Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trocatinte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TROCATINTE

La palabra trocatinte procede de trocar, cambiar, y tinte.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TROCATINTE AUF SPANISCH

tro · ca · tin · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCATINTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trocatinte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROCATINTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocatinte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trocatinte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trocatinte im Wörterbuch ist eine Mischung oder irisierende Farbe. En el diccionario castellano trocatinte significa color de mezcla o tornasolado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trocatinte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROCATINTE


despinte
des·pin·te
repinte
re·pin·te
retinte
re·tin·te
teocinte
te·o·cin·te
teosinte
te·o·sin·te
tepeizcuinte
te·peiz·cuin·te
tepezcuinte
te·pez·cuin·te
tilinte
ti·lin·te
tinte
tin·te
tucinte
tu·cin·te
veinte
vein·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROCATINTE

troca
trocable
trocada
trocadamente
trocadilla
trocado
trocador
trocadora
trocaica
trocaico
trocamiento
trocánter
trocar
trocatinta
troceado
trocear
troceo
trocha
trochemoche
trocir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROCATINTE

actualmente
adelante
adolescente
alicante
ambiente
ante
anunciante
aproximadamente
bastante
caliente
cantante
cliente
completamente
continente
corriente
durante
excelente
frente
gente
siguiente

Synonyme und Antonyme von trocatinte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROCATINTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trocatinte color mezcla tornasolado opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch echenle galgos repuse este intérprete evanjelio oficio tenemos dómine lucas continué tomado etiam segun gafas así habló excitado ello nbsp contra joaquin paisano alejandro quiere debió trocatinta lleva razon dice trueque tintas sinó esto mismo precisamente entiendo historia avila provincia obispado manera sean hacer paños paño lexitimo venda aque precio calé tiempos quot compren carnescerias cueros adelantadamente duende homeopatico dicho alfonso quiríno remedios suavísimos para enfermos enérjicos

Übersetzung von trocatinte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROCATINTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trocatinte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trocatinte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trocatinte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trocatinte
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trocatinte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trocadero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trocatinte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trocatinte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trocatinte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trocatinte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trocatinte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trocatinte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trocatinte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trocatinte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trocatinte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trocatinte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trocatinte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trocatinte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trocatinte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trocatinte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trocatinte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trocatinte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trocatinte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trocatinte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trocatinte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trocatinte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trocatinte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trocatinte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trocatinte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trocatinte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCATINTE»

Der Begriff «trocatinte» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.481 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trocatinte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trocatinte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trocatinte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROCATINTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trocatinte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trocatinte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trocatinte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCATINTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trocatinte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trocatinte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Echenle galgos, repuse yo, a este intérprete del Evanjelio, e intérprete de oficio ; ai tenemos Dómine Lucas, continué, un non tomado por un sic o etiam, segun el trocatinte del Dómine Gafas. Así habló el Dómine Lucas, excitado a ello por mí, ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
2
Opusculos gramatico-satiricos contra el Dr. D. Joaquin ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V.. quiere que debió ser ' trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sinó un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puigblanch, 1828
3
Historia de Avila, su provincia y obispado: III
En la manera que sean de hacer los Paños, é que el Paño lexitimo se venda por lexitimo é el trocatinte por trocatinte. 82.” Aque precio se venda la calé en que tiempos. 83." Que non compren carnescerias nin cueros adelantadamente, é que  ...
Juan Martín Carramolino, 1873
4
El Duende homeopatico
... y con el dicho de Alfonso Quiríno, y con el trocatinte de los remedios suavísimos para los enfermos y enérjicos contra Jas enfermedades (i) y luego con mis operaciones y las del doctor Argumosa, y con las cauterizaciones de la conjuntiva, ...
5
Boletín de la Real Academia de la Historia
... sea obligado a declarar quando lo vendiere vareado o entero lo que es legitimo por legitimo e lo trocatinte por trocatinte e que esto mismo fagan los traperos e mercaderes de esta ciudad e sus arráyales e tierra que los fcAS ORDENANZAS ...
6
Parchazo de parcemiqui i tibicuoque. Falsedades i renuncios ...
En lo del trocatinte de su paisano Alejandro VI, que V. quiere que debió ser trocatinta, no lleva razon. Me dice V. que trocatinte no es un trueque de tintas, sino un color tornasolado, i esto mismo precisamente es lo que yo entiendo en el  ...
Antonio Puigblanch, 1832
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Trocatinte , trucada farragarria. Lat. Ridicula permutatio. Trocha , vereda, atajo , bideifia.Lat.Sc- mita. Trochaico , trocaico , biceldiarra. Lat. Trochaicus. Trocheo , troqueo , pie de verfo Latino , biçeldia. Lat. Trochäus. Trocifco , zatoilla. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
El Labriego
Pero el 31 se supo ya que no lo eran, y que en su lugar se bailaban los señores - Cortázar, Zatas, Arteta, Aspiroz, Armero, y Secades. — Y alegráronse de semejante trocatinte los progresistas, porque oyeron decir á sus propios adversarios, ...
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
E que no vendan otros paños, sin declarar quando lo vendiere vareado o por trocatinte. E que esto mesmo fagan los traperos e mercaderes; e que si de otra guisa se fallaren, pierdan los paños repartiéndoles por terceras partes». Las Villas o ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Trocatinte, s. m. échange ridicule Trocisco, s. m. trochisque Trociscar , v. a. faire des trochis- ques Troco , s. m. sorte de poisson fait en roue Trocha , s. f. chemin de traverse Trochemoche, ad. alfétcurdie Trofeista, x. m. vainqueur Trofeo , s. m.  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCATINTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trocatinte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La guerra civil en un “Laberinto mágico” de tragedia y celebración ...
Sobre el pavés de un mar de acero, en el trocatinte nublo del horizonte, el sol renaciendo como un pezón, y su areola sonrosada. José Rivadavia (juez de la ... «Culturamas, Jun 16»

BILDER ÜBER «TROCATINTE»

trocatinte

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trocatinte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trocatinte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z