Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retozona" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RETOZONA AUF SPANISCH

re · to · zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETOZONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retozona ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RETOZONA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retozona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retozona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von retozona im Wörterbuch neigt dazu, häufig zu scherzen oder zu toben. En el diccionario castellano retozona significa inclinado a retozar o que retoza con frecuencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retozona» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETOZONA


amazona
a·ma·zo·na
brabanzona
bra·ban·zo·na
cabezona
ca·be·zo·na
calabazona
ca·la·ba·zo·na
calzona
cal·zo·na
chuzona
chu·zo·na
cuatezona
cua·te·zo·na
destrozona
des·tro·zo·na
dulzona
dul·zo·na
garzona
gar·zo·na
infanzona
in·fan·zo·na
mozona
mo·zo·na
narizona
na·ri·zo·na
ozona
zo·na
panzona
pan·zo·na
polizona
po·li·zo·na
terzona
ter·zo·na
tizona
ti·zo·na
tropezona
tro·pe·zo·na
zona
zo·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETOZONA

retorromance
retorrománico
retorromano
retorsión
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón
retostada
retostado
retostar
retozador
retozadora
retozadura
retozar
retozo
retozón
retracción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETOZONA

barcelona
barzona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
maganzona
manganzona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona

Synonyme und Antonyme von retozona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETOZONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retozona inclinado retozar retoza frecuencia erato poesías eróticas venus ramillete picaresco festivas selva culta simbolismo praxis ecología achuar otro día mismas mujeres disponían salir huerto uyush cuando mujer pidió ellas contestaron quot quédate aquí pues ríes demasiado abuelita tomar cuenta conminación nbsp territorios literarios historia placer unen picantes inéditas cancionero moderno obras alegres jardín libro verde vivitosy coleando cuentos mejor mirada horrible estaba toda manchada diciéndote estoy mojada todo está mojado importa retozabas marinero retozona recuesta camilla entra empujando plástico hasta centro pintado labios dufief nature displayed mode teaching language muchacha maid

Übersetzung von retozona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETOZONA

Erfahre, wie die Übersetzung von retozona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retozona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retozona» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

格奥尔基
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retozona
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Happy hour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जॉर्जी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جورجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Георгий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Georgy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Georgy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Georgy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Georgy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Georgy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲオルギー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게오르기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Georgy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Georgy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜார்ஜி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Georgy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Georgy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Georgy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gieorgij
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Георгій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Georgy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Georgy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Georgi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Georgy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Georgy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retozona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETOZONA»

Der Begriff «retozona» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retozona» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retozona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retozona».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETOZONA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retozona» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retozona» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retozona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETOZONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retozona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retozona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
Otro día, las mismas mujeres se disponían a salir al huerto de Uyush cuando una mujer retozona les pidió ir con ellas; le contestaron: "no, quédate aquí, pues tu te ríes demasiado de la abuelita"; sin tomar en cuenta la conminación la mujer ...
Philippe Descola, 1996
2
Los territorios literarios de la historia del placer: I ...
1 835] o Erato retozona ( 1 839) se unen las Poesías picantes inéditas (1870), Venus retozona (1872), Cancionero moderno de obras alegres (1875)" Jardín de Venus (1878), El libro verde (1871), ¡Vivitosy coleando! Cuentos de lo mejor de ...
José Antonio Cerezo, Daniel Eisenberg, Víctor Infantes, 1996
3
La mirada horrible
Yo estaba toda manchada, diciéndote estoy mojada, todo está mojado y tú, no importa, retozabas con un marinero. Retozona, retozona. (Se recuesta en la camilla.) Entra A empujando un plástico hasta el centro. Se ha pintado los labios.
Fernanda García Lao, 2004
4
Dufief's Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language ...
Es una muchacha retozona. The maid has been out these two hours. Hace dos horas que la criada salió. This young man is five feet eight inches high. Este mozo tiene cinco pies y ocho pulgadas. This young woman is to be married next  ...
Nicolas Gouin Dufief, Manuel Torres, L. Hargous, 1825
5
Pluralidad de la filosofía analítica
Era muy agradable. Me sentía otra vez con mucha más energía, más viva... Me sentía joven otra vez. Empezaron a interesarme los hombres jóvenes. Empecé a sentirme, digamos, "retozona"..., sí, retozona». Natasha reconoció al médico que  ...
David Pérez Chico, Moisés Barroso Ramos, 2007
6
La Torre oscura IV: Mago y cristal
Los clientes habituales del Descanso de los Viajeros lo llamaban la Retozona. Nadie hubiera sabido decir por qué. Alguien había tenido la ocurrencia de colocar cuidadosamente un par de cordones de ubre de cerda en dos de sus astas.
Stephen King, 2014
7
Las Poesias, 1
Este lasciva , retozona , e« de una fuerza admirable. Por lo que hace al tino en escoger los personages de que dimanaba el precepto , no creo que se necesite observar que los mas á propósito eran aquellos , cuyas leyes no era posible ...
Horaci, 1820
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Allucinor, aris, atus sum , ari. dep. Alucinarse, engañarse, estar dudoso, errar, atentar pareceres. Allucita , se. f. El cínife 6 mosquito de trompetilla ; el mogollón, comilón ó gorrista. Ailudens , tis. 3. El, ô cosâ chancera, juguetona, retozona.
Esteban Jiménez, 1802
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Lascivia, disolución , des □ vergüenza , libertinage ; juego , divertimiento , retozo. Lascivibundus, a, uní. Cosa retozona, lasciva. Lascivio, is, iré, ivi, itum. Retozar, regodearse con poca honestidad ; echar de vicio ó estar viciosos ¡os árboles y ...
Esteban Gimenez, 1834
10
Las poesías de Horacio
... los personajes de que dimanaba el precepto , no creo que se necesite observar que los mas á propósito eran aquellos , cuyas leyes no era posible violar, á saber, la madre cruel de los amores , la licencia retozona, y el ardiente Baco. V. 6.
Horace, Javier de Burgos, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETOZONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retozona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En las nubes/Carlos Ravelo Galindo
A la hora en que sale retozona en medio de la charla. O las circunstancias que rodean su aparición como chispa traviesa, entre el grupo de amigos. La palabra ... «Quadratín México, Sep 16»
2
Pongámonos serios: 12 tebeos de humor para combatirlo todo
Una lectura retozona, disparatada y muy conveniente para relajar los músculos y sacudirse las problemáticas. Y cerramos con un clásico moderno. Quien esté ... «eldiario.es, Jul 16»
3
Nueva etiqueta para asistir a las fiestas de Fernández de Cevallos
... personas que no entenderían la referencia retozona a Alí Babá. Utilice cualquiera de las camionetas blindadas y monitoreadas vía satélite de sus choferes. «El Periodico de Mexico, Mär 16»
4
Charlotte Rampling opta a su primer Oscar tras cinco décadas de ...
Dos años después de su primer papel interpretó a Meredith en la aclamada película británica 'La soltera retozona', que la lanzó como una de las jóvenes ... «El Comercio Digital, Feb 16»
5
El tonto útil
Y sus majestades de Oriente no son tres monarcas con pelo en pecho, es decir, barba, si no les acompaña una dona retozona y mesiánica. Es esa ralea que ... «Periodista Digital, Dez 15»
6
Charlotte Rampling: 'Eres quien eres, no quien finges ser'
Entre La solterona retozona y 45 años, que se estrena hoy, median exactamente cinco décadas de profesión. Pues bien, cada segundo de esa vida entera ... «El Mundo, Dez 15»
7
La albatros Wisdom y otras mamás increíblemente viejas
A sus increíbles 64 años de edad, Wisdom (Sabiduría) es el ave salvaje más vieja que se conoce en el mundo; y al parecer, también la más retozona. El mes ... «National Geographic en espanol, Dez 15»
8
Por guarosa, generosa y cariñosa Olga Tañón conquistó La Habana
Todo el tiempo dicharachera y retozona, fiel a su imagen de mujer empoderada, Olga Tañón demostró su clase estelar y su dominio de la escena, a pesar de ... «CiberCuba Noticias, Dez 15»
9
Charlotte Rampling: Cuando cumplir años no es una pesadilla para ...
Debutó de la mano de Richard Lester en la comedia sexual 'El knack... y cómo conseguirlo' (1965), a la que seguirían títulos como 'La soltera retozona', junto a ... «El Mundo, Dez 15»
10
La Remenesunda
... desde el subtítulo “según Minujín”, a la artista y a su actitud retozona, aunque, por supuesto, Santantonín es respetuosamente reconocido como coautor. «La Diaria, Nov 15»

BILDER ÜBER «RETOZONA»

retozona

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retozona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retozona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z