Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descomer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCOMER

La palabra descomer procede de des- y comer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCOMER AUF SPANISCH

des · co · mer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOMER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descomer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descomer auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCOMER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descomer im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von descomer im Wörterbuch ist, den Bauch zu entlasten. En el diccionario castellano descomer significa exonerar el vientre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descomer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCOMER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descomo
descomes / descomés
él descome
nos. descomemos
vos. descoméis / descomen
ellos descomen
Pretérito imperfecto
yo descomía
descomías
él descomía
nos. descomíamos
vos. descomíais / descomían
ellos descomían
Pret. perfecto simple
yo descomí
descomiste
él descomió
nos. descomimos
vos. descomisteis / descomieron
ellos descomieron
Futuro simple
yo descomeré
descomerás
él descomerá
nos. descomeremos
vos. descomeréis / descomerán
ellos descomerán
Condicional simple
yo descomería
descomerías
él descomería
nos. descomeríamos
vos. descomeríais / descomerían
ellos descomerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descomido
has descomido
él ha descomido
nos. hemos descomido
vos. habéis descomido
ellos han descomido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descomido
habías descomido
él había descomido
nos. habíamos descomido
vos. habíais descomido
ellos habían descomido
Pretérito Anterior
yo hube descomido
hubiste descomido
él hubo descomido
nos. hubimos descomido
vos. hubisteis descomido
ellos hubieron descomido
Futuro perfecto
yo habré descomido
habrás descomido
él habrá descomido
nos. habremos descomido
vos. habréis descomido
ellos habrán descomido
Condicional Perfecto
yo habría descomido
habrías descomido
él habría descomido
nos. habríamos descomido
vos. habríais descomido
ellos habrían descomido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoma
descomas
él descoma
nos. descomamos
vos. descomáis / descoman
ellos descoman
Pretérito imperfecto
yo descomiera o descomiese
descomieras o descomieses
él descomiera o descomiese
nos. descomiéramos o descomiésemos
vos. descomierais o descomieseis / descomieran o descomiesen
ellos descomieran o descomiesen
Futuro simple
yo descomiere
descomieres
él descomiere
nos. descomiéremos
vos. descomiereis / descomieren
ellos descomieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descomido
hubiste descomido
él hubo descomido
nos. hubimos descomido
vos. hubisteis descomido
ellos hubieron descomido
Futuro Perfecto
yo habré descomido
habrás descomido
él habrá descomido
nos. habremos descomido
vos. habréis descomido
ellos habrán descomido
Condicional perfecto
yo habría descomido
habrías descomido
él habría descomido
nos. habríamos descomido
vos. habríais descomido
ellos habrían descomido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descome (tú) / descomé (vos)
descomed (vosotros) / descoman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descomer
Participio
descomido
Gerundio
descomiendo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOMER


carcomer
car·co·mer
chancomer
chan·co·mer
comer
co·mer
concomer
con·co·mer
escomer
es·co·mer
gomer
go·mer
malcomer
mal·co·mer
recomer
re·co·mer
reconcomer
re·con·co·mer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOMER

descombrar
descombro
descomedida
descomedidamente
descomedido
descomedimiento
descomedir
descomedirse
descomimiento
descómoda
descomodidad
descómodo
descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOMER

alquiler
alzhéimer
alzheimer
blúmer
conocer
cualquier
hacer
jemer
khmer
lamer
mujer
postrimer
primer
relamer
salmer
ser
temer
tremer
ver
vómer

Synonyme und Antonyme von descomer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOMER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descomer exonerar vientre vocabulario noroeste murciano contribución desganarse perder apetito para animales vdmur desganar comida horih escomer dicue descomido inapetente desganado hcúll murciana comp entremeses juan rana yolanda pallín jusepa parrado envidiéis este aparato mayordomo cómo traen servicio quiero comer hermano nbsp confluencias diversidad siete ensayos sobre ocurre dice ocho modelos felicidad valora vida pequeñas cosas rutina cotidiana desperezarse restregarse ojos mañana café leche almuerzo libro conocimiento curacion preseruacion pezir tratar alga поь accidentes tuertes açp pañan cíb enfermedad como naíía yçjar orrnirj poca gana дьогтеагыгсто cifrarlo inla ziabie fiereza çaior

Übersetzung von descomer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOMER

Erfahre, wie die Übersetzung von descomer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descomer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descomer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descomer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descomer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To decompose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descomer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descomer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descomer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descomer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descomer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descomer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descomer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descomer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descomer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descomer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descomer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descomer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descomer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descomer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descomer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descomer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descomer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descomer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descomer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descomer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descomer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descomer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descomer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descomer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOMER»

Der Begriff «descomer» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descomer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descomer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descomer».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOMER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descomer» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descomer» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descomer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descomer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descomer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Desganarse o perder el apetito. U. m. para animales. • VDMur: descomer, tr. ' desganar, perder el apetito a la comida'.- HOrih: escomer 'perder el apetito'. DIcue: descomido 'inapetente, desganado'. HCúll: descomer, voz murciana.- Comp.
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Entremeses de Juan Rana
Yolanda Pallín. JUAN RANA.- f A JUSEPA y GIL PARRADO .) No envidiéis este aparato. MAYORDOMO- ¿Cómo no traen un servicio? JUAN RANA.- Yo quiero comer, hermano, que no quiero descomer:2 ...
Yolanda Pallín, 2008
3
Confluencias en la diversidad: siete ensayos sobre la ...
Lo que ocurre —nos dice en Ocho modelos de felicidad— es que «uno no valora en la vida las pequeñas cosas de la rutina cotidiana: el desperezarse y restregarse los ojos por la mañana, el café con leche, el descomer, el almuerzo, en fin ...
Fernando Ainsa, 2011
4
Libro del conocimiento, curacion y preseruacion de la ...
E S T /А Pezir y tratar de alga поь accidentes tuertes que açp; pañan.cíb enfermedad , como fon lie naíÍa,do yçJar.y ^orrnirj poca gana descomer, y дЬогтеагыгсто, cifrarlo de la comida, y de-vna fed inla-j ziabie con a fiereza y çaior negro, ...
Juan de Soto ((O.S.A.)), 1616
5
Quaresma quarta que dixo año 1683 en el ... templo de Santa ...
... de comer á muchas mugeres , que" viven de Toque pecan. No ay ral: que eV demonio no les da1 descomer , fino que hace , que algunos hombres fe les dea,. para llcvarfelos affi á cofla deUp^idfos; i á ellas. Ptíctfdaje. TENTACIONES, ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1685
6
Tratados de legislación civil y penal, 2
... como tiene hoy para cojer ciento , las vendería cien veces mas caras \ él no perderla ; pero no suministraría en valor á la sociedad sitio la centésima parte de lo que hoy la suministra : en otros términos mas sencillos: .el placer descomer...
Jeremy Bentham, 1821
7
Reflexiones sobre el orígen de los descubrimientos ...
Absteneos, dice (i) , descomer la sangre ; porque la sangre de las bestias es su alma $ y así cuidad de no comer su alma comiendo la sangre. Así que si el Sa-* grado Escritor enseñaba , que la sangre de las bestias es en lo que consiste su ...
Vicent-Louis Dutens, 1792
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. V. Escombrar Descomedidamente , ad. grossièrement Descomedido, da, a. démesuré Descomedimiento, s. m. impolitesse , grossièreté Descomedirse, v. r. manquer de respect Descomer , v. n. décharger, son . ventre Descomimiento,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diario de las actas y discusiones de las Córtes: Legislatura ...
üPidó que mejorando él . decreto de las Cortes estraordinarías d# 9 de setiemb'r' e'dé 18T3 se decíate ,"q,u"e asi como es igual para todas las provincias dé la península é islas adyacentes la tasa del privilegio descomer carnes y lacticinios  ...
Spain. Cortes (1820-1823), 1820
10
El parnaso español monte en dos cumbres, dividido con las ...
Avunos contrahazla, Abiros difsimulaba, 1 De milagros1 amagaba A las hnra4 descomer;. Eiraes la juffc'icia. que mandan hazer. . Y aun no aleteaba a mis amos Y entre'cíéto que mineamos,. . Mi-enredo no es menefter. Eira es la. iuítícía que ...
Francisco de Quevedo, 1724

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descomer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Defección involutiva en Europa
Con las cosas de comer no se juega; tampoco con las de descomer. El despropósito histórico de la retirada del Reino Unido del proceso de integración ... «Republica.com, Jun 16»
2
De profesión, 'caganer': el mundo de los donantes de materia fecal
Eso sí, para que descomer resulte tan sumamente rentable, primero hay que pasar unas estrictas pruebas: solo pasan aquellos que tengan todos los niveles de ... «Republica.com, Jun 16»
3
El surrealismo mágico venezolano
Al menos nuestro Gobierno es coherente en algo: no hay alimentos pero tampoco papel higiénico. Comer y descomer en Venezuela son una aventura. Pero los ... «La Razón, Mai 16»
4
Uma palavra nova para conhecer todos os dias ao longo dos ...
A ideia da “Palavra do Dia” é da Priberam, anda por cá há sete anos e já nos ensinou algumas palavras… curiosas. Descomer é uma delas, mas há muitas ... «SAPO Tek, Apr 16»
5
Restaurantes y váteres: los locales más escatológicamente ...
Comer y descomer, en realidad, están directamente relacionados, apuntará más de un aficionado a convertir este tipo de temas escatológicos en la ... «20minutos.es, Nov 15»
6
Rutinas diarias que complementan la alimentación
Descomer a diario: así denomina el dietista al hábito de ir al baño. “Ir una o dos veces al día o al menos una vez cada tres días. No es recomendable retener el ... «EFESalud, Okt 15»
7
Con 97 años, esta anciana trepa a los árboles como un mono
Si el dueño tiene por costumbre almorzar en la calle, así hará también su mascota; si el dueño suele descomer en un descampado, otro tanto efectuará su ... «20minutos.es, Sep 15»
8
Alcaldía de San Salvador entregará 3 millones de árboles para ...
MEJOR ME VOY A DESCOMER. Para Rojo 2015-08-26 17:34:05. Aca opinan muchos desyabetados como Rojo, que sentido tiene tu comentario, andas bien ... «Diario La Página El Salvador, Aug 15»
9
Arranca la tramitación parlamentaria de la Ley vasca de Adicciones
Es malo comer mucho , es malo comer poco, es fatal no comer, muy peligros no descomer, jodidísimo es beber y muy malo no mear , pero, joder, de todo lo ... «Diario Vasco, Mär 15»
10
Virgilio Ortega rastrea el origen de palabras soeces en ...
A Diógenes le gustaba defecar en el ágora y, cuando alguien se lo reprochaba, decía: "Si comer en el ágora no es indecente, tampoco lo será el descomer". «El Universal, Feb 15»

BILDER ÜBER «DESCOMER»

descomer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descomer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descomer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z