Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tronca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRONCA

La palabra tronca procede del latín truncus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRONCA AUF SPANISCH

tron · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tronca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRONCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tronca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tronca im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung von Troncar. Eine weitere Bedeutung von trunk im Wörterbuch ist auch Stumpf eines Baumes. La definición de tronca en el diccionario castellano es acción y efecto de troncar. Otro significado de tronca en el diccionario es también tocón de un árbol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tronca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRONCA


bronca
bron·ca
callonca
ca·llon·ca
camanonca
ca·ma·non·ca
conca
con·ca
ronca
ron·ca
tolonca
to·lon·ca
tonca
ton·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONCA

tronador
tronadora
tronadura
tronancina
tronar
troncal
troncalidad
troncar
troncha
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRONCA

anca
banca
barranca
blanca
branca
cinca
cuenca
estanca
finca
flamenca
franca
inca
manca
nunca
palanca
petanca
renca
salamanca
tranca
trunca

Synonyme und Antonyme von tronca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRONCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tronca braquiocefálico acción efecto troncar otro también tocón árbol quaderni ibero americani versi parí disuguali lxxii strofa dispari uguali lxxxiv tronche xxxv lxxvii piana strofe xlvi nbsp proyecto integrado desarrollo rural chimore chapare iica maca bolivia establecidas reyerto lumen totol madera trunc quot producción carbón años olumcn aña toneladas métricos estudio léxico casa aragón navarra rioja drae define deriv tronco como arag aplica grueso trashoguero mucha frecuencia guarda para navidad ballarín andolz rohlfs griera front etimologías españolas port calzado base américa central borracho francia correze italia souche cataluña olimpo sabio insturido naturaleza segunda tftercora vtchru clavitud

Übersetzung von tronca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRONCA

Erfahre, wie die Übersetzung von tronca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tronca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tronca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tronca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tronca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trunk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tronca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tronca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tronca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tronca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tronca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tronca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tronca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tronca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tronca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tronca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tronca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tronca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tronca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tronca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Tronca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tronca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tronca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tronca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tronca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tronca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tronca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tronca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tronca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONCA»

Der Begriff «tronca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.169 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tronca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tronca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tronca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRONCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tronca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tronca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tronca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tronca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tronca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quaderni ibero-americani
2) versi parí disuguali: a) 12-6-12-6: LXXII (4a strofa tronca); b) 12-6-12-12: LXXII (5a strofa tronca); 3) versi dispari uguali: a) 7: LXXXIV (Ia e 2a strofa tronche); 11: XXXV (1 strofa tronca); LXXVII (1 strofa piana); XIV (4 strofe tronche); XLVI (Ia ...
2
Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Chimore - Chapare
IICA, MACA, INC - Bolivia. establecidas por el ¡ reyerto. Ur. lumen totol de madera en trunc". k-ra producción de carbón un 4 años 806.525 m 701.5í»0 TM 1/olumcn de madera en tronca par aña 219.231 m 175.385 TM Toneladas métricos de ...
IICA, MACA, INC
3
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
El DRAE define tronca (Hu 111. 407). deriv. de tronco. como tocón de un árbol'. En arag. y cat. se aplica al tronco grueso o trashoguero y. con mucha frecuencia. al que se guarda para la Navidad (Ballarín: Andolz: Rohlfs. Pir.: Griera. Front. ll.
Rosa María Castañer Martín, 1990
4
Etimologías españolas
port. es 'calzado' y 'base'. En América Central es 'borracho'. En Francia es ' calzado' en Correze, 707, del ALF. En Italia es 'tronco', 368, del AIS. En Francia souche es 'calzado' y 'tronca, tronco'. Soc. Significa 'calzado' en Cataluña y Francia; ...
Vicente García de Diego, 1964
5
El olimpo del sabio insturido de la naturaleza y segunda ...
tronca. la. ef-. *tftercora,vtchru clavitud,por folo vna tembladera de agua, fium lucri faciam. que apenas la toco fu labio,quando fe lallc- Ibi.p.s. no dc hiélese! empacho, el defpecho , y la rabia dc fu locaincdnfideracion/'Que/dire- '_.'. mosde  ...
Francisco Garau, 1704
6
LA TONIFICACIÓN MUSCULAR. TEORÍA Y PRÁCTICA
... ligeramente los brazos del cuerpo. Mantener los talones lo más próximos posible a los glúteos. l. tronca. 127.
Nati García Vilanova, Antoni Martínez, Alfred Tabuenca Monge, 2007
7
Trabajos de prehistoria
(41) Tanca Manna - Fonni (ellittica irregolare tronca ?): G. Piras, Saggio, cit., pág. 157. (42) Corongiu Marxi - Gergei (ellittica tronca): M. G. Pi ddu, Saggio di catalogo archeologico sul Foglio 218 della Carta d'ltalia, Quadrante III, Tav. S.O.  ...
8
Boletín de la Real Academia Española
Es 'calzado' en Galicia, Fortugal, Aragón y Cataluña; 'tronca' en Aragón, Navarra, Portugal, parte de América e Italia. 3. 536 del AIS; 'borrachera' en parte de España y de América. Zueco, Es 'calzado' en el castellano general ; 'zurdo' en ...
Real Academia Española, 1962
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
Que ninguno tenga señal de tronca. Ordenanza 6. SEñal de tronca , que es la oreja, ú orejas cortadas , prohibimos á los Ganaderos, que la tengan en su ganado , por la facilidad con que podrían hacer suyos los ágenos , pena que el que tal ...
‎1791
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRONCA , llaman los ganaderos de yeguas tanto á la oreja que les cortan , como á la yegua, &c. á que se le cortan : las yeguas de Andalucía son troncas : esta oreja está tronca. V. Cortada, &c. TRONCAL , adj. de una term. lo que pertenece ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tronca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terremoto, c'è chi s-Tronca Errani commissario alla ricostruzione
Lo ha detto il ministro delle Infrastrutture, Graziano Delrio, ospite di Unomattina su Rai1, rispondendo alla domanda sull'incarico di commissario per la ... «Intelligonews, Aug 16»
2
L'unità c'è soltanto contro il commissario. La Lega lancia Tronca
Roma - «Vasco Errani commissario? Una follia. Meglio il prefetto Tronca». Matteo Salvini boccia la scelta del governo per gestire il dopo sisma e rilancia una ... «il Giornale, Aug 16»
3
Roma, cariche e idranti sulla protesta per la casa. "Tronca ha fatto il ...
"Tronca ha fatto il Cariche della polizia con gli idranti per sgomberare piazza del Campidoglio dove era in corso la manifestazione dei movimenti per casa, scesi ... «La Repubblica, Mai 16»
4
Varchi accesso mare ogni 200 metri
... prefetto Francesco Paolo Tronca. Quattordici pagine di regole del mare, alcune anche più pressanti sul tema del libero accesso rispetto a quelle dettate l'anno ... «Corriere della Sera, Apr 16»
5
Topi, l'ordinanza di Tronca: multe ai commercianti che lasciano in ...
A firmare l'ordinanza il commissario Tronca, "per rafforzare l'azione di contrasto alle infestazioni di ratti e topi e affiancare l'attività di deratizzazione e ... «RomaToday, Apr 16»
6
Buche e asfalto a Roma, le mosse di Tronca: "Una metastasi"
Buche e asfalto a Roma, le mosse di Tronca: "Una metastasi" "Le buche sono una delle metastasi di questa città che siamo chiamati ad estirpare". Metastasi. «La Repubblica, Apr 16»
7
Scandalo affitti, Tronca: in città 28.842 immobili per una morosità di ...
Dopo lo scandalo Affittopoli, è scattato il lavoro del commissario del Campidoglio Francesco Paolo Tronca per cercare di mettere ordine nella jungla di case e ... «Il Messaggero, Mär 16»
8
Tronca: in Campidoglio situazione splosiva per carenza di ...
A spiegarlo è stato il commissario straordinario del Comune di Roma, Francesco Paolo Tronca, nel corso di un'audizione alla commissione parlamentare ... «Il Sole 24 Ore, Mär 16»
9
Affittopoli, il commissario Tronca ha chiesto una task force per gli ...
Pugno di ferro di Francesco Paolo Tronca sul caso Affittopoli. Il commissario straordinario di Roma Capitale "ha chiesto l'avvio del potenziamento del personale ... «TGCOM, Feb 16»
10
Affittopoli a Roma, persi 100 milioni l'anno. Tronca crea due task force
04 febbraio 2016 Perdite quantificate per oltre 100 milioni di euro l'anno per le casse del Comune di Roma. Due task force insediate in tempo record dal ... «Rai News, Feb 16»

BILDER ÜBER «TRONCA»

tronca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tronca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tronca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z