WAS BEDEUTET RONCÓN AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «roncón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von roncón im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Roncón im Wörterbuch ist eine Röhre des galizischen Dudelsacks, die am Leder befestigt ist und gleichzeitig mit der Flöte den Bass des Instruments bildet. En el diccionario castellano roncón significa tubo de la gaita gallega unido al cuero y que, al mismo tiempo que suena la flauta, forma el bajo del instrumento.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «roncón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «RONCÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
roncón
tubo
gaita
gallega
unido
cuero
mismo
tiempo
suena
flauta
forma
bajo
instrumento
papá
roncón
quot
guía
didáctica
teacher
guide
historia
vida
música
poetas
asturianos
papa
begleitheft
romances
romerías
nalón
método
completo
algunos
escritores
señalan
hasta
siglo
gaitas
tuvieron
bordón
adicionado
pero
aventurado
afirmar
primeras
carecían
roncones
menos
asegurar
tuvieran
nbsp
nuevos
juguetes
fortuna
favor
innocencia
dicho
salto
desmontó
arrojó
lanza
entregando
primero
encontró
caballo
abanzó
delante
moro
cimitarra
mano
pudo
hallarse
presente
golpe
qual
hendido
identidad
afro
procesos
construcción
comunidades
garcía
introducción
manifiesta
conozco
desde
siempre
hace
poco
propia
voluntad
esta
donde
establece
compromiso
entre
ojos
medusa
además
padecer
dificultad
10 BÜCHER, DIE MIT «RONCÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
roncón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
roncón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Método completo de gaita
Algunos escritores señalan que hasta el siglo XIV, las gaitas no tuvieron roncón
— o bordón — adicionado; pero si es aventurado el afirmar que las primeras
gaitas carecían de roncones, no lo es menos el asegurar que no los tuvieran
hasta ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
2
Nuevos juguetes de la fortuna, a favor de la innocencia: ...
Dicho e-tu de un salto se desmontó , arrojó la lanza., y entregando al primero
que encontró su Caballo , abanzó delante del Moro , con la cimitarra en la mano,
y pudo hallarse presente a un golpe de Roncón , coa el qual vio hendido á un ...
Giovanni Ambrogio Marini, 1790
3
Identidad afro: procesos de construcción en las comunidades ...
García, en la introducción a Papá Roncón manifiesta: "Conozco a papá Roncón
desde siempre, pero conozco su vida desde hace poco y la conozco por su
propia voluntad y es en esta voluntad donde se establece el compromiso entre el
...
Además de padecer la dificultad o suspensión parcial de la respi— ración en
breves lapsos, el roncón puede experimentar problemas cardiovasculares o
desembocar en ese doloroso mar significado por la apnea. Y lo más triste es que
su ...
Gilberto Prado Galán, 2012
5
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
Y él que se defendía, y que-yos pegaba col cayáu... y venga a defendese y
venga a defen- dese... y ensin más ni más apretó col codu el roncón de la gaita.
Y la gaita según sonó el roncón... sacáronse atrás. Diz él: —¡Yáestoi bien! Garró
la ...
Ese tubo lleva por nombre "roncón" y es el que hace tan peculiar el sonido de la
gaita. Hoy en día casi todos creen que las gaitas sólo las utilizan los gallegos y
los escoceses; aunque actualmente la gaita escocesa tiene cinco tubos y no tres
...
Ni para el más chiquito de los negros, menos para el más grande.38 Papá
Roncón lo explica con una sencillez contundente: Muchas de las leyes del
campo se han perdido pero me creo que es porque los antiguos dueños de
estos montes ...
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
res o gaiteros no faltaban en las bodas, bailes, fiestas del pueblo, etcétera. En
algunos casos, los dudares prescindían del fuelle, introduciendo el tubo
melódico (puntero) y un roncón directamente en la boca, para lo que era
necesario un ...
9
El cuento folclórico en la literatura y en la tradición oral
Y él que se defendía, y que yos-pegaba col cayáu... y venga a defendese y
venga a defendese... y ensin más ni más apretó col codo el roncón de la gaita. Y
la gaita según sonó el roncón... sacáronse atrás. Diz él: — ¡ Ya estóy bien ! Garró
la ...
Rafael Beltrán Llavador, Marta Haro, 2006
... es la razón por la cual el "roncón" sólo da una misma nota? ... de los tres tubos
es el roncón? 4.
Luis Adalberto Dávalos Valadés, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RONCÓN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
roncón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Develan monumento al ícono ancestral 'Papá Roncón'
Develan monumento al ícono ancestral 'Papá Roncón' ... 'Papá Roncón' se despidió tocando y cantando marimba, con sus hijos, los gestores culturales que él ... «La Hora, Sep 16»
TITULO DE LA HISTORIA
La víctima, identificada como Álvaro Roncón, resultó herido cuando el Ejército adelantaba una operación militar contra el frente 'Héroes y Mártires de Santa ... «ElTiempo.com, Sep 16»
En Esmeraldas, los instrumentos afros tienen su propia marca
La Asociación Madera Metálico salióde la escuela de Guillermo Ayoví, Papá Roncón, quien les enseñó a elaborar las marimbas tradicionales usando los ... «El Comercio, Sep 16»
La marimba aún se practica con pies descalzos
... quien creció en Borbón, una población del norte de Esmeraldas donde nacieron Guillermo Ayoví (Papá Roncón) y Rosa Wila, cantora de arrullos. Palma, por ... «El Comercio, Sep 16»
Un sonido que sale con alegría
En el caso de Guillermo Ayoví, conocido como Papá Roncón, uno de los músicos y constructores de instrumentos tradicionales afroecuatorianos y quien pone ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
Nuevo gobernador de Esmeraldas ofrece reconstrucción y ...
Los gestores culturales Guillermo Ayoví (Papá Roncón); Petita Palma; y, Rosita Huila, lo posesionaron simbólicamente en representación del pueblo ... «El Telégrafo, Aug 16»
Infidencias y confidencias del 20 de agosto del 2016 Infidencias y ...
Se llevaron a un colombiano roncón. Desmentido. La gente de Zambo salió a decir que es mentira que se les secaron las cajas. Según dicen, las cosas andan ... «El Siglo Panamá, Aug 16»
Una estatua de 'Papá Roncón' estará en Borbón
La figura de Guillermo Ayoví, 'Papá Roncón', como es conocido por su aguda voz, está en las mentes y el corazón de cada borboneño, que ha escuchado sus ... «El Comercio, Aug 16»
Fueron robados 40 computadores de megacolegio en Bucaramanga
Amalia Roncón, directora de la Ong Fe y Alegría, operadora del colegio comentó que “sacaron los computadores de una sala donde no había cámaras de ... «Radio Santa Fe, Jul 16»
El show Fiesta en el mar plantea una fusión entre lo afro y lo montuvio
... -como el propio Roncón-, su música, sus paisajes y su gente. En este pasaje la compañía de danza Retrovador interpretará en el escenario la música fusión, ... «El Comercio, Mär 16»
