Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAGANTE

La palabra tragante procede del antiguo participio activo de tragar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAGANTE AUF SPANISCH

tra · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tragante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAGANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tragante im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von tragante im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es schluckt. Eine andere Bedeutung des Wörterbuchs schlucken öffnet sich an der Spitze der Kesselöfen. Tragante ist auch in den Flammöfen, eine Leitung, durch die die Flamme von der Plaza zum Schornstein führt. La primera definición de tragante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que traga. Otro significado de tragante en el diccionario es abertura en la parte superior de los hornos de cuba. Tragante es también en los hornos de reverbero, conducto por donde pasa la llama desde la plaza a la chimenea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAGANTE


arrogante
a·rro·gan·te
cargante
car·gan·te
colgante
col·gan·te
dialogante
dia·lo·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embriagante
em·bria·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fragante
fra·gan·te
gante
gan·te
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·te·rro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
mangante
man·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
otorgante
o·tor·gan·te
pegante
pe·gan·te
purgante
pur·gan·te
rozagante
ro·za·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGANTE

tragaldabas
tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragantón
tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGANTE

bergante
colitigante
comulgante
congregante
defatigante
desasosegante
disgregante
embargante
estomagante
fatigante
fustigante
hormigante
inelegante
lubigante
mendigante
monologante
propagante
regante
subyugante
vagante

Synonyme und Antonyme von tragante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tragante primera lengua española traga otro abertura parte superior hornos cuba tragante también reverbero conducto donde pasa llama desde plaza chimenea tecnología oficios metalúrgicos partes principales soporte obra etalaje vientre figura tiene altura diámetro máximo albañileria está atravesada canales refrigeración nbsp horno alto manual operaciones politécnico lenguas inglesa homo mace burden carga fumace canopy cúpula furnace castings fundidas para chamber laboratorio charger cargadora charging paradiso edición crítica fondo glorieta hombre acodado mesa madera

Übersetzung von tragante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tragante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tragante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高炉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tragante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tragic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्लास्ट फर्नेस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرن الانفجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доменная печь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alto-forno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মারুত-চুল্লী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

haut fourneau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relau bagas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hochofen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

溶鉱炉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeblugan pawon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lò luyện sắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊது உலையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट भट्टी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüksek fırın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forno fusorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piec hutniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доменна піч
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

furnal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψικάμινος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoogoond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

masugn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

masovn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGANTE»

Der Begriff «tragante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tragante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tragante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Sus partes principales son el soporte u obra, el etalaje, el vientre, la cuba, y el tragante (Figura 2.2). Tiene una altura de 30 a 80 m; su diámetro máximo es de 10 a 14 m. La obra de albañileria está atravesada por canales de refrigeración ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
2
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... homo. fu mace burden I carga del horno. fumace canopy I cúpula del tragante ( alto homo). furnace castings I pie/as fundidas para hornos. fumace chamber I laboratorio del homo. fumace charger I cargadora de hornos. fumace charging arm ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
3
Paradiso: edición crítica
En el fondo del tragante, la glorieta del hombre acodado en la mesa. La madera lo frotada por el plato pelirrojo de cobre, y allí, como una diosa que vocea para turbar a los pastores en sus fornicaciones, una fuente con anchurosa, toscana, ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
4
Siderurgia
El crisol y el etalaje están _ revestidos con chapa de acero, mientras que el vientre, la cuba y el tragante sólo presentan aros de suiección ajustables. r _ La cuba descansa sobre una corona circular que se apoya sobre la fundación de base, ...
Pascual A. Pezzano, 1963
5
Tratamiento de vertidos industriales y peligrosos
El efluente del separador húmedo del alto horno contiene sólidos del polvo del tragante procedente del lavado del gas, compuestos de óxido de hierro, alúmina, sílice, carbono, cal y magnesio. La cantidad de cada uno de los componentes, ...
Nelson Leonard Nemerow, Avijit Dasgupta, 1998
6
Regulación básica de la producción y gestión de residuos
... 04 03 Arseniato de calcio 100404 Gases y polvo de tragante 100405 Otras partículas y polvo 10 04 06 Residuos sólidos del tratamiento de gases 100407 Lodos del tratamiento de gases 10 04 08 Revestimientos y refractarios usados 10 04 ...
Santiago Garrido, 1998
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRAGANTE, p. act. El que traga. One that fwallows, or guzzles dovm liquors. . >□ tragante. ( And.') El cauce por donde entra en las presas del molino la mayor parte del rio. The Jluice , or mill-dam which conveys water to a mili. TRAGANTB Ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Anales de minas
La abertura del tragante es cuadrada de un pie de lado ; pero de aquí es necesario rebajar la parte que ocupa el chiflon que entra en dicho tragante. Esta parte que es un trozo de pirámide invertida , se puede subir ó bajarlo que se quiere ...
9
Tecnologia Mecanica I/ Mechanic Technology I
... refractario, tiene una abertura en la parte superior conocida como tragante. En la parte inferior, pero sobre el crisol tiene las toberas, y el crisol tiene dos agujeros. Por el tragante se cargan los elementos necesarios. Materiales del taller 35.
Leonel Chacón Anchondo, 2002
10
Revista latinoamericana de siderurgia
Algunos cierres del tragante, concebidos para carga por cinta, exigen sólo dos ciclos de la campana superior para entregar una carga al horno. De acuerdo con ello, el período sin presión en la esclusa de gas supone, con el mismo número ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Limpian tragantes del mercado Oriental
Para dar solución a las inundaciones que se registran en el mercado Oriental por las lluvias, se limpiaron más de 10 salidas de aguas, entre tragantes, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
2
Perro callejero es rescatado tras quedarse atorado al buscar comida
El perro quedó atorado en un agujero de un tragante. (Imagen: captura de YouTube). 2/5. El animal metió la cabeza por el agujero queriendo alcanzar comida. «Soy502, Sep 16»
3
Peatones en riesgo de caer en tragante
Peatones que a diario transitan por la calle principal del barrio El Manchén, en Tegucigalpa, pidieron a las autoridades del Servicio Autónomo Nacional de ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
4
Guantánamo, entre tupiciones y aguas albañales
Residentes en la ciudad de Guantánamo se quejan de tupiciones en tragantes de toda la urbe que le Gobierno no resuelve. Las críticas han llegado a la ... «Diario de Cuba, Aug 16»
5
Tragantes sin tapadera, riesgo de accidentes para personas y autos
Calle a Huizúcar, Bulevar del Ejército al inicio del paso a desnivel de Molsa y final de la 5a. avenida Norte donde los tragantes no tienen las parrillas. «El Diario de Hoy, Aug 16»
6
Tragantes sin tapadera son riesgo para los peatones
Los peatones que circulan sobre la 3a. Calle Poniente, en la ciudad de La Unión, se exponen a caerse en un tragante que no tiene tapadera desde hace. «El Diario de Hoy, Mai 16»
7
Tragante de aguas lluvias es amenaza en Perpetuo Socorro
De igual forma, aunaron a la denuncia que el tragante está azolvado con basura, piedras y otros materiales y en temporada de lluvias el agua se rebalsa y en ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
8
Bomberos son aplaudidos por tuiteros tras intentar rescatar gatos de ...
Bomberos son aplaudidos por tuiteros tras intentar rescatar gatos de tragante. Social. El Salvador; / Social. Las gatitas fueron rescatados por los vecinos de la ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»
9
Instalarán tapas de material no reciclable en pozos de visita en ...
“Estamos instalando tapas y rejillas en pozos de visita y tragantes (...) hablan de 300 a 500 tapas para los manjoles”, detalló Murillo. En Managua, los manjoles ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
10
Hallan cuerpo de un hombre en tragante
El cuerpo sin vida de un hombre, de aproximadamente 40 años, fue localizado ayer por la mañana dentro de un tragante de aguas lluvias de unos dos metros ... «El Diario de Hoy, Mär 16»

BILDER ÜBER «TRAGANTE»

tragante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tragante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z