Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "túnico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÚNICO

La palabra túnico procede de túnica, vestidura.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÚNICO AUF SPANISCH

 · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÚNICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Túnico ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TÚNICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «túnico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von túnico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Tunika im spanischen Wörterbuch ist ein breites und langes Gewand, das im Mittelalter als Tracht des Theaters verwendet wird. Eine andere Bedeutung von Tunika im Wörterbuch ist auch die Tunika, die von Frauen getragen wird. La definición de túnico en el diccionario castellano es vestidura amplia y larga que como traje de la Edad Media suele usarse en el teatro. Otro significado de túnico en el diccionario es también túnica que usan las mujeres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «túnico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TÚNICO


arquitectónico
ar·qui·tec··ni·co
botánico
bo··ni·co
británico
bri··ni·co
clínico
clí·ni·co
crónico
cró·ni·co
electromecánico
e·lec·tro·me··ni·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
étnico
ét·ni·co
higiénico
hi·gié·ni·co
mecánico
me··ni·co
neptúnico
nep··ni·co
orgánico
or··ni·co
pánico
·ni·co
politécnico
po·li·téc·ni·co
púnico
·ni·co
rúnico
·ni·co
técnico
téc·ni·co
telefónico
te·le··ni·co
tribúnico
tri··ni·co
único
ú·ni·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TÚNICO

túnel
tuneladora
tunera
tunería
tunero
túnez
tungra
tungro
tungsteno
tungurahuense
tungús
túnica
tunicada
tunicado
tunicela
tuning
tunjana
tunjano
tunjo
tuno

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TÚNICO

abanico
agónico
amazónico
armónico
arsénico
canónico
nico
nico
dominico
escénico
icónico
irónico
oceánico
protagónico
radiofónico
románico
sinfónico
nico
transgénico
ultrasónico

Synonyme und Antonyme von túnico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÚNICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

túnico vestidura amplia larga como traje edad media suele usarse teatro otro también túnica usan mujeres practica forense criminal felipe hernandez reconoció igualmente zapatos almohada añadió tambien correas habia comprado testigo hacia poco órden doña nepomucena ellas tomó juan josé nbsp problema definir hispanoamericano estudio túnico turulato besan labios húmedos aguardiente rodar levanta rumor tronada silencio desierto vías solitarias carruaje nido huyente arrullado juramentos efímeros arca deteniéndose cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume dijo ella componiéndome

Übersetzung von túnico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÚNICO

Erfahre, wie die Übersetzung von túnico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von túnico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «túnico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中山装
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

túnico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tunic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगरखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سترة قصيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

китель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

túnica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tunique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tunika
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

튜닉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tunika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo của giám mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உட்சட்டையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगरखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tünik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tunica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tunika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кітель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιτώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuniek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tunika
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tunika
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von túnico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÚNICO»

Der Begriff «túnico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.135 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «túnico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von túnico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «túnico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÚNICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «túnico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «túnico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe túnico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÚNICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von túnico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit túnico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Practica forense criminal
Felipe Hernandez reconoció igualmente los zapatos y el túnico, mas no la almohada; añadió tambien, que las correas las habia comprado el testigo hacia poco por órden de doña Nepomucena, y que de ellas se tomó dos Juan José ...
José Marcos Gutierrez, Joaquin Martinez Iñigo de Rojas, 1850
2
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Túnico Turulato besan con labios húmedos de aguardiente. El rodar levanta rumor de tronada en el silencio desierto de las vías solitarias. El carruaje es nido huyente, arrullado por juramentos efímeros; arca que va deteniéndose, como en  ...
Efraín Subero, 2000
3
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Y le dijo ella: — Componiéndome este túnico de novia —le dijo ella. — Véndemelo, que mañana me voy a casar con el Buen Sarnoso — le dijo. — Porque me enseñes a tu novio —le dijo — de la cintura pa arriba te doy el tuniquito.
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
4
Stedman bilingüe:
Relacionado con el timo, thymic acid (ácido túnico). Timol. thymicolymphatic ( timicolinfático). Relacionado con el timo y el sistema linfático. thymidine (timidina ). f. Timina desoxirribonucleósido; uno de los cuatro nucleósidos principales del  ...
‎1999
5
La Quijotita y su prima: historia muy cierta con apariencias ...
Por ejemplo: ¿quien negará que el túnico en las mugeres, y el pantalon en los hom- .bres, á mas del adorno, proporcionan comodidad y ecónomia? Luego esta mo- .da es útil y debe admitirse , entre las personas de buen gusto sin el menor ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Semana Santa en Popayan
Cuando hacemos la Primera Comunión, ya hemos sido los héroes de muchas procesiones chiquitas; y nuestras primeras travesuras sobre el mundo, las celebran nuestras tías regalándonos un túnico. Hay animasolas desde el tamaño de ...
‎2005
7
Diario de México
¡que será de mi, ,,y de tantas relaciones que inspiré i los poetas antiguos , que ss des- gormaban para pintar ¿1 talle! Un' túnico insolente í a:sbado con mi- go, coa todas las enaguas, baiqu ñu , cotillas, fajas, y resto de ins — ,,rrumeotps, ...
8
La educacion de las mugeres: ó La Quijotita y su prima
Nada dificil es probar lo ridiculo de esta prohibicion, si se ,r advierte que el túnico y el pelo colocado sobre el casco ó sobre la frente es ya en el dia un uso muy comun, y tan hones- " to en si, que las señoras timoratas lo llevan sin el menor ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
9
Diario de México
A demás que no. hacerlo asi, sobre ser por- queiia, incivilidad , y falta de urbanidad, sería muy incomodo, y tai vez causar enfermedades;. Un túnico, que llegase hasta cerca del cuello, aumentaría el calor de modo, que cotreriamós riesgo de ...
José de Iturrigaray y Aróstegui, Jacobo de Villa-Urrutia, Carlos María de Bustamante, 1805
10
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
DUM Las respuestas han ido encaminadas hacia el significado que en Méjico tiene el término: VARIANTES FRECUENCIA (%) ajuar 13,3% donas 6,7% dones 13,3% dote 2,2% prendorio 2,2% traje de novia 13,3% trusó 6,7% túnico de ...
Amalia Pedrero González, 2002

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÚNICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff túnico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domingo de Cuaresma entre carteles, besamanos y levante
... que la imagen fue vestida con sus mejores galas, con el túnico de las Aves Frías, y en el presbiterio El Traspaso en el altar mayor preciosa vestida de hebrea; ... «Diario de Jerez, Feb 16»
2
Video: así cayó el camión militar con personas al cruzar el río Túnico
La fuerza de la crecida del río Túnico a su paso por El Estor, en Izabal, ... Doce horas después de que el camión del Ejército cayera al río Túnico a su paso por ... «Soy502, Nov 15»
3
¿Por qué donó Lagartijo una túnica a Jesús Caído?
Jesús Caído, un Jueves Santo con la túnica que donó Lagartijo - ARCHIVO ... de la época, piensa que la pieza, conocida en la hermandad como «túnico», ... «ABC.es, Dez 14»
4
Prendido por Cádiz medio siglo después
Envuelto en el misterio de los años, la obra de la editorial Gemisa apunta dos imágenes del Prendimiento y un valioso patrimonio compuesto por el túnico de ... «La Voz Digital, Jun 11»
5
La Soledad ya tiene nuevo techo
Las recientes restauraciones de paso de misterio de la Sagrada Cena o del Túnico de las Avefrías, el actual proceso de restauración que está sufriendo el paso ... «La Voz Digital, Feb 10»
6
El 'túnico de las avefrías' regresa a Jesús Nazareno
El 'túnico de las avefrías' regresa a Jesús Nazareno ... en una selección de dispositivas que visualizaron el proceso seguido desde que se le entregó la túnica. «Diario de Jerez, Feb 10»

BILDER ÜBER «TÚNICO»

túnico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Túnico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tunico>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z