Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ultranza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ULTRANZA

La palabra ultranza procede de r. del latín ultra 'más allá'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ULTRANZA AUF SPANISCH

ul · tran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ULTRANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ultranza ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ULTRANZA


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
desesperanza
de·ses·pe·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ULTRANZA

ultramaro
ultramicroscópica
ultramicroscópico
ultramicroscopio
ultramoderno
ultramontana
ultramontanismo
ultramontano
ultramundana
ultramundano
ultrapuertos
ultrarrápido
ultrarrojo
ultrasensible
ultrasónico
ultrasonido
ultraterrenal
ultraterreno
ultratumba
ultraviolada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ULTRANZA

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

Synonyme und Antonyme von ultranza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ULTRANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ultranza abascal conservadores ultranza racionalismo arquitectura ojival sobre felicidad about happiness primera novela cornia convertió país verdadero fenómeno rebelde defensa manuel gutierrez relojero canibalismo ocasional secretillos vergonzosos regionalismo gestión estrés cómo entenderlo controlarlo ello también mediante hábitos difíciles descubrir precisamente porque están profundamente arraigados inconsciente veamos algunos más frecuentes competitividad este hábito comienza nbsp dardo palabra pero preocupada periodista añade andrajo dril rumores parecen indicar reina sofía decantado princesa noruega marta luisa joven sencilla deportista educada vieja echa

Übersetzung von ultranza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ULTRANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ultranza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ultranza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ultranza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坚定的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ultranza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ultranza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непреклонный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inflexível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intransigeant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa kompromi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kompromisslos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥協を許しません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타협하지 않는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncompromising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không nhượng bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறுதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुराग्रही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzlaşmaz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intransigente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezkompromisowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непохитний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intransigent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανένδοτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwrikbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompromisslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompromissløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ultranza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ULTRANZA»

Der Begriff «ultranza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ultranza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ultranza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ultranza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ULTRANZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ultranza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ultranza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ultranza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ULTRANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ultranza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ultranza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sobre la felicidad a ultranza / About Happiness to the ...
La primera novela de Cornia se convertió en su país en un verdadero fenómeno.
Ugo Cornia, 2011
2
Gestión del Estrés: Cómo entenderlo, cómo controlarlo y cómo ...
Y ello también mediante hábitos difíciles de descubrir, precisamente porque son hábitos, y que están profundamente arraigados en el inconsciente. Veamos algunos de los más frecuentes. La competitividad a ultranza Este hábito comienza ...
José Ma Acosta Vera, 2011
3
El dardo en la palabra
Pero la preocupada periodista añade este andrajo de dril: «Los rumores parecen indicar que la reina Sofía se ha decantado por la princesa noruega (Marta Luisa) , una joven sencilla y deportista, educada a la vieja “ultranza real”». Se echa ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
De hecho, hay socios que son partidarios de no perder más el tiempo y romper las negociaciones definitivamente». ultranza a ultranza; [loc. adv.] (form.) (mf). 1o Sin detenerse en problemas u obstáculos, con decisión (referido a la manera de  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
Tirán el blancu
TABL (DA 254). ATENDAR: acampar, mangar les tiendes de campaña. Cfr. cat. cast. atendar. A ToA вшиты a muerte, fasta qu'un de los contendientes morriera o se declarara vencíu. «La batalla a ultranza empobina a un episodiu unicu; ...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
6
Las regiones del sistema mundo
JAPON: EL DESARROLLISMO A ULTRANZA 1. UN MEDIO HOSTIL. LOS FACTORES DE LA ADVERSIDAD Lo primero que llama la atención de este país es precisamente su reducida dimensión y su enorme capacidad productiva. Con una ...
Aurelio Cebrián Abellán, 1993
7
Filosofía y cultura de la tolerancia
... y singulares conduzca y arrastre hacia una dictadura étnico-religiosa. El nacionalismo radical y absolutizado, es decir, la defensa a ultranza de un particularismo cultural alimenta el rechazo de los que piensan de modo distinto y son ...
Salvador Cabedo Manuel, 2006
8
Instituciones de derecho procesal penal
que garantiza la consecución de la justicia es el tradicional, ni tampoco que la única forma admisible de realización de la justicia haya de pasar por mantener a ultranza que en el proceso penal ha de averiguarse, siempre y en todo caso la ...
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
9
EL ENTRENADOR Y EL EQUIPO. Aprendiendo a ser un buen ...
... adelante mis proyectos. Espero, además, poder no ir a remolque de lo que suceda, sino poder conducir mi carrera por donde me sienta Aprendiendo a ser un buen entrenador de formación cómodo y,. 129 Código personal a ultranza.
Mauro Valenciano Oller, 2008
10
Las rumbas de Joan de Sagarra
ultranza. El concejal ya luce la corbata. Bonita corbata, sí señor, muy bonita: sobre un azul «Marenostrum» campean varios escuditos de la ciudad en tonalidades rojo «barretina», amarillo «tussinet» y blanco «blanco de España». La corbata ...
Joan de Sagarra, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ULTRANZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ultranza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Llaman a no aplicar género a ultranza
Guanajuato, Guanajuato .- La Ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), Margarita Beatriz Luna Ramos llamó, este mediodía, a jueces en ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
2
PP exige a Díaz una reacción tras su "defensa a ultranza" de Griñán ...
"La señora Díaz, que tanto exige al resto de partidos, debería recordar la defensa a ultranza de Chaves y Griñán que ha hecho, que son sus padrinos políticos", ... «eldiario.es, Sep 16»
3
Di Lello: "La defensa a ultranza de Hebe en términos de Don ...
Di Lello: "La defensa a ultranza de Hebe en términos de Don Quijote no sirve". El primer fiscal de la causa de Sueños Compartido analizó la situación judicial ... «Perfil.com, Aug 16»
4
¿Quién es el Diputado, defensor a ultranza de Humberto Moreira?
Dos veces Diputado local, la carrera política de Francisco Tobías Hernández (Saltillo, 1 de febrero de 1976), está ligada a la trayectoria de su jefe, ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
5
Una madre defensora a ultranza de las armas mata a tiros a sus dos ...
Tragedia en Estados Unidos. En el cumpleaños del padre de Taylor, de 22 años, y Madison, de 17, Christy Sheats, de 42 años y firme defensora de la las ... «Ideal Digital, Jun 16»
6
Dani Rovira, defensor a ultranza de los animales
Dani Rovira, defensor a ultranza de los animales Dani Rovira, más allá de sus monólogos o sus exitosas películas, también es conocido por ser un defensor a ... «Teleindiscreta, Jun 16»
7
´En España nunca fuimos defensores a ultranza de nuestra cultura ...
JOSÉ MARÍA SADIA María Antonia Herradón, responsable de la sección de indumentaria popular española del Museo del Traje, ha visitado la ciudad este ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
8
Defendemos la posesión de armas a ultranza, y Orlando ha pagado ...
Me gustaría pensar que esta última matanza con un rifle de asalto servirá para que aprendamos la lección. Sin embargo, me temo que solo servirá para que ... «eldiario.es, Jun 16»
9
La defensa a ultranza de Zidane con Benzema
Zinedine Zidane tiene un gran enfado con su amigo y compatriota Didier Deschamps. El motivo es el nulo trato que el técnico ha mostrado con un delantero ... «ecodiario, Mai 16»
10
“Un igualitarismo a ultranza ahoga la posibilidad del desarrollo ...
Es una cuestión de fino equilibrio, porque el problema con el que te puedes encontrar cuando aplicas un igualitarismo a ultranza es ahogar la posibilidad del ... «EL PAÍS, Mai 16»

BILDER ÜBER «ULTRANZA»

ultranza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ultranza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ultranza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z