Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brinco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRINCO

La palabra brinco procede del latín vincŭlum, atadura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRINCO AUF SPANISCH

brin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRINCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brinco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRINCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brinco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von brinco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sprung im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist Bewegung, die durch das Heben der Füße des Bodens mit Leichtigkeit getan wird. Eine andere Bedeutung von Sprung im Wörterbuch ist Schreck, Veränderung. Gib, springe. Brinco ist auch ein kleiner Spaß, den die Frauen an ihren Hüten trugen. La primera definición de brinco en el diccionario de la real academia de la lengua española es movimiento que se hace levantando los pies del suelo con ligereza. Otro significado de brinco en el diccionario es sobresalto, alteración. Dar, pegar un brinco. Brinco es también joyel pequeño que usaron las mujeres colgado de las tocas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brinco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRINCO


blinco
blin·co
cerorrinco
ce·ro·rrin·co
cinco
cin·co
escinco
es·cin·co
esquinco
es·quin·co
estinco
es·tin·co
hinco
hin·co
ornitorrinco
or·ni·to·rrin·co
pelinco
pe·lin·co
veinticinco
vein·ti·cin·co
vinco
vin·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRINCO

brillazón
brillo
brilloso
brin
brincadero
brincador
brincadora
brincar
brincho
brincia
brindador
brindadora
brindar
brindis
brinquillo
brinquiño
brinza
briñón
brío
briocense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRINCO

ahínco
banco
barranco
blanco
bronco
chanco
cuenco
elenco
estanco
flamenco
flanco
franco
junco
manco
penco
podenco
rojiblanco
ronco
tronco
trunco

Synonyme und Antonyme von brinco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRINCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brinco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von brinco

MIT «BRINCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brinco bote cabriola corveta gambeta pirueta rebote salto tranco volatín alguien brincos dieras primera lengua española movimiento hace levantando pies suelo ligereza otro sobresalto alteración pegar brinco también joyel pequeño usaron mujeres colgado tocas alcances límites negociación acuerdo libre ventajas desventajas métodos método quot arancelario requiere negociar reglas origen para cada subpartida tarifa puede implicar proceso detallado cuidadoso resultado nbsp pueblo espanto crónicas otras letras sobre colección voces frases gallegas

Übersetzung von brinco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRINCO

Erfahre, wie die Übersetzung von brinco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brinco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brinco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brinco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छलांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قفز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прыгать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saltar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melompat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

springen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジャンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlumpat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhảy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

atlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

saltare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стрибати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άλμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hoppa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brinco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRINCO»

Der Begriff «brinco» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brinco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brinco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brinco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRINCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brinco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brinco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brinco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRINCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brinco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brinco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcances y límites de la negociación del Acuerdo de Libre ...
Ventajas y desventajas de los dos métodos El método de "brinco arancelario" requiere negociar reglas de origen para cada subpartida de la tarifa, lo que puede implicar un proceso de negociación muy detallado y cuidadoso. El resultado ...
Herminio Blanco Mendoza, Jaime Zabludowsky K., 2003
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
El portugués también usa la voz brinco y el diminutivo brinquinho, y esta voz, en segunda significación se aplica a un niño muy hermoso. Ahora se ofrece la dificultad si es una misma palabra brinco y binco; si binco perdió la R o si la R se  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Tepoztlán: crónica de desacatos y resistencia
EL BRINCO CONTRA EL CLUB Cuando el carnaval, la música del brinco chinelo se oye y se respira. Dicen que al nacer ya traen los niños el brinco adentro. Y ha de ser, los ve uno en la comparsa de sus barrios sin perder el paso de los ...
María Rosas, 1997
4
Planificador para líderes, El
"De a un brinco por vez", fue su inmediata respuesta. Un brinco por vez. Un brinco por vez. Un brinco por vez. Cuando uno lo piensa detenidamente, esa es la manera como se realizan la mayoría de los cambios. Y, sin embargo, a veces el ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2005
5
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Entonces, Ijtzin y Ch'ujnia, como son su hijo y su mamá, entonces se salieron en la llanura y ahí es que ya se brincaron en el caballete en su casa, entonces pegan otro brinco y se llegan en su punta de ese árbol que se mira más alto. Ahí se ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
6
Bajo la sombra
¿Viste las caras de todos ellos? Estaban felices, y también Brinco parecía contento. El papá de Lucas exclamó: –Más tarde vamos a hablar con ellos. Esa noche, Lucas y Esteban escucharon que su papá los llamaba. Fueron temblorosos.
Olga Elvira Cortes, 2008
7
Antología de Cuentos Scouts:
¿le brinco? -Exasperado, finalmente el jefe de tropa le contestó lo que quería oírpues brinca, pero ya baja. Y brincó. Es lunes, son las 8 de la mañana y todos entramos a nuestro salón de clases, cuando vimos llegar a uno de nuestros ...
Raúl Oliver Grande, 2010
8
Hacia un teatro pobre
Con o sin carrera preparatoria, se estiran los brazos, y se brinca sobre un obstáculo; ejecutar luego una voltereta cayendo sobre un hombro, ponerse de pie con el mismo movimiento a) brinco de "tigre" alto b) brinco de "tigre" largo 4] brinco ...
Jerzy Grotowski, 1980
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
TIIP' (1). siit' (la) nva1. brinco. tu'ux lik'-ij u-siit'. donde levantó su brinco. (1991.2. 21). a' keej-ej wak'-ij u-siit'. el venado pegó su brinco. (1991.11.75). cfr. siit7 pus- ik'al. siit' (Ib) vact. brincar. saltar. ka' kap-ij ti siit'. entonces empezó a brincar.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
Por unlado, Carlos tenía laseguridad y la confianzadeque su amigo, que tenía mucha experiencia enel cruce indocumentado, lopodría respaldar enla negociaciónconloscoyotes y enel"brinco". Manuel, por su lado, confió enel pacto  ...
Nicté Castañeda Camey, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRINCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brinco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bultaco Canarias ya dispone de las tres nuevas versiones de la Brinco
Ya puedes encontrar en Bultaco Canarias, situado en la Calle Castillo, 80 en Santa Cruz de Tenerife, de las tres nuevas versiones de la Bultaco Brinco con las ... «Canariasenmoto, Jul 16»
2
El Brinco quedó vacante y sorteará $7,7 millones
Lotería de Santa Fe informa que anoche, durante el Sorteo del Concurso N° 850 de Brinco, no se registraron ganadores con seis aciertos quedando un pozo ... «Noti Fe, Jun 16»
3
Conductora da brinco y enseña seno desnudo en vivo
El nombre de la conductora de televisión Sonya Cortés ha cimbrado en las redes sociales y es que dejó ver uno de sus senos totalmente desnudo mientras se ... «El Grafico, Jun 16»
4
¡Carísimo! El precio del papelón dio tremendo brinco
Para esta fecha del año pasado, el kilo se conseguía en Bs 140, en enero de 2016 subió a 710 Bs y para marzo dio el brinco a Bs 910. Ya para este mes no ... «Informe21.com, Jun 16»
5
Bultaco amplía la gama Brinco con tres nuevas versiones ...
Bultaco lanza al mercado Español tres nuevas versiones homologadas de su modelo moto-bike, que se unen a la ya existente Brinco R: Brinco R-E, Brinco C y ... «Híbridos y Eléctricos, Mai 16»
6
Sanjuanino le acertó a los números del Brinco y se ganó más de 21 ...
Un nuevo millonario hay en la provincia de San Juan luego de que anoche ganara más de 21 millones en el último sorteo del Brinco. El afortunado le acertó a ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
7
El kilo de café pega un brinco de Bs...
Un kilogramo de café tostado y molido aumentó 1.488%, para pasar de Bs 46,6 a Bs 694,21. Esto, según la Providencia Administrativa N° 024/2016, con fecha ... «Efecto Cocuyo, Mär 16»
8
Acertó el Brinco en Almafuerte y ganó $14 millones
30/11/2015 | 12:02 | Confeccionó la boleta con los números 14-17-19-28-35-37. El agenciero, Germán Graieb, dijo a Cadena 3 que el afortunado podría ser del ... «Cadena 3, Nov 15»
9
Esta bicicleta eléctrica de Yamaha es la alternativa civilizada a la ...
Si hablamos de bicicletas eléctricas de montaña debemos pensar en la Bultaco Brinco. De corte más radical, la Bultaco Brinco aúna los conceptos de moto y ... «Diariomotor, Okt 15»
10
Bultaco Brinco se acerca a los 'jugones' de Madrid Games Week
La empresa Bultaco ha presentado su nuevo modelo de moto-bicicleta Brinco en la feria Madrid Games Week de Ifema, con el objetivo de acercar al público el ... «Madridiario, Okt 15»

BILDER ÜBER «BRINCO»

brinco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brinco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brinco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z