 3 2784 ORGANOFÓSFORO, LÍQUIDO, INFLAMABLE, TÓXICO, de punto de inflamación inferior a 23 °C PLAGUICIDA A BASE DE 6.1 3018 ORGANOFÓSFORO, ...
‎2010
7
La Soja, El Nuevo Tóxico de Occidente
Diego Hernández Hernández.
Diego Hernández Hernández, 2013
8
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition
6.1 3 3017 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE COMPUESTOS ORGANOFOSFORADOS, INFLAMABLE, punto de inflamación de no menos de 23 °C 6.1 3 3019 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE ORGANOESTAÑO, ...
Organización Marítima Internacional
9
setiq 2008
lazer. Guía ficación Guía ficación Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona Ade Peligro parala Inhalación) Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona B de Peligro parala Inhalación)  ...
lazer
10
Plagas y enfermedades de jardines
Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Tóxico en contacto con la piel y por ingestión. Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel. Muy tóxico por inhalación y por ingestión. Muy tóxico por inhalación, por ingestión ...
Sonia Villalva Quintana, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÓXICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tóxico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'El vengador tóxico', el remake ya tiene director
Han pasado ya más de 32 años desde que Troma realizase 'El vengador tóxico' ('The Toxic Avenger'), un título que a priori no aspiraba más que a ser otra de ... «Blog de cine, Sep 16»
2
Alerta en Tabasco por el robo de un cilindro con material tóxico
El Instituto de Protección Civil de Tabasco (IPC) lanzó una alerta por el robo de un cilindro que contiene gas de óxido de etileno, considerado un material ... «Excélsior, Sep 16»
3
Hospitalizadas 50 personas por fuga de gas tóxico en Bangladesh
Al menos 50 personas han tenido que ser hospitalizadas después de una fuga de gas tóxico, procedente de una fábrica de fertilizantes en la ciudad de ... «teleSUR TV, Aug 16»
4
Presidente de NBC califica a Trump como "tóxico" y "demente"
Greenblatt criticó severamente a Donald Trump, quien fuera alguna vez el astro de la serie "Apprentice" de la cadena de televisión, y lo calificó como “tóxico” y ... «Hoy Los Angeles, Aug 16»
5
Dejan a los enfermos en el abandono; afectados por derrame tóxico ...
Los enfermos por el derrame en la mina Buenavista del Cobre se quedaron sin atención médica desde el pasado 30 de junio, debido a que Grupo México ... «Excélsior, Aug 16»
6
Amor Tóxico
Toni es un chico de unos veintipocos años, ni más guapo ni más feo que otros, que no comprende a las mujeres. Se esfuerza por quedar con ellas de todas las ... «FOTOGRAMAS, Jun 16»
7
Droga 'con tóxico' causó muertes en fiesta electrónica de Buenos ...
Buenos Aires, Argentina | AFP | Una droga “mezclada con tóxico tipo veneno” causó la muerte a cinco jóvenes que concurrieron a una fiesta electrónica el ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
8
Afectados por derrame tóxico en el Río Sonora llevan su caso a un ...
Southern Copper Corporation puede proporcionar información sobre las causas del desastre, lo que hicieron o dejaron de hacer los responsables, y si los ... «Animal Político Versión Móvil, Apr 16»
9
Consideran a las papas Pringles como "el producto más tóxico del ...
Esta botana es cancerígena gracias a la acrilamida, sustancia química neurotóxica que aparece durante la cocción a altas temperaturas de los alimentos ricos ... «SDPnoticias.com, Feb 16»
10
Históricos del PSOE avisan que Podemos es “tóxico, desleal y nos ...
Los dirigentes históricos socialistas que esta semana analizaron la situación tras el 20D han suscrito un documento en el que califican de “pura ensoñación” ... «OKDIARIO, Jan 16»

BILDER ÜBER «TÓXICO»

tóxico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tóxico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toxico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z