Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trunco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRUNCO

La palabra trunco procede del latín truncus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRUNCO AUF SPANISCH

trun · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUNCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trunco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRUNCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trunco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trunco im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet trunco ​​abgeschnitten, verstümmelt, unvollständig. En el diccionario castellano trunco significa truncado, mutilado, incompleto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trunco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRUNCO


adunco
dun·co
bayunco
ba·yun·co
carbunco
car·bun·co
culicunco
cu·li·cun·co
hunco
hun·co
junco
jun·co
rabijunco
ra·bi·jun·co
sunco
sun·co
tunco
tun·co
tusunco
tu·sun·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUNCO

trujimana
trulla
trullar
trullo
trumao
trun
trunca
truncada
truncadamente
truncado
truncamiento
truncar
trupial
truque
truquero
truquiflor
trusa
trust
trutro
trutuca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRUNCO

ahínco
banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cinco
cuenco
elenco
estanco
flamenco
flanco
franco
manco
ornitorrinco
penco
rojiblanco
ronco
tronco
veinticinco

Synonyme und Antonyme von trunco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUNCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trunco truncado mutilado incompleto rebelión forajida traicionada proceso constituyente idilio vals criollo leoncavallo amor perjurio poema capitancito según jesús pardo constituye esbozo gran novela obra poética quien quiera seáis exterminéis sueño venturoso vida dejadme cosas como tiento más profundas hombres dispuestos amar agarrados fuertemente fantasma buey nbsp filosofías universidad conflicto racionalidades legado trunco emilio ipola quot llamamos olvido sentido colectivo aparece cuando ciertos grupos humanos logran voluntaria pasivamente rechazo indiferencia indolencia bien

Übersetzung von trunco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUNCO

Erfahre, wie die Übersetzung von trunco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trunco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trunco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

截短
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trunco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Truncated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काट-छांट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усекать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truncar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রভাগ ছাঁটিয়া দেত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memendekkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stutzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り捨てます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truncate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bỏ bớt một đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चे टोक शिखर कापून टाकून आखूड करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troncare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ścięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усікати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trunchia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κολοβός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgestomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trunkera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avkorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trunco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUNCO»

Der Begriff «trunco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trunco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trunco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trunco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUNCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trunco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trunco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trunco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUNCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trunco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trunco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El capitancito
Según Jesús Pardo, El capitancito constituye un esbozo trunco de gran novela.
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998
2
Obra poética
Quien quiera que seáis, no exterminéis el sueño venturoso de la vida, dejadme las cosas como las tiento y no más profundas, dejadme a los hombres dispuestos a amar y agarrados fuertemente a mis Soy un fantasma trunco, un buey ...
Humberto Díaz Casanueva, Ana María del Re, 1988
3
Filosofías de la universidad y conflicto de racionalidades
UN. LEGADO. TRUNCO. *. Emilio de Ipola "Lo que llamamos olvido en el sentido colectivo aparece cuando ciertos grupos humanos no logran —voluntaria o pasivamente, por rechazo, indiferencia o indolencia, o bien a causa de alguna ...
Francisco Naishtat, Ana María García Raggio, Susana Villavicencio, 2001
4
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
... que una de la qual fe havian facado 1500. libras de azeite , que tenia ancho ti efofago de una pulgada ; bien que en fu gueule havia quantidad de Petes pequeños. El R. trunco efto que fe ligue : Hailas también que tienen la garganta mas ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1732
5
Fabaceae Lindley Tribu Sophoreae Spreng
Hojas sin estipelas; cáliz no trunco, labio vexilar más largo que el carinal; fruto seco. 2. Calía 2. Hojas con estipelas: cáliz trunco o casi trunco, labio vexilar más corto que el carinal; fruto carnoso. 3. Styphnolobium ATELEIA (DC.) Benth.2 1.
Oswaldo Téllez Valdés, 1993
6
Historia Del Derecho Civil Peruano (siglos Xix Y Xx). Tomo ...
Summa S. Thomae, en latín, 4° menor, pergamino, maltratado y trunco, 15 vol. Mariana, Historia general de España, en castellano, 4° menor, pergamino, maltratado y trunco, 14 vol. Recueil de oraisons funébres, en francés, 4° menor, pasta, ...
Carlos Augusto Ramos Nę︢z, Carlos Ramos Núñez, 2003
7
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Yp se, anade , que una de la qual fe havian sacado 1500. libras de azeite , que tenia ancho el esofago de una pulgada ; bien que en su gueule havia . quantidad de Pezes pequenos. El R. trunco esto que fe (igue : Hailas tambien que tienen ...
Martín Sarmiento, 1732
8
Para un vocabulario de la rima española
Iriarte: encabalgamiento. trunco. Italianismo usado por Bello (Acentual, **): para «los ortoepis- tas ingleses», el acento secundario tiene tal importancia que « cuando el verso termina en voz esdrújula, el acento secundario final es el que debe ...
Daniel Devoto, 1995
9
El género Leptothrips Hood, 1909 (Thysanoptera, ...
Una seda finamente puntiaguda detrás de cada ocelo posterior y, aproximadamente de la misma longitud que el diámetro de cada ocelo; sedas postoculares cortas, pero fuertes y de ápice trunco; aproximadamente cuatro sedas pequeñas y ...
Roberto M. Johansen, 1987
10
Paraphrasis Auerrois Cordubensis philosophorum facile: ...
... erit fimilis trunco eius/aut ramo fiue ramis truncorum: Et huiufmodi ordo in propinquitate Sc remotione eius eric íuxta eius debilitatem Sc vigorem:quanto enim fortius fuerit in optime opera* do: fier tranfitus formarum: ad fimilitudinem ptopinquá ...
Averroes, Jacob Mantino, 1521

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUNCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trunco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otro plan trunco: Melek y Zehra tratan de escapar, pero Devran las ...
Otro plan trunco: Melek y Zehra tratan de escapar, pero Devran las busca en el aeropuerto. La niña y su madre tratan de huir una vez más de la tradición, pero ... «El Trece, Sep 16»
2
Desarme civil: un objetivo de larga data que quedó trunco
Esta iniciativa nunca vio la luz. El Observador se comunicó con Fernando Gil, vocero del Ministerio del Interior, quien expresó que "por falta de reglamentación ... «El Observador, Aug 16»
3
El pase de Cerro a Boca quedó trunco
El pase de Cerro a Boca quedó trunco. El volante santiagueño tenía todo listo para mudarse a La Boca y firmar su contrato por tres años, pero el DT estimó que ... «El Liberal Digital, Aug 16»
4
Universitario de Deportes: Leguía explicó fichaje trunco de Flores
Universitario de Deportes: Leguía explicó fichaje trunco de Flores. 1 millón y medio de euros es lo que pide Universitario de Deportes para la salida de Edison ... «El Bocón, Aug 16»
5
Otra saga adolescente con final trunco
No todas las sagas son un éxito rotundo como la del joven mago Harry Potter, los castos vampiros de Crepúsculo, ni la violenta Los juegos del hambre. «Diario El País, Jul 16»
6
Quedó trunco el sueño de Trungelliti en Roland Garros
Quedó trunco el sueño de Trungelliti en Roland Garros. El santiagueño se quedó en la segunda ronda de Roland Garros, pero obtuvo la mejor performance de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
7
Trunco como está, el Sistema Anticorrupción apoya la impunidad
Casi siete meses pasaron para que los legisladores pudieran ponerse de acuerdo y sacar adelante el Sistema Nacional Anticorrupción. Sin embargo, hasta ... «SinEmbargo, Jan 16»
8
Final trunco para Aquel Abrazo
La última Fiesta de la X, realizada en el Parque Roosevelt, tuvo un súbito cierre: bajo lluvia torrencial. Ocho años después Aquel Abrazo, festival que continuó ... «El Observador, Dez 15»
9
Tras el trunco desayuno de unidad para la AFA, se ratificaron las ...
Tras el trunco desayuno de unidad para la AFA, se ratificaron las elecciones. Esta mañana, Víctor Blanco y Daniel Angelici, en representación del presidente ... «canchallena.com, Nov 15»
10
Se busca profesional con estudios truncos
Contar con estudios superiores, truncos o concluidos. Encontré esa frase una y otra vez en los requerimientos que nos envían las empresas para la bolsa ... «Semana Económica, Mai 15»

BILDER ÜBER «TRUNCO»

trunco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trunco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trunco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z