Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trancón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRANCÓN AUF SPANISCH

tran · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANCÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trancón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANCÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trancón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trancon

Trancón

Trancón ist eine Art von Schloss Charakteristik der Sierra de San Vicente. Es ist aus Holz und sein Mechanismus ist sehr ähnlich dem der aktuellen Schlösser. Sein Ursprung ist unsicher, da es sich um ein komplexes System handelt, das nicht sehr verlängert ist. Laut Julio Sánchez Gil, einem Ethnologen, der diese Art von Sicherheitsgeräten studiert hat, wäre sein Ursprung Berber und wäre nach Spanien von Populationen der Wüste Nordafrikas gebracht worden, wo ein sehr ähnliches System verwendet wird. Trancón es un tipo de cerradura característica de la Sierra de San Vicente. Está hecha de madera y su mecanismo es muy similar al de las cerraduras actuales. Su origen es incierto, ya que es un sistema complejo no muy extendido. Según narra Julio Sánchez Gil, etnólogo que ha estudiado este tipo de artilugios de seguridad, su origen sería bereber y habría sido traido a España por poblaciones del desierto del norte de África donde se utiliza un sistema muy similar.

Definition von trancón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Spanisch Trancon bedeutet Abfüllung. En el diccionario castellano trancón significa embotellamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trancón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANCÓN


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
concón
con·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANCÓN

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
trancho
tranco
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANCÓN

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

Synonyme und Antonyme von trancón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANCÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trancón trancón tipo cerradura característica sierra vicente está hecha madera mecanismo similar cerraduras actuales origen incierto sistema complejo extendido según narra julio sánchez etnólogo estudiado este artilugios embotellamiento ados viejo país novela desvelos teoría teatro bases para análisis obra dramática reconocida además existencia obras como celestina sobre cuya adscripción género determinado llega acuerdo santiago remite trabajos federico escribano alberto porqueras nbsp venciste pedro jesús literatura fantástica prensa romanticismo asfalto vida asesino neto pétalos barrio breve rafael gordon señalado general quot abstracto oposición cotidiano explícito propone decir algo repetir tópicos ideas simplistas preconcebidas compromete poemas sentimientos cariño

Übersetzung von trancón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANCÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von trancón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trancón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trancón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trancón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trancón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trancón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trancón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trancón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trancón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trancón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trancón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trancón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trancón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trancón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trancón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trancón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trancón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trancón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trancón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trancón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trancón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trancón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trancón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trancón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trancón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trancón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trancón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trancón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trancón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANCÓN»

Der Begriff «trancón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.083 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trancón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trancón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trancón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANCÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trancón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trancón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trancón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANCÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trancón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trancón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría del teatro: bases para el análisis de la obra dramática
Es reconocida, además, la existencia de obras como La Celestina sobre cuya adscripción a un género determinado no se llega a un acuerdo. Santiago Trancón nos remite a los trabajos de Federico Sánchez Escribano, Alberto Porqueras y ...
Santiago Trancón, 2006
2
Teatro breve (1992-2004)
Rafael Gordon Santiago Trancón. «Ya he señalado que, en general, su teatro es "abstracto" (en oposición de cotidiano" y "explícito") se propone "decir algo" (o sea no repetir tópicos, ideas simplistas o preconcebidas), se "compromete con el  ...
Rafael Gordon, Santiago Trancón, 2006
3
Historia social y literatura: familia y clases populares en ...
El corpus analizado, recuperado por la tesis ya citada de M. Trancón y por su edición de los Relatos fantásticos del Romanticismo español1 es el siguiente: " La peña del prior" (José Augusto de Ocho, ' El Artista, 1836), "La vieja hilandera"  ...
Roberto Fernández, Jacques Soubeyroux, 2001
4
Publicaciones
... Benigno 2.000 Parrón Casero, Serafín 5.000 Parrón Muñoz, Aniceto 6.000 Paz Muñoz, Emilio 11.000 Paz Sánchez, Antonio 12.000 Pérez García, Pedro 5.000 Pérez Muelas, Justo 14.000 Pérez Romero, Victoriano 10.000 Pérez Trancón...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda
5
El cura Brochero: escritos y sermones
15 08 1902 Córdoba3TM A la Señora Zoraida V. de Recalde Señora de toda mi estima y respeto: Ayer supe quien ha delatado al Cura Trancón. Es una persona de Córdoba que ha estado un tiempito en el Tránsito. No sé qué puede haber ...
José Gabriel Brochero, Raúl F. Primatesta, Catholic Church. Conferencia Episcopal Argentina, 1999
6
Acotaciones
Notas de Actualidad SANTIAGO TRANCÓN, Larca y su centenario. EDUARDO PÉREZ-RASILLA, Panorama del Teatro Clásico en esta temporada. IGNACIO AMESTOY, MaxAub, como excepción. Libros RICARDO DOMÉNECH, Examen de ...
7
Cromos
Cuando el alcalde Mockus, después del trancón más grande de todos los tiempos, sale con el cuento de que no tapemos las intersecciones -¡en su primera declaración ante los medios!- ataca nuestro más mínimo sentido común; el sentido ...
8
Antología de románticas alemanas
Los poemas, textos en prosa y cartas seleccionados en esta edicion ofrecen una primera aproximacion a la produccion literaria femenina de la Alemania de las primeras decadas del siglo XIX.
Federico Bermúdez-Cañete, Esther Trancón y Widemann, 1995
9
El resplandor
Martha, sonriendo hipócritamente y mirándolo con su par de ojos aguapanelosos, le contestó sí, qué trancón. Una respuesta muy inteligente, digna de Martha: "Sí, qué trancón". Y entonces así pasaron casi todo el recorrido hablando de ...
Neil David Romero Romero, 2002
10
Gazaperas gramaticales: Usos y construcciones correctas de ...
Septiembre 29 de 1987 Atrancón, trancón Cita Foto publicada en Diario del Otún , 9-VI-88, p. 9, que trae este pie: "Esta valla, que fue instalada en el alto La Popa, recorrió el país, no por el mensaje que lleva sino por el error de ortografía que ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANCÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trancón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monumental trancón en la Autopista Norte por accidente
A esta hora se presenta un trancón de grandes magnitudes a lo largo de la Autopista Norte debido al volcamiento de un camión en la calle 193. Aunque el ... «Publimetro Colombia, Sep 16»
2
Trancones en Bogota
Se normalizó la movilidad en la zona norte de Bogotá luego de un monumental trancón que dejó el accidente entre una ruta escolar, un carro particular y un ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
Soacha se moverá en bicicleta para evitar el trancón
El personero municipal de Soacha, Ricardo Antonio Rodríguez Cárdenas liderará mañana una jornada para que quienes hacen uso de la bicicleta se muevan ... «RCN Radio, Aug 16»
4
Trancón monumental en la Autopista Norte por accidente de camión
En la Autopista Norte en jurisdicción de Girardota se vive uno de los peores trancones debido a un accidente de un camión con químicos en la madrugada de ... «Telemedellín, Aug 16»
5
Monumental trancón en la Autopista Norte por accidente de tránsito
El hecho, en el que perdió la vida un motociclista, colapsó el flujo vehicular sobre la calle 170, impidiendo la movilidad de vehículos que se dirigen hacia el ... «ElEspectador.com, Jul 16»
6
Trancón sobre Calle 13 por 150 manifestantes que bloquean la vía
Desde hace una hora se registra un enorme trancón sobre la calle 13 entre la Avenida Boyacá y la Avenida Cali por cuenta de 150 manifestantes que se han ... «El Diario Bogotano, Jul 16»
7
Trancones en las entradas a Bogota
Muchos soportaron más de cuatro horas de trancón, con niños a bordo. La calle 80, la ... “El trancón fue brutal, 6 horas de viaje Girardot-Bogotá... Desastre total” ... «ElTiempo.com, Jul 16»
8
Enorme trancón en la Autopista Norte por accidente en el que murió ...
En la mañana de este martes se registra gran flujo vehicular en la Autopista Norte con calle 135 debido a un accidente de tránsito entre una moto y una ... «HSB Noticias, Mai 16»
9
Santiago Trancón defiende hoy que Cervantes era judío y leonés
El origen judío y leonés de Cervantes será el núcleo de una conferencia hoy el doctor en Filología Santiago Trancón impartirá dentro de los actos que el ... «Diario de León, Apr 16»
10
Monumental trancón en Avenida Cali por accidente de tránsito
A esta hora se presenta una gran congestión vehicular sobre la Avenida Cali (sentido norte-sur) en el sector de Hayuelos, por causa de un accidente de tránsito ... «El Diario Bogotano, Apr 16»

BILDER ÜBER «TRANCÓN»

trancón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trancón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trancon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z