Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragantón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAGANTÓN

La palabra tragantón procede del aumentativo de tragante.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAGANTÓN AUF SPANISCH

tra · gan · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGANTÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tragantón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAGANTÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragantón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tragantón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tragantón im spanischen Wörterbuch bedeutet, dass es viel isst oder schluckt. En el diccionario castellano tragantón significa que come o traga mucho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragantón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAGANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGANTÓN

tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Synonyme und Antonyme von tragantón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAGANTÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tragantón come traga mucho tragantón primero nuevo lenguas española inglesa muona iccíon tragar haciendo fuerza fwallow with forcé making tffbrts dificultad cuesta creer alguna cosa extraña putting belief confent nbsp comilona acción aíj offwallow híg violent efforts fwallom putt •confent cancionero estudiantes tuna cantar estudiantil dada costumbre tomar santoral como referente festivo sant atruijo señala tiempo carnaval siendo gargantón santo patrón

Übersetzung von tragantón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGANTÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von tragantón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tragantón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragantón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tragantón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tragantón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tragic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tragantón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tragantón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tragantón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tragantón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tragantón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tragantón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tragantón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tragantón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tragantón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tragantón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tragantón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tragantón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tragantón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tragantón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tragantón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tragantón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tragantón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tragantón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tragantón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tragantón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tragantón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tragantón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tragantón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragantón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGANTÓN»

Der Begriff «tragantón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.158 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragantón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragantón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragantón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAGANTÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tragantón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tragantón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragantón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGANTÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragantón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragantón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. C0MUONA. tragantón. La iccíon de tragar haciendo fuerza. The ail of fwallow- iug with forcé , or making tio'.ent tffbrts to fwallow. tragantón. La dificultad que cuesta creer alguna cosa extraña. The ail of putting one's belief , or confent to the  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. COMILONA. tragantón. La acción de tragar haciendo fuerza. The aíJ offwallow - híg with forcé , or making violent efforts to fwallom. tragantón. La dificultad que cuesta creer alguna cosa extraña. The aft of putt'ing one's belief , or •confent to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Dada la costumbre de tomar el santoral como referente festivo, «en Sant Atruijo» señala el tiempo de carnaval, siendo «San Gargantón» (o «San Tragantón») el santo patrón — paródico y burlesco — del yantar. Conectaría con el «San ...
‎2003
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
En la villa y Corte de Madrid, a 28 de Diciembre de 1928; en los autos seguidos ante el Juzgado de primera instancia de Linares ¡por Luis Alonso Corzo, jornalero, vecino de dicha ciudad, contra la Sociedad «Mina.de San Tragantón»,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1930
5
Don Quijote. Visión de Barcelona
... pescados del mar estaba proveída aquella venta. —No es menester tanto — respondió Sancho—, que con un par de pollos que nos asen tendremos lo suficiente, porque mi señor es delicado y come poco, y yo no soy tragantón en demasía ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
Tragante , sm. bin de moulin Traganton , na , s. goinfre Tragantón , sm. difficulté d 'avaler ou de croire Tragantona , sf. V- Comilitona Tragar, va. avaler |j manger goulûment |j engloutir | croire légèrement Trascorral , un. arrière-basse- cour ¡¡ le  ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Vida y hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha
No es menefter tanto , refpondió Sancho, que con un par de pollos que nos aflén , tendremos lo fundente, porque mi Señor es delicado, y como poco, y yo no foy tragantón en demarta. Reípondióle el Hueíped , que no tenia pollos , porque los  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1719
8
Don Quijote
No es menester tanto —respondió Sancho—, que con un par de pollos que nos asen tendremos lo suficiente, porque mi señor es delicado y come poco, y yo no soy tragantón en demasía. Respondióle el huésped que no tenía pollos, porque  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1986
9
El redescubrimiento de los clásicos: actas de las XV ...
Sancho, contento por haber hallado tan buen lugar, solicita un par de pollos asados: "porque mi señor es delicado y come poco y yo soy tragantón en demasía". Así va pidiendo sucesivamente ternera, cabrito, y otras viandas, pero no sólo ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
10
El Panorama
... entre dientes las palabras , y engullendo de cad.i tragantón medio versículo , reduce á la expresión 'mas pequeña el tiempo inj-er- tible en el rito sagrado : ora fuertemente agarrado á la media maroma que comunica ion la torre , y dejando ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGANTÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragantón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diego, verdad en la mentira
Un encuentro de tragantón. Es difícil ecuación esa en décimas de segundos. Fue toro bueno, el más completo de la tarde, bravo, intenso, repetidor y la faena ... «La Razón, Aug 16»
2
«El arropiero», el necrófilo trastornado que asqueó a España con ...
Fue su segundo gran error del día, pues Villegas se sintió ofendido y acabó con él mediante su famoso tragantón. Posteriormente, arrojó su cadáver a las ... «ABC.es, Aug 16»
3
Sancho Panza, el escudero que deviene en portavoz ciudadano
... Cervantes con sarcasmo– pero con muy poca sal en la mollera, el tragantón de tocino y hogazas Sancho Panza pasa a quijotizarse en la segunda parte de la ... «20minutos.es, Apr 16»
4
El toreo incandescente y la espada de juguete
A Daniel Luque le vino el tercero cuando comenzaba la faena de muleta sin poder evitarlo, qué tragantón de embestida, por la barriga le echó para arriba y con ... «La Razón, Mai 15»
5
Una oreja para Climent y otra para Varea con los novillos de ...
... se rebozó por gaoneras de tragantón, se encajó a la verónica más dura que pura. Atacó al segundo cuando el toro tardeó; se descaró y relajó en los medios ... «Hoy Digital, Jul 14»
6
Alan, el vacío descomunal
Un animal politicus tragantón. Aquel que se comió todo lo que se movía. Mónica Delta, la curtida periodista escribió en su libro “Minutos antes de las ocho” que: ... «La Primera, Sep 11»

BILDER ÜBER «TRAGANTÓN»

tragantón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragantón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/traganton>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z