Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trastienda" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASTIENDA AUF SPANISCH

tras · tien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASTIENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trastienda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASTIENDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trastienda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trastienda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Hinterzimmer im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Raum, Raum oder Stück, das hinter dem Laden ist. Eine andere Bedeutung von Hinterzimmern im Wörterbuch ist die Vorsicht, die in der Art und Weise, wie man vorgeht, oder in der Steuerung der Dinge ist. Hinterzimmer ist auch zurück. La primera definición de trastienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es aposento, cuarto o pieza que está detrás de la tienda. Otro significado de trastienda en el diccionario es cautela advertida y reflexiva en el modo de proceder o en el gobierno de las cosas. Trastienda es también trasero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trastienda» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASTIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
vivienda
vi·vien·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASTIENDA

trasteo
trastera
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón
trastiberina
trastiberino
trasto
trastocar
trastornable
trastornador
trastornadora
trastornadura
trastornamiento
trastornar
trastorno
trastrabada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASTIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Synonyme und Antonyme von trastienda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASTIENDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trastienda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trastienda

MIT «TRASTIENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trastienda anejo astucia cautela dependencia rebotica telefono plus mogwai barranco vicentico funebrera cartelera primera lengua española aposento cuarto pieza está detrás tienda otro advertida reflexiva modo proceder gobierno cosas trastienda también trasero investigación desde medicina siglo mirada cara oculta penetrando cientifica social politica diplomacia perón barack obama inocencio arias diplomático excepción celada prestigiosa periodista escrito libro todo lector curioso amante historia puede perder muchachas novela costumbres administración dimes diretes crisis poder económico quiere llamado globalización pero realidad como explica claridad martín seco sólo intento fuerzas económicas eufemísticamente denomina mercados imponer sociedad sabio escritor premios honores éxito comercial ilusión porque resulte rentable algo frágil efímero algunos aspectos

Übersetzung von trastienda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASTIENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von trastienda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trastienda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trastienda» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回店
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trastienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Backroom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस दुकान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متجر الخلفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назад магазин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loja de volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফিরে দোকান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrière-boutique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedai belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurück Shop
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックショップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 가게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toko bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cửa hàng trở lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் கடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत दुकान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka dükkan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

retrobottega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z powrotem sklep
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тому магазин
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

magazin înapoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πίσω shop
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug winkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

back butik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilbake butikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trastienda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASTIENDA»

Der Begriff «trastienda» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.126 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trastienda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trastienda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trastienda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASTIENDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trastienda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trastienda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trastienda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASTIENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trastienda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trastienda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desde La Trastienda de La Medicina del Siglo XX (La ...
Mirada a la cara oculta de la medicina del siglo XX, penetrando en su trastienda cientifica, social y politica.
Miguel Lopez-Franco Perez, 2006
2
La trastienda de la diplomacia: De Eva Perón a Barack Obama, ...
Inocencio F. Arias, diplomático de excepción, y Eva Celada, prestigiosa periodista, han escrito un libro que todo lector curioso y amante de la Historia no se puede perder.
I. Arias, E. Celada, 2010
3
La trastienda de la crisis: Lo que el poder económico quiere ...
Se ha llamado globalización pero, en realidad -como explica con claridad Martín Seco- es tan sólo el intento de las fuerzas económicas, a las que eufemísticamente se denomina mercados, por imponer su ley en la sociedad, ...
JUAN FRANCISCO MARTIN SECO, 2010
4
La trastienda del escritor
Los premios y honores, el éxito comercial, la ilusión porque resulte rentable algo tan frágil y efímero como un libro... son algunos de los aspectos del recorrido que hace Pepa Roma -en su doble condición de narradora y periodista- por ...
Pepa Roma, 2012
5
Fragilidades vecinas: narraciones biográficas de exclusión ...
V. DESVELANDO LA TRASTIENDA DE LA INVESTIGACIÓN Este capítulo tiene por objeto presentar las elecciones, inquietudes, dudas y debates que nos acompañaron a lo largo del proceso de investigación y elaboración del libro.28 Se ...
‎2006
6
MIS Economistas y Su Trastienda: La Historia de la Economia ...
Mis economistas y su trastienda es una breve síntesis de la historia de la economía mundial apta para no iniciados en economía a través del hilo de la vida privada y de las anécdotas más personales de los principales economistas (en ...
Fabián Estapé, 2009
7
Mezclilla
la. tienda. y. trastienda. Con el dinero enviado por el marido, Mari adquirió una pequeña tienda de abarrotes, ¡Oh bendito error!, pues el negrito ya se había inscrito en la Escuela de Contabilidad y Bancaria, ubicada en el centro de la ciudad, ...
Mario Raul Mijares Sanchez, 2011
8
Revelaciones: investigación en la trastienda de las finanzas ...
La trastienda, perfectamente mafiosa, de las finanzas internacionales, ajenas a cualquier escrúpulo ideológico, ético, político o legal.
Denis Robert, Ernest Backes, 2003
9
Los estudiantes de grado. Sus actividades de investigación
1 WAINERMAN, C., “Acerca de la formación de investigadores en ciencias sociales”, en WAINERMAN, C. y SAUTU, R., La trastienda de la investigación, Argentina, Lumiere, 2004, pág. 21. 2 SABINO, C., El proceso de investigación, ...
Gloria Vadori, 2010
10
La Tienda de Los Juguetes Magicos
EXTRAÑAS EN EL DESPACHO DE LA TRASTIENDA Diana llevaba consigo una libreta en la que llevaba la contabilidad de la tienda. Esa noche no conseguía dormir, había estado en casa repasando las cuentas y no le cuadraban, tenía ...
Carmen R. Rivero, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTIENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trastienda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Babi Yar, la trastienda del Holocausto
El 26 de septiembre los nazis decidieron exterminar a la población judía de Kiev. Más de 33.000 personas fueron asesinadas en dos días. Eran llevados al ... «El Mundo, Sep 16»
2
Detenido un menor que encerró a una dependienta en la trastienda ...
La Ertzaintza ha detenido este pasado miércoles en la localidad guipuzcoana de Irun a un menor, de 17 años de edad, acusado de robar un teléfono móvil en ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
De la trastienda de Yexir a Helloumi
La posibilidad de hacer magia a través de Whatsapp o la capacidad de conseguir todo lo que pudiésemos necesitar a través de Whatsapp. Con esta premisa ... «Hipertextual, Sep 16»
4
Mex Urtizberea llega a La Trastienda con su nuevo disco
Los temas de Mua serán el eje del show que Mex presentará esta noche en La Trastienda (Balcarce 460), acompañado por su banda actual -Paco Leiva en ... «LA NACION, Sep 16»
5
PiL en Montevideo: rebeldía de clase baja en La Trastienda
Desde el martes pasado, John "Rotten" Lydon, más conocido entre los amantes del punk como Johnny Rotten, pasea por Uruguay. El motivo es lo que ... «El Observador, Aug 16»
6
La Mississippi vuelve a La Trastienda para adelantar el nuevo disco
La Mississippi viene de despedir su disco “Inoxidables” (2015) en el Teatro Gran Rivadavia: el quinteto abrió el ciclo “Rivadavia Rock” en el barrio porteño de ... «Terra.com, Aug 16»
7
La trastienda: Las delegaciones más pifiadas y la abanderada que ...
Bastante llamó la atención durante la presentación de las delegaciones que cada atleta tras ser presentado pusiera una semilla en un pequeño recipiente ¿El ... «24Horas.cl, Aug 16»
8
No se pierda... La trastienda
La más recordada de todas las cintas dirigidas por el versátil Jorge Grau, 'La trastienda' contiene el primer desnudo integral del cine español. Su protagonista ... «Última hora, Jul 16»
9
Trastienda: el fin y el inicio
Es que con esta muestra denominada "Trastienda", que estará vigente del 21 al 31 de julio en la Galería de Arte Daniel Rueda, se conmemoran 12 años de ... «MDZ Online, Jul 16»
10
Mala Tuya, esto no es cumbia pop
"Está de más saber que la gente que está en La Trastienda fue para verte a vos y no porque estaba de pasada o justo salió a bailar", dijo Ramírez. «El Observador, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRASTIENDA»

trastienda

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trastienda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trastienda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z