Bedeutung von "trastesar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASTESAR

La palabra trastesar procede del latín trans-, más allá, y *tensare, atesar, endurecer, de tensus, tieso.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRASTESAR AUF SPANISCH

tras · te · sar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASTESAR

Trastesar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trastesar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRASTESAR AUF SPANISCH

Definition von trastesar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pulpe im Wörterbuch ist, das Melken der Schafe zu beabsichtigen, um die Milch zu entfernen, wodurch der Euter hart wird.

En el diccionario castellano trastesar significa espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche, con lo que la ubre se endurece.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASTESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trasteso

tú trastesas / trastesás

él trastesa

nos. trastesamos

vos. trastesáis / trastesan

ellos trastesan

Pretérito imperfecto

yo trastesaba

tú trastesabas

él trastesaba

nos. trastesábamos

vos. trastesabais / trastesaban

ellos trastesaban

Pret. perfecto simple

yo trastesé

tú trastesaste

él trastesó

nos. trastesamos

vos. trastesasteis / trastesaron

ellos trastesaron

Futuro simple

yo trastesaré

tú trastesarás

él trastesará

nos. trastesaremos

vos. trastesaréis / trastesarán

ellos trastesarán

Condicional simple

yo trastesaría

tú trastesarías

él trastesaría

nos. trastesaríamos

vos. trastesaríais / trastesarían

ellos trastesarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he trastesado

tú has trastesado

él ha trastesado

nos. hemos trastesado

vos. habéis trastesado

ellos han trastesado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había trastesado

tú habías trastesado

él había trastesado

nos. habíamos trastesado

vos. habíais trastesado

ellos habían trastesado

Pretérito Anterior

yo hube trastesado

tú hubiste trastesado

él hubo trastesado

nos. hubimos trastesado

vos. hubisteis trastesado

ellos hubieron trastesado

Futuro perfecto

yo habré trastesado

tú habrás trastesado

él habrá trastesado

nos. habremos trastesado

vos. habréis trastesado

ellos habrán trastesado

Condicional Perfecto

yo habría trastesado

tú habrías trastesado

él habría trastesado

nos. habríamos trastesado

vos. habríais trastesado

ellos habrían trastesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trastese

tú trasteses

él trastese

nos. trastesemos

vos. trasteséis / trastesen

ellos trastesen

Pretérito imperfecto

yo trastesara o trastesase

tú trastesaras o trastesases

él trastesara o trastesase

nos. trastesáramos o trastesásemos

vos. trastesarais o trastesaseis / trastesaran o trastesasen

ellos trastesaran o trastesasen

Futuro simple

yo trastesare

tú trastesares

él trastesare

nos. trastesáremos

vos. trastesareis / trastesaren

ellos trastesaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube trastesado

tú hubiste trastesado

él hubo trastesado

nos. hubimos trastesado

vos. hubisteis trastesado

ellos hubieron trastesado

Futuro Perfecto

yo habré trastesado

tú habrás trastesado

él habrá trastesado

nos. habremos trastesado

vos. habréis trastesado

ellos habrán trastesado

Condicional perfecto

yo habría trastesado

tú habrías trastesado

él habría trastesado

nos. habríamos trastesado

vos. habríais trastesado

ellos habrían trastesado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

trastesa (tú) / trastesá (vos)
trastesad (vosotros) / trastesen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

trastesar

Participio

trastesado

Gerundio

trastesando

ÜBERSETZUNG VON TRASTESAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trastesar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trastesar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trastesar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: trastesar
• Spanisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Trastesar
• Übersetzer Deutsch - Hindi: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trastesar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trastesar

6 BÜCHER, DIE MIT «TRASTESAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trastesar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trastesar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

trasportar ................... 62 reg. 62 reg. trasquilar .................... trasroscar ....................... . 469 trastabillar ..................62 reg. trastear........................62 reg. trastejar................... ....62 reg. trasterminar ............... 62 reg. trastesar......................62 reg. trastigar.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

El mapa del cielo

millonario y a pedirles que le siguieran. Les condujo hasta el sótano de la vivienda, un espacio mal iluminado y peor ventilado bajo el nivel del suelo, donde se hallaban la cocina y la carbonera. Sin dejar de sonreírles, se puso a trastesar ...

Félix J. Palma, 2012

Revista de dialectología y tradiciones populares

Trastesar. — ((Espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche». — El dato de «abundancia de leche», que se registra en los términos trastesón y trastesado, emparentados con éste, se debe a la acumulación de leche producida por ...

Manual de Conjugación Del Español

Clave transpirar 1 (06) trasgredir 3s (11) trasterminar 1 (01) transplantar 1 (01) trasguear 1 (03) trastesar 1 (01) transponer 2ph(02) trashojar 1 (01) trastigar le ( 01) transportar 1 (02) trashumar 1 (03) trastimbar 1 (01) transterminar 1 (01) ...

Octavio Santana Suárez, 2002

Historia de Medina del Campo y su tierra: Las tres riquesas: ...

Trastesar.—«Espaciar el ordeño de la oveja para retirarle la leche».— El dato de «abundancia de leche», que se registra en los términos trastesón y trastesado, emparentados con éste, se debe a la acumulación de leche producida por este ...

Eufemio Lorenzo Sanz, 1986

Bibliothèque linguistique américaine

Traspasar a otro señorio, Traspasar haciendo apusero Traspasar hiriendo, - dexando atras, Transponer plantas, Trasquilar, Trassegar, Trastesar la casa, Trastosa dura, Trastornarse canoa, Trastemar, Trastornad ura, Trastornar vaso, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTESAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trastesar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Honda Africa Twin contra las BMW F800GS y R1200GS Adv ...

Lo que no está nada mal si eres un cocinillas y te gusta trastesar. La R1200GS trata la electrónica (entrega de par, ABS, control de tracción y ESA suspensiones ... «Motos.net, Mär 16»