Lade App herunter
educalingo
trullo

Bedeutung von "trullo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRULLO

La palabra trullo tiene su procedencia en el latín truo; y también en el latín torcŭlum, prensa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRULLO AUF SPANISCH

tru · llo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRULLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trullo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRULLO AUF SPANISCH

Trullo

Ein Trullo ist ein altes Bauernhaus selbst die italienische Region Apulien, die vollständig mit Steinmauerwerk ohne Mörtel trocken, gekrönt mit einem konischen Dach erfolgt. Diese Art von Bau ist typisch für das Itria-Tal an den Hängen des Murgia-Vorgebirges. Sie können in den Städten Alberobello, Locorotondo, Fasano, Cisternino, Martina Franca und Ceglie Messapica finden. Das Vorgebirge der Murgia, die reich an Stein und Kalksteinformationen, hat die Möglichkeit, zu genialen Erbauern der Zeit, diese konischen Gebäude zu entwerfen, die oft mit Figuren von magischer geschmückt, geistig und abergläubischen Bedeutung gemacht mit Steinen gesammelt und modellierte geben ähnlich Zu den Steinen Obwohl in Bereichen, in denen trulli prähistorische Funde Mal gebaut werden, oder den Grundstein Hütten Bronzezeit ist nicht so alter Trulli ertragen. Dies ist durch die Tatsache gerechtfertigt, dass, anstatt die Mängel zu reparieren, wenn nötig, sie es vorziehen, es niederzuschlagen und aus ökonomischen Gründen ein neues zu bauen.

Definition von trullo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trullo im Spanischen Wörterbuch Trullo bedeutet palmfooted bird, etwa so groß wie eine Ente, mit einem schwarzen Kopf und Brötchen, gebräunten Hals, rotbrauner Rücken, weiße Brust und Bauch, braune Flügel und Schwanz mit weißen Streifen, und rote Zehen und Zehen Zehen. Schwimmt und taucht den Fisch, mit dem er füttert, und ist ein Wintervogel in Spanien.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRULLO

arrullo · bandrullo · barullo · capullo · chamullo · chanchullo · chullo · garullo · gorullo · grullo · gurullo · mangrullo · marullo · murmullo · orgullo · perogrullo · repullo · sorullo · turullo · zurullo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRULLO

trujamán · trujamana · trujamanear · trujamanía · trujillana · trujillano · trujimán · trujimana · trulla · trullar · trumao · trun · trunca · truncada · truncadamente · truncado · truncamiento · truncar · trunco · trupial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRULLO

andullo · apabullo · argullo · bandullo · billullo · cambullo · chunchullo · embullo · enjullo · ensullo · garambullo · garbullo · hallullo · mormullo · mullo · pedregullo · pegullo · pincullo · pingullo · zambullo

Synonyme und Antonyme von trullo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRULLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trullo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRULLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trullo · calabozo · cárcel · prisión · trena · antigua · construcción · rural · propia · región · italiana · apulia · realiza · íntegramente · muros · mampostería · piedra · seco · mortero · rematada · gran · cubierta · forma · cónica · este · tipo · propio · valle · palmípeda · tamaño · pato · cabeza · negra · moño · cuello · bronceado · lomo · pardo · rojizo · pecho · abdomen · blancos · alas · cola · pardas · rayas · blancas · pies · pico · encarnados · nada · sumerge · para · coger · peces · alimenta · invierno · españa · joglars · escenario · libertad · expresión · entremes · trullo · añadido · theatro · hespañol · entremeses · qué · tienes · hombre · zapatilla · riesgr · ninguno · asom · amigo · pasion · martiriza · hazme · dios · aqui · escurridiza · presto · muero · fino · pues · nbsp · garcía · huerta ·

Übersetzung von trullo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRULLO

Erfahre, wie die Übersetzung von trullo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trullo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trullo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水鸭
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trullo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Teal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

टील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحذف بط نهري صغير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чирок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerceta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র হংস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarcelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teal
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ティール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물오리
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con le le
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளம்பச்சை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हिरवट निळा रंग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çamurcun
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alzavola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cyraneczka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чирок
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Turcoaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάσκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blågrön
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blågrønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trullo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRULLO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trullo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trullo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trullo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRULLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trullo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trullo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Theatro Hespañol: Entremeses
¿Qué tienes hombre? zapatilla; [bre. Ya no hay riesgr ninguno,que me asom- TRULLO'. I Amigo , qué pasion te martiriza? ZAPATILLA. Hazme , por Dios, aqui una escurridiza. Presto, amigo; que muero ;que me fino. TRULLO. j Pues di me , de ...
Vicente Antonio García de la Huerta, 1785
2
Theatro hespañol, por V. García de la Huerta
¿Qué tienes hombre? zapatilla. , [bre. Ya no hay riesgo ninguno,que me asom- TRULLO. i Amigo , qué pasion te martiriza? ZAPATILLA. Hazme , por Dios, aqui una escurridiza. Presto, amigo; que muero ;que me fino. TRULLO. í Pues dime ...
Vicente García de la Huerta, 1785
3
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
quien afírma cran de la Ordcn de fan Agustin,csluan Trullo, que à los àutorcs q cl alcga , sobre este argumeto no los hc visto: pero ago ra aya muchosqlodigan, agorapo- cos,tengo por falíàs dos cosas,q Iuá Trullo afegura por ciertasda vna da  ...
Antonio de Yepes, 1609
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
En lo que sí puede decirse que abrió el camino, fué en robustecer los acuerdos conciliares con las leyes civiles, y poner á la par de los cánones las sentencias de los Santos Padres. En esto último le imitaron los prelados del Concilio in Trullo ...
Lorenzo Arrazola, 1836
5
Entremeses: 4
4. ZAPATILLA." ; " '¡ ¡En vano , Trullo , quieres reportarrhe; que no tiene remedio: yo he de ahorcar¡Desdichado de mi l [me. 'IRULLO.._ .:' - V á(hlé tienes hombre? ZAPATILL'A, [bre. Ya no hay riesgo ninguno,que me asom— , ¡TRULLO.
‎1785
6
El celibato sacerdotal: una perspectiva actual
Cholij es de la opinión de que los redactores del canon 13 de Trullo eran conscientes de que estaban citando los cánones cartagineses de una forma parcial y selectiva que cambiaba su significado1'5. Lo que los padres trullanos propusie- ...
Thomas McGovern, 2004
7
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Que no bueluo en romacc» porque es lo mismo que dixo Iuan Trullo , â quren pone Chacon por testjgo, y à otros dos Autores,que cl alcga. Chacon nodize eran cano nigos Reglares de la Orden de fan Agustin,sino solo que eran canoni- ...
Antonio de Yepes, 1609
8
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
En lo que sí puede decirse que abrió el camino, fué en robustecer los acuerdos conciliares con las leyes civiles, y poner a la par de los cánones las sentencias de los Santos Padres. En esto último le imitaron los prelados del Concilio ín Trullo ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
9
Origen y continuacion de el instituto y religion geronimiana ...
Desuencque Trullo, y Mola- no,vno,y otro sienten,yconsieslan,que los Canonigos Reglares, no han hccho jamas ,ni hatch by votos, yconfieflan, que los que los hazen ,no quedan Canonigos Reglares, ni lo son , lino Fray- ks,6Monges ; y dize  ...
Hermenegildo de San Pablo ((O. Jer.)), Imprenta Real (Madrid), 1669
10
Pobreza religiosa
Por ef te, y otros exemplos de aquellos Padres antiguos quedó eftablecida-eítapc na por los fagrados Cano nes contra los religioíbs, que -muere propietarios,. cap. Mwtchi, & cap.cum ad mmaflerium , de fiar, monach. Trullo. Trullo trae muchas ...
Juan Jerónimo Cenedo ((O.P.)), 1617

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRULLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trullo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
David Trullo: una exposición que vale un imperio
El fotógrafo David Trullo se propuso retratar a 96 de sus conocidos como si fueran antiguos emperadores romanos. Los resultados se muestran en el Museo ... «ABC.es, Sep 16»
2
El fotógrafo David Trullo muestra su proyecto 'Coined-Acuñados' en ...
El Museo Lázaro Galdiano de Madrid inicia la nueva temporada con una exposición del fotógrafo David Trullo (Madrid, 1969), compuesta por 96 retratos que se ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
David Trullo y la Colección DKV, lo próximo en el Museo Lázaro ...
En definitiva, estos trabajos de Trullo se nos presentan como piezas arqueológicas simuladas, realizadas sobre soporte cerámico, que en el Museo Lázaro se ... «masdearte.com, Aug 16»
4
PHOTOS: David Trullo Likes It Dark and Playful
From time to time we like going back to some of our artists that we have covered before to see what they are up to now. David Trullo seems to be having way too ... «Advocate.com, Aug 16»
5
David Trullo, desde Augusto a Rómulo Augústulo
El Museo Lázaro Galdiano (Madrid) acoge la exposición 'Coined - Acuñados', que reúne 96 fotografías de la serie del mismo título realizada por David Trullo ... «hoyesarte.com, Aug 16»
6
Tre incendi tra Trullo e Portuense: 12 auto in fiamme nella notte
Tre incendi tra Portuense, Villa Bonelli e Trullo. Sei auto completamente distrutte e altre sei gravemente danneggiate. E' il bilancio di una notte di fuoco iniziata ... «RomaToday, Aug 16»
7
Envy alert! Kiwi pair's adorable Italian trullo
Restoration of Lyn Baynes and Chris Broome's beautiful trullo, on high ground halfway between the Adriatic and Ionian seas, took three years, including careful ... «Stuff.co.nz, Jul 16»
8
El Viveiro pierde a Trullo y renueva a Alberto, Aurelio y Erni
Aurelio., Alberto y Erni ya dieron el sí a la oferta de renovación que les presentó el club, mientras que el cancerbero Trullo fue el primero en rechazar su ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
Trullo e la Bondi insieme per due stagioni
Dopo 15 anni, coach Tony Trullo riabbraccia Ferrara: alla Quisisana, ieri pomeriggio, il patron Fabio Bulgarelli ha presentato ufficialmente il neo coach-diesse ... «La Nuova Ferrara, Mai 16»
10
Maroto sobre Granados: "Si las pruebas se confirman, al trullo y a ...
El vicesecretario de Sectorial del PP, Javier Maroto, ha manifestado este sábado que si se “corroboran” las pruebas contra el exvicepresidente de la ... «OKDIARIO, Apr 16»

BILDER ÜBER «TRULLO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trullo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trullo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE