Bedeutung von "bronco" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES BRONCO

La palabra bronco procede del latín vulgar *brŭncus, y este cruce de broccus, objeto puntiagudo, y trŭncus, tronco.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BRONCO AUF SPANISCH

bron · co

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRONCO

Bronco ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRONCO AUF SPANISCH

Definition von bronco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von bronco im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von der Stimme oder von einem Instrument der Musik gesagt: Von unangenehmem und hartem Ton. Eine andere Bedeutung von bronco im Wörterbuch wird von einem Metall gesagt: Glasig, brüchig, nicht sehr duktil und ohne Elastizität. Bronco wird auch von einer Person gesagt: Von Genie und grober Behandlung.

La primera definición de bronco en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la voz o de un instrumento de música: De sonido desagradable y áspero. Otro significado de bronco en el diccionario es dicho de un metal: Vidrioso, quebradizo, poco dúctil y sin elasticidad. Bronco es también dicho de una persona: De genio y trato ásperos.

SYNONYME VON «BRONCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bronco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von bronco

áspero · basto · brusco · destemplado · discorde · disonante · duro · rudo · tosco

ANTONYME VON «BRONCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «bronco» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von bronco

agradable · delicado · suave

ÜBERSETZUNG VON BRONCO

Erfahre, wie die Übersetzung von bronco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von bronco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bronco» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗暴
• Spanisch: bronco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rough
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्कश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грубоватый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: áspero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিষাদময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bourru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suram
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schroff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 荒々しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거친
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gruff
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thô lỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முரட்டு தன்மையுடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उग्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hırçın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: burbero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gburowaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грубуватий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: morocănos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραχύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nors
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gruff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barsk

10 BÜCHER, DIE MIT «BRONCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bronco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bronco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etiología, anatomía patológica e histogénesis del carcinoma ...

Como más arriba hemos consignado, la histogénesis del carcinoma bronco- pulmonar tiene además unas características especiales por la extraordinaria frecuencia con que aparecen entre los mismos, casos en que las células neoplásicas ...

Agustín Bullón Ramírez, Gonzalo Piédrola Gil, 1968

Bronco Charlie Y El Pony Express

Un cuento de cómo un niño llamado Charlie Miller convierte en el jinete mas joven para la Pony Express, un servicio de correo del este al oeste de los Estados Unidos.

Marlene Targ Brill, Craig Orback, 2006

Lecciones anatómicas

-ORGANIZACION ESTRUCTURAL.-SEGMENTOS BRONCO-PULMONARES El pulmón es la porción noble del aparato respiratorio a cuyo nivel se realiza el intercambio gaseoso que elimina de la sangre venosa la sobrecarga de anbidrido ...

Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991

Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños

Es fácil de prever por estoque afectaran sobre todo á las membranas mucosas las complicaciones inflamatorias del sarampión , y que serán las mas frecuentes de todas la bronco-neumonia , la faringo- laringitis y las inflamaciones ...

Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866

Ford Camionetas Y Bronco 1980 Al 1994: Modelos Grandes F100 ...

Los Manuales Haynes Explican Mejor: Paso por paso de los cientos de procedimientos con fotografias para que sean mas faciles de seguir.Escritos por manos que tienen experiencias...usando herramientas comunes.Seccion para los procedimentos ...

Larry Warren, John Haynes, Chilton Automotive Books, 1999

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

BRONC1NEO , NEA. adj. Cofa perteneciente al bronce. Es término jocoso y voluntário. Lat. %&rarius,a,um. CËRV.Quix.tom.l.cap.52. La Musa mas discréta,y mas borrenda Que gravo" versos en broncínea plancha. BRONCO, CA. adj. Lo que ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...

Bronco-neumonía. — Congestión y Neumonía. — Asma. — Las pleuresías. — La tuberculosis pulmonar. — Los esputos. LA BRONQUTIS AGUDA SIMPLE. ( CATARRO DEL PECHO, TRAQUEO-BRONQUITIS). Los bronquios presentan al  ...

Francois Cartier, 2001

Avances en oncología quirúrgica

F. Alvarez de Linera Una La extraordinaria frecuencia de carcinoma Bronco- Pulmonar Primitivo, en nuestro medio, es un hecho bien reconocible, aunque su incidencia real no ha sido determinada a niveles de la Habilidad deseable.

Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1991

Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...

El Bronco. Cerezo. Ribera de Oveja. Las Corzas. La Pesga y sus anejos. Mohedas y Valdefuentes. Salvatierra 127. TIERRA DE SALVATIERRA. Tala. Nuñez. Fuente Roblé. Berrocal. Guijuelo. La Dueña. Campillo. Montejo. Pizarral. Palacios.

Tomás Gonzalez, 1829

La lucha por la salud: su estado actual en la ciudad de Córdoba

Consideraciones generales sobre la mortalidad por bronquitis y bronco- neumonia en la ciudad de Córdoba, comparada á la mortalidad especial por oiras causa»; cuadro de mortalidad por bronquiiis y bronco-neumonia desde 1881 á 1884; ...

José M. Alvarez, 1896

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRONCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bronco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lupe Esparza de Bronco ahora es chofer de Uber

Lupe Esparza, conocido por ser el vocalista del grupo Bronco -ahora Gigante de América, sorprendió a algunos usuarios del servicio Uber en Monterrey al ... «El Universal, Jul 16»

Las gordas de "El Bronco" y el festival de las ocurrencias

En un primer momento, una declaración sacada de contexto y la furia de las redes hicieron parecer que el gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez, ... «Milenio.com, Jun 16»

Secuestran y asesinan a amigo cercano de 'El Bronco'

El cuerpo de Javier Villarreal Elizondo, amigo íntimo del gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez “El Bronco”, habría sido descubierto este sábado dentro ... «Excélsior, Mai 16»

El 'Bronco' y KIA estiran la liga por armadora

Mientras la empresa asiática exige el cumplimiento del contrato, la administración de Jaime Rodríguez, “El Bronco”, insiste en cambiar los términos “ventajosos” ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Procurador de 'El Bronco' sí debía "una lanita" en Las Vegas

Roberto Flores, titular de la Procuraduría General de Justicia de Nuevo León, aclaró a través de un video que subió a su cuenta de Facebook, que sí debía ... «El Financiero, Mär 16»

¿Se desmorona el gabinete de 'El Bronco'?

En menos de cinco meses del nuevo gobierno en Nuevo León, ya han renunciado cinco miembros del gabinete de Jaime Rodríguez Calderón, El Bronco. «Aristeguinoticias, Feb 16»

“El Bronco” dispara las caguamas a los alumnos de Conalep que ...

Con ese don de la palabra que dios le dio, Jaime Rodríguez Calderón “El Bronco”, instó a los alumnos de Conalep a sacar la calificación más alta posible (o ... «Sopitas.com, Feb 16»

'El Bronco' visita Tabasco y llama 'vividor' a López Obrador

“El Bronco” expresó su animadversión hacia el líder nacional de Morena y dijo que AMLO no le cae bien porque vive del presupuesto. (FOTO: Cuartoscuro). «Excélsior, Jan 16»

'El Bronco' rechaza mando único en NL

Conocido como “El Bronco” afirmó que “Yo no creo en el mando único, son cuestiones diferentes, en Nuevo León no hemos tenido alcaldes coludidos con la ... «El Financiero, Jan 16»

El Bronco: “Si la gente me pide que compita, voy a competir”

Frente a un auditorio abarrotado en la Feria del Libro de Guadalajara, el gobernador del Estado de Nuevo León, Jaime Rodriguez El Bronco, anunció este ... «EL PAÍS, Nov 15»