Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comunal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMUNAL

La palabra comunal procede del latín communālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMUNAL AUF SPANISCH

co · mu · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMUNAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comunal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMUNAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Häufig

Común

Gemeinsam, aus dem lateinischen commūnis, kann sich beziehen auf: ▪ Gemeinsamer Name ▪ Was gehört allen Mitgliedern einer Gemeinschaft. ▪ Der dritte Zustand, flacher Zustand oder nicht privilegierter Status, im Alten Regime. ▪ Gemeinsam oder gemein, verständlich wie: ▪ Kommunale oder kommunale Güter. ▪ Das öffentliche Wohl oder Gemeinwohl. Común, del latín commūnis, puede referirse a: ▪ Nombre común ▪ Lo que pertenece a todos los miembros de una comunidad. ▪ El tercer estado, estado llano o estamento no privilegiado, en el Antiguo Régimen. ▪ Los comunes o el procomún, entendible como: ▪ Los comunales o bienes comunales. ▪ El bien común o res pública.

Definition von comunal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Kommunalen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist üblich. Eine andere Bedeutung von kommunal im Wörterbuch bezieht sich auf oder bezogen auf die Gemeinde. Kommunal ist auch mittelgroß, regelmäßig, weder groß noch klein. La primera definición de comunal en el diccionario de la real academia de la lengua española es común. Otro significado de comunal en el diccionario es perteneciente o relativo a la comuna. Comunal es también mediano, regular, ni grande ni pequeño.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comunal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMUNAL


abrunal
a·bru·nal
descomunal
des·co·mu·nal
fortunal
for·tu·nal
procomunal
pro·co·mu·nal
tribunal
tri·bu·nal
tunal
tu·nal
yabunal
ya·bu·nal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMUNAL

comuna
comunaleza
comunalía
comunalmente
comunamente
comunera
comunero
comunicabilidad
comunicable
comunicación
comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMUNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
funcional
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional

Synonyme und Antonyme von comunal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMUNAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comunal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von comunal

ANTONYME VON «COMUNAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «comunal» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von comunal

MIT «COMUNAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comunal colectivo comarcal familiar general municipal público privado bienes comunales derecho común latín commūnis puede referirse nombre pertenece todos miembros comunidad tercer estado llano estamento primera lengua española otro perteneciente relativo comuna comunal también mediano regular grande pequeño gestión recursos economía poder movimiento acción panamá técnicas diagnóstico marco institucional medio ambiente propiedad sido generalmente entendida mundo académico idealizada parte algunos críticos radicales privada nbsp participación fortalecimiento nivel local asociación juntas funciones agrupación algunas operan determinado intercultural órganos

Übersetzung von comunal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMUNAL

Erfahre, wie die Übersetzung von comunal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comunal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comunal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公社
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comunal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

communal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांप्रदायिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طائفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коммунальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comunal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাম্প্রদায়িক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

communautaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkauman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemeinschaftlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公共
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공동의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

komunal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जातीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplumsal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

comunale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wspólny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комунальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comunal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινόχρηστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommunale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gemensam
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

felles
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comunal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMUNAL»

Der Begriff «comunal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.856 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comunal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comunal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comunal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMUNAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comunal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comunal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comunal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMUNAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comunal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comunal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Economía, marco institucional y medio ambiente: la economía ...
EL RÉGIMEN DE PROPIEDAD COMUNAL La propiedad comunal ha sido generalmente mal entendida en el mundo académico: o bien ha sido idealizada por parte de algunos críticos radicales de la propiedad privada, o bien ha sido ...
José Luis Ramos Gorostiza, 2000
2
Participación y fortalecimiento institucional a nivel local ...
3.1.1 ASOCIACIÓN COMUNAL DE JUNTAS DE ACCIÓN COMUNAL Funciones La Asociación Municipal de Juntas de Acción Comunal es una agrupación de ( algunas de) las Juntas de Acción Comunal (JAC) que operan en un determinado  ...
Miguel Antonio Ceballos Arévalo, Gerard Martin, 2001
3
Justicia comunal en los Andes del Perú: el caso de Calahuyo
Capítulo. 13. Justicia. comunal. y. Estado. El desarrollo de este último capítulo está orientado a hacer un recuento de los principales temas tratados, de los conceptos con los cuales iniciamos nuestro trabajo, buscando darles cierta ...
Antonio Peña Jumpa, 1998
4
La Accion Comunal: Conclusiones de una Evaluacion Economica
MARCO INSTITUCIONAL - Una evaluación de las instituciones de la Acción Comunal debe tener en cuenta los tres tipos de apoyó mencionados en ia sección anterior: el reconocimiento jurídico; la promoción, y la ayuda material» El  ...
Matthew Edel, 1967
5
Constitucion Politica E Instruccion Civica Ii Edicion
DE LAS ORGANIZACIONES DE ACCION COMUNAL. CAPITULO I. DEFINICIÓN, CLASIFICACIÓN, DENOMINACIÓN, TERRITORIO Y DOMICILIO. ARTÍCULO 6°. DEFINICIÓN DE ACCIÓN COMUNAL. Para efectos de esta ley, acción comunal ...
Duarte De Fex Hector
6
Accion Comunal Y El Desarrollo Economico
III LOS PROGRAMAS DE DESARROLLO COMUNAL Y LA REFORMA AGRARIA El tercer tema que me han asignado a mí en esta serie de conferencias es el relacionado con "Los Programas de Desarrollo Comunal y la Reforma Agraria.
7
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Cerezal. Bellavista. Martín Bazurco Osorio La Comuna Cerezal Bellavista pertenece a la parroquia Colonche del cantón Santa Elena. Desde el punto de vista ecológico se ubica dentro del denominado Espinar Seco de Tierras Bajas.
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
8
Cartilla de divulgacion de accion comunal
La Acción Comunal inspirada y propiciada por el Frente Nacional tiene fundamentos humanos y filosóficos trascendentales que no pueden pasar inadvertidos ante el pueblo que desea solución a su momento actual. Es necesario que se ...
Colombia. Ministerio de Gobierno, 1966
9
Nueva ley de municipalidades y consejos de desarrollo ...
calde y por el consejo de desarrollo comunal en los términos que esta ley señala . Para los efectos anteriores, las municipalidades dispondrán de una Secretaría Municipal, de una Secretaría Comunal de Planificación y Coordinación y de ...
Maximiano Errázuriz Eguiguren, 1988
10
Demarcación territorial de la propieded comunal en la Costa ...
Twelve scholarly articles on the formation and delineation of communal territory on the Caribbean coastal region of Nicaragua, including history, judicial and legal aspects, methodology, specific cases involving indigenous rights, and ...
Alvaro Rivas, Rikke yBroegaard, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMUNAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comunal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Peñalosa posesionó a 12.000 integrantes de las Juntas de Acción ...
Estas personas fueron elegidas a través de un proceso democrático en cada una de las 1.050 Juntas de Acción Comunal que tiene la ciudad. Asimismo ... «El Diario Bogotano, Jul 16»
2
Ejecutivo otorgará capital de Bs.1 millón a cada consejo comunal
Por su parte la ministra de las Comunas, Isis Ochoa, informó que se han conformado 800 mercados comunales, 800 CLAP y 800 consejos comunales y que ... «Analítica.com, Jul 16»
3
En un persecución alocada, el jefe comunal de Ibarlucea siguió a ...
En una persecución con ribetes cinematográficos, el presidente comunal de Ibarlucea persiguió esta tarde a dos ladrones que habían asaltado a una mujer en ... «LaCapital.com.ar, Jul 16»
4
Maduro: economía comunal es el motor clave para vencer la guerra ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró este sábado que el Motor de Economía Comunal de la Agenda Económica Bolivariana es el punto ... «teleSUR TV, Mai 16»
5
¿Cuál es el poder real de las Juntas de Acción Comunal?
Un grupo de ciudadanos consulta su mesa de votación en la jornada electoral de la Junta de Acción Comunal de La Chinita. «El Heraldo, Apr 16»
6
Matan a tiros a jefe comunal de Tacuatí
En la zona realizan varios controles y barreras, esperan dar con los presuntos autores del crimen del intendente. De esto se habla ... «Crónica.com.py, Apr 16»
7
Juntas de acción comunal, elección en clave de paz
Este domingo, los habitantes de todos los barrios del país podrán elegir a sus representantes en las juntas de acción comunal (JAC), una figura de ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Juntas Comunales para la paz
El domingo 24 de abril las Juntas de Acción Comunal elegirán sus nuevas directivas en toda Colombia. Este paso, la elección simultánea, vigente desde 1996, ... «ElEspectador.com, Apr 16»
9
Este viernes cierra inscripción para votar por las Juntas de Acción ...
Hasta este viernes, los ciudadanos que deseen participar del proceso de elección de Juntas de Acción Comunal, JAC, pueden inscribirse ante el secretario de ... «El Pais - Cali Colombia, Apr 16»
10
Guárico: Gobierno entrega financiamiento para inicio del Plan ...
expresó este viernes el Vicepresidente Aristóbulo Istúriz, al hacer entrega de financiamiento a más de 800 productores comunales del estado Guárico en el ... «Venezolana de Televisión, Apr 16»

BILDER ÜBER «COMUNAL»

comunal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comunal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comunal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z