Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TREMER

La palabra tremer procede del latín tremĕre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TREMER AUF SPANISCH

tre · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tremer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs tremer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TREMER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tremer im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Tremer Zittern. En el diccionario castellano tremer significa temblar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tremer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TREMER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tremo
tremes / tremés
él treme
nos. trememos
vos. treméis / tremen
ellos tremen
Pretérito imperfecto
yo tremía
tremías
él tremía
nos. tremíamos
vos. tremíais / tremían
ellos tremían
Pret. perfecto simple
yo tremí
tremiste
él tremió
nos. tremimos
vos. tremisteis / tremieron
ellos tremieron
Futuro simple
yo tremeré
tremerás
él tremerá
nos. tremeremos
vos. tremeréis / tremerán
ellos tremerán
Condicional simple
yo tremería
tremerías
él tremería
nos. tremeríamos
vos. tremeríais / tremerían
ellos tremerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tremido
has tremido
él ha tremido
nos. hemos tremido
vos. habéis tremido
ellos han tremido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tremido
habías tremido
él había tremido
nos. habíamos tremido
vos. habíais tremido
ellos habían tremido
Pretérito Anterior
yo hube tremido
hubiste tremido
él hubo tremido
nos. hubimos tremido
vos. hubisteis tremido
ellos hubieron tremido
Futuro perfecto
yo habré tremido
habrás tremido
él habrá tremido
nos. habremos tremido
vos. habréis tremido
ellos habrán tremido
Condicional Perfecto
yo habría tremido
habrías tremido
él habría tremido
nos. habríamos tremido
vos. habríais tremido
ellos habrían tremido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trema
tremas
él trema
nos. tremamos
vos. tremáis / treman
ellos treman
Pretérito imperfecto
yo tremiera o tremiese
tremieras o tremieses
él tremiera o tremiese
nos. tremiéramos o tremiésemos
vos. tremierais o tremieseis / tremieran o tremiesen
ellos tremieran o tremiesen
Futuro simple
yo tremiere
tremieres
él tremiere
nos. tremiéremos
vos. tremiereis / tremieren
ellos tremieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tremido
hubiste tremido
él hubo tremido
nos. hubimos tremido
vos. hubisteis tremido
ellos hubieron tremido
Futuro Perfecto
yo habré tremido
habrás tremido
él habrá tremido
nos. habremos tremido
vos. habréis tremido
ellos habrán tremido
Condicional perfecto
yo habría tremido
habrías tremido
él habría tremido
nos. habríamos tremido
vos. habríais tremido
ellos habrían tremido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
treme (tú) / tremé (vos)
tremed (vosotros) / treman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tremer
Participio
tremido
Gerundio
tremiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TREMER


alzheimer
alz·hei·mer
carcomer
car·co·mer
chancomer
chan·co·mer
comer
co·mer
concomer
con·co·mer
descomer
des·co·mer
escomer
es·co·mer
gomer
go·mer
jemer
je·mer
khmer
khmer
lamer
la·mer
malcomer
mal·co·mer
postrimer
pos·tri·mer
primer
pri·mer
recomer
re·co·mer
reconcomer
re·con·co·mer
relamer
re·la·mer
salmer
sal·mer
temer
te·mer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMER

tremble
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
trementina
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante
tremolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TREMER

acceder
alquiler
alzhéimer
aprender
ayer
blúmer
conocer
creer
cualquier
haber
hacer
her
leer
mujer
poder
ser
tener
ver
volver
mer

Synonyme und Antonyme von tremer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREMER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tremer temblar galego evasiva rodeo trécolas porcos trela cerdos destetados recientemente trelo cuerda para atar carga carro adival trenla tremar agitarse cuerpo acción frío miedo tremer estudio contrastivo régimen verbal portugués navarro perros apud seco acepción agitar fisicamente alguém algo razão algum medo pavor alguma forte emoção falando pessoas ainda nbsp vocabulario medieval tremedal clás cron gral mandó fazer ssarzos posiesen entrada tremedales

Übersetzung von tremer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMER

Erfahre, wie die Übersetzung von tremer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tremer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tremer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tremer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tremble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tremer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tremer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тремера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tremer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tremer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tremer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tremer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tremer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tremer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tremer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tremer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tremer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tremer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tremer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tremer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тремер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tremer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tremer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tremer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tremer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMER»

Der Begriff «tremer» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREMER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tremer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tremer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Evasiva, rodeo. TRÉCOLAS. Porcos da trela, cerdos destetados recientemente. TRELO, sin. Cuerda para atar la carga al carro. ADIVAL. TRELA. TRENLA. TREMAR, cí. Temblar, agitarse el cuerpo por la acción del frío, miedo, etc. TREMER.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(C. Navarro, Perros, 79 apud Seco et al., 1999) Portugués tremer TD Acepción 1- Agitar(-se) fisicamente (alguém ou algo), em razão de algum medo, de algum pavor, de alguma forte emoção (falando de pessoas) ou ainda em razão de ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007
3
Vocabulario medieval castellano
TREMEDAL (clás.). Cron. gral., c. 1o76: mandó fazer ssarzos que posiesen a la entrada por lo* tremedales (del río). Baena, p. 337: en rrios e tremedales. TREMER, TREMI R, temer, de tremer(e). Berceo, Sign., 13: tremerá todo el mundo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
Tremer, -ar. Tremare it. 25 v. (incluyo en el cómputo tremante) : tremer 1.30, 3.44, 4.50, 5.46, tenblar, etc. 21 v. La situación marginal de es*'e vocablo resulta muy clara: aparece en cuatro ocasiones y solamente en los primeros cinco cantos ...
José A. Pascual, 1974
5
Colocaciones y fraseología en los diccionarios
É doado documentar: (20) tremer coma unha vara (2 1 ) tremer coma un vimbio pero non documentaramos: (22) tremer coma unha vara de vimbio Outro exemplo: nós coñecemos a expresión: (23) arder e non fumegar e supoñemos que ...
Carmen Mellado Blanco, 2008
6
Progreso y vicisitudes del idioma castellano en nuestros ...
Que non supo darle tormenta temprada. Ley 6, lit. 1, lib. 6. Id. I14) E cuya sanna faz tremer (*) los montes. Ley 15, tit. 3, lib. 12. Id. ('*) Que por atal vendicion. Ley 14. tit. 2. Id. id. (') Tremer, iiue en poesia. Latin.Romance. Castellano. Vindicta.
León Galindo y de Vera, 1863
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Tembloroso, que tiembla. TREMAR. v. Temblar, estremecerse. TREMARO. s. m. Tremielga, trimielga. Pez torpedo, especie de raya e.éc- trica I¡ Ortiga do mar || TEMARO. TREMBAR. v. Temblar II Var. TREMER, TREMAR. TREMBEQUE. adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
8
El hombre que parecía un caballo y otros cuentos
16 Ramón A. Salazar, Tiempo viejo (1896), Guatemala, Seminario de Educación Pública, 1957, p. 117. 17 Franz Tremer, Etnología y etnografía de Guatemala, Guatemala, Seminario de Integración Social, 1957, p. 119. 18 Popol Vuh, México , ...
Rafael Arévalo Martínez, Dante Liano, 1997
9
El conde Lucanor
Et de que salió al corral et los cavallos lo vieron, comencaron a tremer 6 muy fieramente et poco a poco fuéronse legando 7 el uno al otro. Et desque fueron entramos juntados en uno, estovieron así una pieca; et enderecaron entramos al  ...
‎2004
10
Introducción a la Biblia de Ferrara
E3-Alba ferir, Bn trillar 38 persiguir (Alba íd.), E3-Bn seguir, Ev alcancar 37 re(s) fuir (Alba íd.), Ev trompecar, E3-Bn resbalar 8 temblar (Ev íd.) frente a E3-Alba tremer, Bn estremecerse. Va con uno y los demás difieren entre sí: 6 fitessa (Ev íd.) ...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coreia do Norte fez tremer a terra com teste nuclear
Teste nuclear realizado pela Coreia do Norte foi "o mais poderoso até à data" e causou terramoto de 5,3 na escala de Richter na região. Obama diz que vai ... «Observador, Sep 16»
2
Advierte Rousseff que dará batalla a Tremer
CIUDAD DE MÉXICO (apro).- Seis días después de su remoción de la presidencia de Brasil por decisión del Senado, Dilma Rousseff salió del Palacio da ... «proceso.com.mx, Sep 16»
3
En un breve acto, Michel Tremer juró como nuevo presidente de Brasil
El vicepresidente Michel Temer juró este miércoles como nuevo presidente de Brasil, horas después de que el Senado de la república destituyera de manera ... «Fuero México, Aug 16»
4
Dilma Rousseff destituée, Michel Tremer président
Michel Temer est devenu mercredi le nouveau président du Brésil, quelques heures après la destitution de Dilma Rousseff pour maquillage des comptes ... «ladepeche.fr, Aug 16»
5
E quando a terra tremer em Portugal, estará preparado?
sismo_sismografo_Reuters Itália chora hoje as vítimas de um sismo destruidor. Fenómeno semelhante vai um dia atingir Portugal, ainda que não se saiba ... «Bombeiros.pt - Bombeiros Portugueses, Aug 16»
6
Itália continua a tremer
Ocorrido na madrugada de quarta-feira, o terramoto fez 190 mortos na região de Lácio e 57 na de Marcas, figurando como um dos mais mortíferos dos últimos ... «Visão, Aug 16»
7
Melihat Edisi Khusus Nissan X-Trail X-Tremer
Sejumlah aksesori menjadi pembeda Nissan X-Trail X-Tremer dengan model standar. Paketan aksesori tersebut terdiri dari front bumper guard, rear bumper ... «Otomotifnet.com, Aug 16»
8
Filipe Lima entrou "um pouco a tremer" na estreia olímpica do golfe
O português Filipe Lima assumiu esta quinta-feira que entrou "um pouco a tremer" na sua estreia olímpica, mas mostrou-se satisfeito com o nível do seu jogo na ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 16»
9
Brava volta a tremer: População de Cova Joana será evacuada
Brava volta a tremer: População de Cova Joana será evacuada 02 Agosto 2016. Cerca de 300 pessoas vão ser evacuadas da localidade de Cova Joana, ... «Primeiro caboverdiano Diário em linha, Aug 16»
10
Mourinho: «Fora o lance do Gignac, não me lembro de tremer»
«Era muito difícil a França marcar um golo, se não fosse a grande oportunidade do Gignac não me lembro de tremer», contou. Mourinho concluiu depois: «A ... «Mais Futebol, Jul 16»

BILDER ÜBER «TREMER»

tremer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tremer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z