Lade App herunter
educalingo
tribunal

Bedeutung von "tribunal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRIBUNAL

La palabra tribunal procede del latín tribūnal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRIBUNAL AUF SPANISCH

tri · bu · nal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIBUNAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tribunal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIBUNAL AUF SPANISCH

Gerichtshof

Der Gerichtshof ist eine öffentliche Körperschaft, deren Hauptzweck darin besteht, die Zuständigkeit auszuüben, dh Streitigkeiten wirksam rechtskräftig zu lösen. Ungeachtet der Handlungen anderer Art, daß die Gesetze, die sie organisieren, ihnen zuschreiben können; Diese Angelegenheiten werden nicht strittig genannt. Das Gericht sollte nicht mit den Personen, die als Beamte dienen, verwechselt werden.

Definition von tribunal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Gerichts im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Ort, an dem Richter Gerechtigkeit üben und Urteile fällen sollen. Eine andere Bedeutung des Gerichts im Wörterbuch sind Minister oder Minister, die Gerechtigkeit ausüben und Urteilsvermögen üben. Court ist auch eine Jury, vor der Prüfungen, Widersprüche und andere Wettbewerbe oder ähnliche Handlungen durchgeführt werden.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIBUNAL

abrunal · comunal · descomunal · fortunal · procomunal · tunal · yabunal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIBUNAL

tribu · tribual · tribuir · tribulación · tribulanza · tribular · tríbulo · tribuna · tribunado · tribúnica · tribunicia · tribunicio · tribúnico · tribuno · tributable · tributación · tributante · tributar · tributaria · tributario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIBUNAL

adicional · anal · arsenal · artesanal · canal · constitucional · final · funcional · institucional · internacional · nacional · nominal · original · penal · personal · profesional · promocional · regional · semanal · tradicional

Synonyme und Antonyme von tribunal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIBUNAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tribunal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRIBUNAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tribunal · audiencia · corte · foro · fuero · juzgado · penitencia · conciencia · colegiado · honor · dios · día · tribunales · casación · justicia · órgano · público · cuya · finalidad · principal · ejercer · jurisdicción · decir · resolver · litigios · eficacia · cosa · juzgada · perjuicio · primera · lengua · española · lugar · destinado · jueces · para · administrar · dictar · sentencias · otro · ministro · ministros · ejercen · pronuncian · sentencia · tribunal · también · conjunto · ante · cual · efectúan · exámenes · oposiciones · otros · certámenes · análogos · constitucional · protomedicato · siglos · periodo · histórico · conocido · como · edad · moderna · dentro · administración · central · corona · castilla · encuentra · gestación · desarrollo · ocaso · hablar · ganar · plaza · europeo · interamericana · derechos · humanos · supersticion · ladina · explorador · saber · santo · instrucciones · doctrina · damas · copia · auténtica · executoria · fallos · pronunciados · entre · restauración · rota · nunciatura · causa · política · religiosa · república · santa · sede · suprimió · esta · venerable · histórica · institución · inquisición ·

Übersetzung von tribunal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRIBUNAL

Erfahre, wie die Übersetzung von tribunal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tribunal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tribunal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法庭
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tribunal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

court
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محكمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

суд
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tribunal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আদালত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tribunal
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahkamah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gericht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

裁判所
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pengadilan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tòa án
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீதிமன்றம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

न्यायालयाने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahkeme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corte
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sąd
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суд
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δικαστήριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

domstol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

domstol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tribunal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIBUNAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tribunal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tribunal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tribunal auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRIBUNAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tribunal.
1
Juvenal
El primer castigo del culpable es que no podrá jamás ser absuelto por el tribunal de su conciencia.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIBUNAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tribunal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tribunal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Real Tribunal del protomedicato castellano, siglos XIV-XIX
En el periodo histórico conocido como la Edad Moderna, y dentro de la administración central de la Corona de Castilla encuentra el Protomedicato su gestación, desarrollo y ocaso.
María Soledad Campos Díez, 1999
2
La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947
A causa de la política religiosa de la II República en 1932 la Santa Sede suprimió esta venerable e histórica institución.
Joaquín Mantecón Sancho, 2007
3
Inquisición y moriscos: los procesos del Tribunal de Cuenca
Mercedes García-Arenal nació en Madrid (1950). Es doctora en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente trabaja en el Instituto Miguel Asín Palacios, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Mercedes García-Arenal, 1978
4
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Conquistada en 1580 por los holandeses y administrada por la Compañía de la Indias Occidentales. Allí se asentaron también colonias inglesas y francesas. Se encontraba dentro de la jurisdicción del Tribunal de Cartagena de Indias donde  ...
‎1997
5
España y la Inquisición: Memoria histórica ... acerca del ...
Pocos textos sobre la Inquisición española habrán provocado debates tan enconados como los que publicó Juan Antonio Llorente tanto en España como en Francia a principios del siglo XIX.
Juan Antonio Llorente, Michel Boeglin, 2007
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
Spain. Tribunal Supremo. Iadrid é insertará en la Coleccion legislativa, pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.=Pedro Gomez de la Serna.=José M. Cáceres.=Laureano de Arrieta.= Valentín ...
Spain. Tribunal Supremo, 1873
7
Inquisición y contrarreforma: el Tribunal del Santo Oficio ...
Michel Boeglin (Lima-Perú, 1971) es Profesor Titular de Literatura e Historia Españolas en la Universidad de Montpellier.
Michel Boeglin, 2006
8
El Tribunal Supremo de Elecciones y el Registro Civil de ...
4. El padrón fotográfico.
Rafael Villegas Antillón, 1987
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Asunto 43/71: Politi s.a.s. contra Ministerio de Hacienda de la República Italiana (petición de decisión prejudicial planteada por el Presidente del Tribunal de Turín) Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1971 1039 ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
La libertad religiosa en el Tribunal Constitucional y en el ...
Sentencia del Tribunal Supremo de 13 de octubre de 1980: Delito de escarnio a la religión católica. "CONSIDERANDO: - Que, en la Sección 3.5 del Capítulo II, del Título II, del Libro II del C. P., y bajo el epígrafe correspondiente, se hallan los  ...
España Dirección General de Asuntos Religiosos, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIBUNAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tribunal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CATALUÑA. MAS ARROPARÁ MAÑANA A HOMS EN SU ...
... Francesc Homs, cuando vaya a declarar ante el Tribunal Supremo por la consulta del 9-N.Según informó el PDC, Homs llegará al Supremo, donde tiene que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Tribunal sueco mantiene orden de arresto contra Julian Assange
El Tribunal de Apelación de Svea (Suecia), reafirmó este viernes la orden de arresto dictada en 2010 contra el fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, ... «teleSUR TV, Sep 16»
3
Tribunal venezolano declara nula reforma de ley sobre explotación ...
En un comunicado, la Sala Constitucional del máximo tribunal dijo que el instrumento jurídico aprobado por la mayoría opositora de la Asamblea Nacional (AN, ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
4
Tribunal Especial para la Paz garantizará justicia para víctimas del ...
BOGOTÁ (Sputnik) — El jefe de la delegación de paz del Gobierno colombiano en La Habana, Humberto de la Calle, dijo que el mecanismo con el que se ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
5
El Tribunal Constitucional suspende la resolución independentista ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional (TC) decidió permitir la admisión a trámite del incidente de ejecución presentado por el Gobierno contra la ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
6
El Tribunal de Cuentas revela el pago de pensiones a 29.321 ...
El Tribunal de Cuentas ha alertado este jueves de "deficiencias" en el control de la Seguridad Social en 2014 sobre el fallecimiento de pensionistas cuya ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Cláusula suelo: guía para no perderse en el dictamen del Tribunal ...
Los hipotecados con cláusula suelo tienen esta fecha del calendario marcada en rojo. Hoy se sabrá sus conclusiones sobre la retroactividad de las cláusulas ... «Finanzas.com, Jul 16»
8
EEUU TIROTEO Al menos tres muertos en un tiroteo en un tribunal ...
La cadena de televisión WZZM13, que citó fuentes de la Fiscalía, indicó que dos de la víctimas mortales en el tiroteo registrado en el tribunal del condado de ... «EFE, Jul 16»
9
Tribunal Constitucional español anula leyes de desconexión de ...
MADRID (Sputnik) — El Tribunal Constitucional anuló por unanimidad la ley mediante la que el Gobierno catalán pretendía regular las estructuras de un futuro ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
10
El Tribunal Constitucional ordena repetir la segunda vuelta de las ...
El Tribunal Constitucional ha ordenado este viernes la repetición de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 22 de mayo en Austria, ... «OKDIARIO, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRIBUNAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tribunal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tribunal>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE