Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trancanil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANCANIL

La palabra trancanil procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANCANIL AUF SPANISCH

tran · ca · nil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANCANIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trancanil ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANCANIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trancanil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trancanil

Trancanil

Im Schiffbau heißt es das Trancanil zum Kreuzungsgebiet zwischen dem Streke - dem letzten oberen Teil der Außenhülle des Rumpfes - und dem Hauptdeck. In irgendeiner Art von Altbau begünstigt die Existenz einer Unebenheit, um die Entwässerung der Gewässer des Decks zu erleichtern, vor allem bei Schiffen von Passagieren mit hohem Transit. Das Wasser, das im Trancanil gefangen wurde, entleerte sich durch die Sockel nach draußen. En construcción naval, se denomina trancanil a la zona de unión entre la traca cinta —última traca superior del forro exterior del casco— y la cubierta principal. En algún tipo de construcción antigua se favorecía la existencia de un desnivel para facilitar el escurrimiento de las aguas de la cubierta, en especial en buques de pasajeros con alto tránsito. El agua atrapada en el trancanil desaguaba a través de imbornales al exterior.

Definition von trancanil im Wörterbuch Spanisch

Das spanische Wörterbuch trancanil bedeutet eine Reihe starker Stämme, die von oben nach oben und vom Bug bis zum Heck gespannt sind, um die Balken mit den Rahmen und der Außenverkleidung zu verbinden. En el diccionario castellano trancanil significa serie de maderos fuertes tendidos tope a tope y desde la proa a la popa, para ligar los baos a las cuadernas y al forro exterior.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trancanil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANCANIL


aguamanil
a·gua·ma·nil
campanil
cam·pa·nil
canil
ca·nil
escribanil
es·cri·ba·nil
manzanil
man·za·nil
medianil
me·dia·nil
serranil
se·rra·nil
tejamanil
te·ja·ma·nil
tempanil
tem·pa·nil

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANCANIL

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancar
trancazo
trance
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
trancho
tranco
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANCANIL

abril
aceitunil
cornil
femenil
fonil
fregonil
hamponil
henil
infantojuvenil
juvenil
mesonil
patronil
pernil
presenil
quiltonil
quintonil
ratonil
renil
senil
varonil

Synonyme und Antonyme von trancanil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANCANIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trancanil construcción naval denomina zona unión entre traca cinta última superior forro exterior casco cubierta principal algún tipo antigua favorecía existencia desnivel para serie maderos fuertes tendidos tope desde proa popa ligar baos cuadernas lineas carga convenio internacional sobre líneas canales colector dispositivos desagüe estabilidad avería regla interpretación iacs cuando cubiertas intemperie tanque altura colectores nbsp curso metódico arquitectura aplicada quot trancanil contra cuerda durmiente sollados próa

Übersetzung von trancanil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANCANIL

Erfahre, wie die Übersetzung von trancanil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trancanil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trancanil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

船舷
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trancanil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trancanil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفير الحافة العليا من المركب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фальшборт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gunwale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gunwale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plat-bord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bibir perahu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gunwale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガンネル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gunwale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mép đạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gunwale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उघड्या बोटीच्या बाजुचा वरचा भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küpeşte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

capo di banda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szandek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фальшборт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marginea bordului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουπαστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolboord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trancanil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANCANIL»

Der Begriff «trancanil» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trancanil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trancanil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trancanil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANCANIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trancanil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trancanil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trancanil auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANCANIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trancanil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trancanil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lineas de carga: Convenio internacional sobre líneas de ...
Canales de trancanil para el colector de carga - dispositivos de desagüe y estabilidad sin avería (regla 26) (Interpretación LL.59 de la IACS) Cuando en las cubiertas de intemperie de los buques tanque a la altura de los colectores de carga ...
Organización Marítima Internacional, 2005
2
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
"435 » 246 » Trancanil. . . . . . . . . . . . 489 243 324 324 'Contra trancanil. . . . . . . . . . . 87 246 424 243 ¡Cuerda durmiente. . . . . . . . . . . 489 246 246 243 ¡Baos de los sollados de popa i de próa. . . . 243 74 243 408 Clara entre id. . . . . . . . . . . 270 ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
3
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Estos pernos taladran el tablon exterior, el miembro, y cogen la parte del trancanil y contra-trancanil endentada entre los baos: estos pernos se meten por fuera sobre el segundo contra-trancanil, y se aseguran á dentro con anillo y chaveta.
Timoteo O'Scanlan, 1829
4
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Yugo principal flGambotas número de hiladas dobles. |PaImejares] » » triples. ( dimensiones Forro intermedio. Durmientes Contra dur mientes Baos de la cubierta. ...... Clara entre baos Trancanil Conlratrancanil , 2 hiladas Cuerda durmiente, ...
Juan MONJO i PONS, 1856
5
Asamblea decimoseptimo período de sesiones 28 Octubre-8 ...
... se extienda longitudinalmente entre las superestructuras** y transversalmente en toda la manga del buque, con excepción de la anchura ocupada por un trancanil curvo que no exceda del 4% de la manga del buque, si este trancanil existe ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
6
Oh-di-Seas de un Mar-ino: 2A. Parte
llama de trancanil en la unión de estas dos placas va un angular que se le denomina, angular del trancanil y estos, en la clase de buque que les menciono va remachado, el negro iba y venia del dique a las oficinas y a los talleres en donde ...
No-É Dream, No-E, 2012
7
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
... a lo menos no puede hazerdaño alas Latas, ni Vaos: Y Tolo lo hará a los maderos del Coftado \ aunque no tanto como fi fuera Trancanil: Aunque es verdad que IosTrancaniles hazen muy fuertes las Naos en tierras frias, y que cargan Sal, ...
Tomé Cano, 1611
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
de guía del cabulero y sf por el motón de retorno en el trancanil: en la mar á barlovento. 22 Osta del cangrejo trinquete. 23 Brioles de la mayor (par. 586). 24 Amura de la mayor, pasa por una pasteca grande empernada en el trancanil y se  ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... de perforación (sondeos). rod barra de transmisión. string (to) | estirar, atesar. stringer | tirante (cerchas) larguero | riostra | rigidizador | trancanil (marina). angle bar | angular de trancanil. plate chapa de trancanil. strinking hammer | martillo ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Gournabler. Clavar con cabillas de madera. Gouttiére. Contra-trancanil , y según otros, trancanil. Gouttiéres renversees. Cuerdas durmientes. Gouvernail. Timón. Gouverner. Gobernar. GR Grain de vent. Chubasco. Graln d'orage ou orageux.
‎1831

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANCANIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trancanil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hay riesgo de derrame de combustible en los barcos de Alpesca ...
... a diario observando el estado del buque y consideran que ha entrado agua por el trancanil de la planta de procesamiento a bordo ya que debido a la escora, ... «NUESTROMAR, Jun 14»
2
Evolución del acorazado
La fragata acorazada Gloire disponía de una protección que cubría desde el trancanil hasta un par de metros por debajo de la flotación, la cual estaba formada ... «Defensa.com, Jul 13»
3
Modelismo Naval en Alzira El Galeón de Manila Nuestra Señora de ...
En las cubiertas, el trancanil es el primer tablón longitudinal que se coloca junto a la cuaderna, siendo más grueso y resistente que el resto de tablones dado ... «Diario digital de Alzira, Mär 13»
4
Los expertos exigen multas para los buques que salgan al mar sin ...
... la Comisión reclama a los diseñadores de buques pesqueros que sustituyan las portas de trancanil -como la del Ficha Segundo- por válvulas de mal tiempo ... «La Opinión A Coruña, Jul 11»
5
Los gallegos tiran la xarda mientras los lusos la descargan en sus ...
Como también lo es no aprovechar un esfuerzo pesquero que ya ha hecho mella en el stock, dado que lanzarlo por el trancanil del barco no contribuye en ... «La Voz de Galicia, Apr 10»
6
nueva tragedia en el mar Un golpe de mar hundió el «Cordero ...
En cuanto a las causas, se especula con que una gran masa de agua entró en el arrastrero por las tapas del trancanil -puertas que comunican el parque de ... «La Voz de Galicia, Jan 08»

BILDER ÜBER «TRANCANIL»

trancanil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trancanil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trancanil>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z