10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGAMALLAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tragamallas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tragamallas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Talambóan sa mga atóp &c., nga pagaaguían sa calámdag. Tragamallas. =
Hingáon caáyo. Tragantada. = Pagínom nga dagcó sa ma- caúsa. Traganton. = V
. Tragamallas ; tiglámoy; pagcatolón nga malisód guican sa ca- hárloc, sa
calisáng, ...
Juan Felis de la Encarnación,
1852
2
Diccionario Catalan-Castellano
mct. gran menjador. trazador, tragon, tragaldabas, traganton, tragamallas.
Dragador, ra. va. y f. tragon, traganton, tragador, voraz, epulon, zampatortas,
zampabollos, tragaldabas, tragamallas, zampapalo. Dragar. a. tragar, embocar.
Dvagma.
3
Diccionario espanol - bisaya
Talambúan sa mga atóp &c, nga pagaaguían sa calámdag. Tragamallas. =
Hingáon caáyo. Tragantada. = Pagiuom nga dageó sa ma- caúsa. Tragantón. =
V. Tragamallas ; tiglámoy; pageatolún nga malisód guican sa ca- hárloc, sa
calisáng, ...
Father Juan Felix de la Encarnacion,
1852
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRAGAMALLAS, ». m. (fam.) Fourbe, imposteur : qui ne cherche qu'à tromper.
TRAGANTADA , s. f. Grand coup : autant qu'on peut avaler d'un trait. : lampée.
TRAGANTE, p. a. V. Tragar. || And. Biez d'un moulin à eau. TRAGANTON, NA, ».
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TRAGAMALLAS. f. ra. Embustero , ò tram- poso , que con ardides , y arbitrios
procura engaííar à alguno. Es voz invenrada , y jocosa. Lat. Mendax cavillator ,
vel gannio. Illufor. Q^'Ev.Fort. Yo conozeo à estos,por- que à otrovecino
mioengané ...
... te enriqueció?: quien te gobernó». TRIGO.Mirá, que está parida y no os dejará
venir a dormir a casa. LOZANA.No me curo, que tragamallas dormirá aquí, y
tomaremos una casa más cerca. TRIGO.
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Tragaluz , tronera pat a que entre la luz. , arcodia. Lat. Fencítclla pro lumine.
Tragamallas , cmbujlcro , engañador, véale. Tragantada , tragoaldia- Lat. Longus
hauftus. Tragar , iretfi , irunfi , erberatu , tra- "atit. Lat. Vorarc , devorare , deslu-
tire.
Manuel de Larramendi,
1745
8
La formación de la narrativa nacional costarricense
redan grandes cantidades de café vendidas por él, a especuladores en grande,
entre ellos a don Agapito Mendoza, a precios risibles. Hilos se entendían a las
mil maravillas como se entienden dos tragamallas cuando quieren merendarse
el ...
Alvaro Quesada Soto,
1986
Yo conozco á estos , porque á otro vecino mio engañó otro tragamallas , y en
solo carbon le hizo gastar en dos meses dentro de mi casa mil ducados ,
diciendo que haria oro, y solo hizo humo y ceniza , y al cabo le robó quanto tenia
.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas,
1790
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El que come mucbo. TRAGALEGUAS, s. m. Fam. El que va siempre con mncba
priesa. TRAGALUZ , s. f Tronera, claraboya. TRAGAMALLAS, í. m. Fam. El gran
comedor. TRAGANTADA, s. / Trago grande. TRAGANTON, NA, adj. Fam. El 4S ...
Cristoval Pia y Torres,
1826