Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragaleguas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAGALEGUAS AUF SPANISCH

tra · ga · le · guas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGALEGUAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tragaleguas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAGALEGUAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragaleguas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tragaleguas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tragaleguas im Wörterbuch ist eine Person, die viel und schnell geht. En el diccionario castellano tragaleguas significa persona que anda mucho y deprisa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragaleguas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAGALEGUAS


azotalenguas
a·zo·ta·len·guas
bateaguas
ba·te·a·guas
buscaniguas
bus·ca·ni·guas
cascatreguas
cas·ca·tre·guas
guardaguas
guar·da·guas
paraguas
pa·ra·guas
quitaguas
qui·ta·guas
sacaniguas
sa·ca·ni·guas
trabalenguas
tra·ba·len·guas
vierteaguas
vier·te·a·guas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGALEGUAS

tragacete
tragaderas
tragadero
tragadieces
tragador
tragadora
tragafees
tragahombres
trágala
tragaldabas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGALEGUAS

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
camahuas
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Synonyme und Antonyme von tragaleguas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAGALEGUAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tragaleguas llantas tranquila persona anda mucho deprisa tortuga cabezota destinado niños partir años relatos gozoso viajes jorge carrera tragaleguas decide casamiento vigesimo octavo gran sultan todos animales apenas sale pone marcha paso despacito parar llegara tiempo otros cuentos ciudad buenos aires recorrido historia extensión

Übersetzung von tragaleguas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGALEGUAS

Erfahre, wie die Übersetzung von tragaleguas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tragaleguas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragaleguas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tragaleguas
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tragaleguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tragedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tragaleguas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tragaleguas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tragaleguas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papa-léguas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tragaleguas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tragaleguas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tragaleguas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tragaleguas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tragaleguas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tragaleguas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tragaleguas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tragaleguas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tragaleguas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tragaleguas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tragaleguas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tragaleguas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tragaleguas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tragaleguas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tragaleguas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tragaleguas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tragaleguas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tragaleguas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tragaleguas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragaleguas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGALEGUAS»

Der Begriff «tragaleguas» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragaleguas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragaleguas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragaleguas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAGALEGUAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tragaleguas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tragaleguas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragaleguas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGALEGUAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragaleguas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragaleguas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tranquila tragaleguas: la tortuga cabezota
Destinado a niños a partir de 6 años.
Michael Ende, 1988
2
Tranquila Tragaleguas: La Tortuga Cabezota
La tortuga Tranquila Tragaleguas decide ir al casamiento de Leo Vigesimo-Octavo, el Gran Sultan de todos los animales. Apenas sale el sol se pone en marcha, paso a paso, despacito y sin parar. Llegara a tiempo al casamiento de Leo.
‎1983
3
Ciudad de Buenos Aires un recorrido por su historia
El “tragaleguas” era una extensión que apartaba aún más a La Boca de esa época del centro capitalino. Buenos Aires estaba en la distancia homérica de la leyenda para esta gente boquense de los comienzos estructurales. Entre la calle  ...
Dirección general patrimonio e instituto histórico
4
EL SUEÑO DEL PEQUEÑO CAPITAN ARSENIO
Es el quinto libro de Pablo Bernarsconi en esta colección y el segundo del Capitán Arsenio.
PABLO BERNASCONI, 2013
5
Nación y literatura: itinerarios de la palabra escrita en la ...
llangueros y diestros, cayeron sobre las costillas del pobre «Rochelero» con tal ím- \ 3 petu y con tales garrotes, que el antiguo «Tragaleguas», si no puede asegurarse que 218 se corrió de vergüenza, es un hecho que corrió de dolor, y me ...
Carlos Pacheco, Luis Barrera Linares, Beatriz González Stephan, 2006
6
La Ciudad de Las Esquinas
Guillermo Meneses. El otro: ¡Vamos, "Tragaleguas"! Caballero: ¡Cómo! ¿Ese también es "Tragaleguas"? El otro: Sí... ¡Caramba! ¡El tuyo me va a morder! Caballero: Se hacen cariños... El mío también se llama "Tragaleguas". El otro: ...
Guillermo Meneses, 1995
7
Evolución del transporte en Venezuela
Pasó el último asno, y "Tragaleguas" continuó entonces la ascensión con los bríos con que un lancero arremete al fugitivo infante. "Tragaleguas" se las tragaba en verdad; y yo iba aspirando, en arrebatado galope, las auras embalsamadas ...
Fundación Eugenio Mendoza, 1970
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRAGADO, p. p. V. Tragar. || adj. Avalé. TRAGADOR , RA , ». Avaleur, et surtout glouton, gros mangeur. || Tragador de leguas. V. Tragaleguas. TRAGAFÉES,»./. ( p. u.) Traître: qui viole sa foi , ses sermens , etc. TRAGAHOMBRES , ». m. (fam.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Puntos de referencia: Algunos autores de literatura infantil ...
En cada uno se intenta explicar algo: la obediencia en la familia en El secreto de Lena; una lección al modo de la fábula de la tortuga y la liebre en Tragaleguas; la vinculación afectiva de un niño con sus juguetes en El muñequito de trapo; ...
Luis Daniel González
10
La guirnalda: colección de poesías i cuadros de costumbres
Contra mi propósito de no pedir prestado nada a nadie, lo quebrante esa un muchacho trayendo aquel soberbio animal, apellidado El Tragaleguas por buen caminador. El lunes de pascua, mui temprano, me puse en marcha para concurrir a ...
José Joaquín Ortiz Rojas, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGALEGUAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragaleguas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sexto Circuito Trail Valencia-Cajamar llega cargado de novedades
... que fueron el Green Power Sport Team y el Tragaleguas.org, primero y segundo respectivamente (el tercero ha quedado vacante), y del SprintTrail, donde de ... «ValenciaRunner.com, Sep 16»
2
Desde Cali llega hoy la tortuga tragaleguas a divertir a los niños
La tortuga tranquila tragaleguas, un espectáculo de títeres y música en vivo para compartir en familia, llega esta noche al escenario de Teatro Azul, en un ... «La Cronica del Quindio, Jul 16»
3
Devorando kilómetros, forjando amistad
El Tragaleguas surgió como una forma de fomentar el asociacionismo y la ... Quien apuesta por sumarse a los 'tragaleguas' solo debe realizar un pago de 12 ... «El Correo de Burgos, Feb 16»
4
Tragaleguas representa a Manises en el Campeonato de España ...
El pasado fin de semana numerosos atletas de la Escuela Triatlón Tragaleguas acudieron a Boiro, A Coruña, con la finalidad de competir en el campeonato de ... «El periódico de aquí, Feb 16»
5
La ley del Image FDR
... lanzarse a por la victoria en los 10 kilómetros y las fuerzas le respetaron para superar a David Cantera y Juan David Revilla (Uno Publicidad Tragaleguas). «El Correo de Burgos, Feb 16»
6
El musical 'Aladino' de la compañía Tragaleguas, mañana en Espaloia
Tragaleguas Teatro llega mañana hasta Espaloia Kafe Antzokia con el musical 'Aladino'. La compañía fundada en 1999 asume otro de los grandes clásicos ... «Diario Vasco, Nov 15»
7
'Mami Chef', en una mañana muy cultural de los niños trillanos
El Grupo de Teatro Tragaleguas y Agora GC, representaron en la Casa de la Cultura de Trillo su nuevo espectáculo 'Mami Chef', que la compañía estrenaba ... «La Comarca de Puertollano, Nov 15»
8
El Cross de El Crucero mantiene la tradición
Completada la transición de las responsabilidades organizativas iniciada en 2013 entre el Tragaleguas y el Zorros Run, el Cross de El Crucero fortalece las ... «El Correo de Burgos, Nov 15»
9
Javier Ruedas triunfa en un innovador Cross de San Lesmes
La segunda clasificada fue Rebeca Ruiz y la tercera María Isabel Sánchez (Tragaleguas). San-Lesmes-1 · San-Lesmes-2 · San-Lesmes-3 · San-Lesmes-4 ... «BurgosConecta.es, Apr 15»
10
La piel de toro: Pre y post competiciones semanales: Las primeras ...
El Trisport Roquette conseguía 3 victorias, Tragaleguas.org 2, y con 1 victoria Tripucol, CEA.Betera, C.T.Huracan Valencia, CTH Picasent, CT. CDM.Moncada. «Triatlón Noticias, Jan 15»

BILDER ÜBER «TRAGALEGUAS»

tragaleguas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragaleguas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tragaleguas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z